Hvad Betyder ROSIGLITATSONIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rosiglitazon

Eksempler på brug af Rosiglitatsonin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Rosiglitatsonin annoksen nosto saattaa olla tarpeen.
Det kan være nødvendigt at øge dosis af rosiglitazon.

Mahan pH: n nousu ei vaikuta rosiglitatsonin imeytymiseen.
Absorption af rosiglitazon påvirkes ikke ved stigninger i gastrisk pH.

Rosiglitatsonin käyttö on vasta- aiheista potilailla.
Brug af rosiglitazon er kontraindiceret hos patienter med.

Haittavaikutusten frekvenssit rosiglitatsonin kliinisistä tutkimuksista.
Frekvens af bivirkninger identificeret under kliniske undersøgelser med rosiglitazon.

Rosiglitatsonin ja metformiinin välillä ei voitu osoittaa olevan eroa.
Rosiglitazon viste ikke non- inferioritet over for metformin.

Varovaisuutta on noudatettava gemfibrotsiilin ja rosiglitatsonin yhteiskäytössä.
Rosiglitazon Kombinationsbehandling med gemfibrozil og rosiglitazon bør anvendes med forsigtighed.

Rosiglitatsonin käytöstä raskauden aikana ei ole riittävää tietoa.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af rosiglitazon hos gravide kvinder.

Samanaikainen NSAID- lääkkeiden ja rosiglitatsonin käyttö saattaa lisätä turvotusriskiä.
Eftersom NSAID og rosiglitazon er associeret med væskeretention, kan samtidig administration forhøje risikoen for ødem.

Metabolia Rosiglitatsonin metabolia on laajaa, eikä lähtöainetta erity lainkaan muuttumattomassa muodossa.
Metabolisme Rosiglitazons metabolisme er omfattende, og ingen oprindelig del udskilles uændret.

Annettaessa rosiglitatsonia samanaikaisesti rifampisiinin(CYP2C8- indusoija) kanssa rosiglitatsonin pitoisuus plasmassa laski 66%.
Samtidig administration af rosiglitazon og rifampicin(en inducer af CYP2C8) resulterede i et fald på 66% i rosiglitazon plasmakoncentrationer.

Jakautuminen Rosiglitatsonin jakautumistilavuus on noin 14 l terveillä vapaaehtoisilla.
Distribution Rosiglitazons distributionsvolumen er cirka 14 l hos raske frivillige.

In vivo- tutkimusten mukaan gemfibrotsiili estää potentisti CYP2C8: aa(tärkeä entsyymi esim. repaglinidin, rosiglitatsonin ja paklitakselin metaboliassa).
In vivo forsøg viser, at gemfibrozil er en potent hæmmer af CYP2C8(et enzym, der er vigtig for metabolismen af f. eks. repaglinid, rosiglitazon og paclitaxel).

Lapset ja nuoret Rosiglitatsonin käytöstä alle 10- vuotiailla lapsilla ei ole tietoja.
Der er ingen tilgængelige oplysninger om brugen af rosiglitazon hos personer under 10 år.

Annettaessa rosiglitatsonia samanaikaisesti gemfibrotsiilin(CYP2C8- inhibiittori) kanssa rosiglitatsonin pitoisuus plasmassa kaksinkertaistui.
Samtidig administration af rosiglitazon og gemfibrozil(en hæmmer af CYP2C8) resulterede i en tofoldig stigning i plasmakoncentrationen af rosiglitazon.

Metabolia Rosiglitatsonin metabolia on laajaa, eikä lähtöainetta erity lainkaan muuttumattomassa muodossa.
Metabolisme Rosiglitazons metabolisme er omfattende, og intet af det oprindelig stof udskilles uændret.

Toiseen tutkimukseen osallistui 278 sellaista potilasta, joiden hoitotasapainoa metformiinin ja rosiglitatsonin(PPAR-gamma-agonisti) yhdistelmä ei saanut tyydyttävästi hallintaan.
Den anden omfattede 278 patienter, som ikke kunne kontrolleres tilstrækkeligt med kombinationen af metformin og rosiglitazon(en PPAR-gammaagonist).

Rosiglitatsonin määrää voidaan 8 viikon kuluttua nostaa 8 mg: aan päivässä, jos tarvitaan voimakkaampaa sokeritasapainon hallintaa.
Rosiglitazon kan øges til 8 mg/ dag efter 8 uger, hvis bedre glykæmisk kontrol er påkrævet.

Viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa kontrolloidussa tutkimuksessa vildagliptiinin(50 mg kaksi kertaa vuorokaudessa) tehoa verrattiin rosiglitatsonin(8 mg kerran vuorokaudessa) tehoon.
I et 24- ugers dobbeltblindet kontrolleret forsøg blev vildagliptin(50 mg to gange daglig) sammenlignet med rosiglitazon(8 mg én gang daglig).

Ruoalla ei ollut vaikutusta rosiglitatsonin tai metformiinin AUC- arvoihin, kun AVANDAMET annettiin terveille vapaaehtoisille.
Fødeindtagelse påvirkede ikke AUC for rosiglitazon eller metformin, når AVANDAMET blev givet til raske frivillige.

Annettaessa 4 mg/ 4 mg yhdistelmätabletti ruoan kanssa imeytymisnopeus ja- laajuus olivat yhdenmukaiset verrattuna 4 mg rosiglitatsonin ja 4 mg glimepiridin samanaikaiseen antoon.
Under fødeindtagelse var hyppighed og omfang af absorptionen af kombinationen af rosiglitazon- glimepirid 4 mg/ 4 mg ækvivalent med samtidig administration af 4 mg rosiglitazon og 4 mg glimepirid.

Rosiglitatsonin vaikutusmekanismin mukaisesti insuliiniresistenssi pienenee ja haiman beetasolujen toiminta paranee.
I overensstemmelse med virkningsmekanismen reducerede rosiglitazon insulinresistens og forbedrede pankreatisk β- celle funktion.

HbA1c-pitoisuus laski 1, 03% 18 viikossa potilailla, jotka saivat Januviaa metformiinin ja rosiglitatsonin lisänä; vastaava vähenemä oli 0, 31% lumelääkettä lisänä saaneilla potilailla.
HbA1c-niveauerne blev reduceret med 1,03% efter 18 uger hos patienter, som fik tilføjet Januvia til metformin og rosiglitazon, sammenlignet med et fald på 0,31% hos dem, som fik tilføjet placebo.

Vaikka rosiglitatsonin ei odoteta vaikuttavan paklitakselin farmakokinetiikkaan, sen samanaikainen käyttö todennäköisesti aiheuttaa rosiglitatsonin metabolian estymisen.
Skønt rosiglitazon ikke formodes at påvirke paclitaxels farmakokinetik, vil samtidig administration sandsynligvis resultere i hæmning af rosiglitazons metabolisme.

Seurauksena erilaisista, mutta toisiaan täydentävistä vaikutusmekanismeista rosiglitatsonin yhdistäminen metformiiniin vaikutti additiivisesti verensokerin hallintaan tyypin 2 diabeetikoilla.
Som en konsekvens af forskellige, men komplementære, virkningsmekanismer, resulterede kombinationsbehandling med rosiglitazon og metformin i additiv effekt på den glykæmiske kontrol hos patienter med type 2- diabetes.

Gemfibrotsiilin samanaikainen anto rosiglitatsonin kanssa on 2, 3- kertaistanut rosiglitatsonipitoisuudet verenkierrossa luultavasti CYP2C8- isoentsyymin eston kautta ks.
Samtidig anvendelse med rosiglitazon resulterer i en 2, 3 gange stigning i rosiglitazons systemiske dosis, sandsynligvis ved hæmning af CYP2C8 isozym se pkt.

AVANDAMET Imeytyminen AVANDAMET- tablettien annostelun jälkeen ei havaittu tilastollisesti merkittävää eroa rosiglitatsonin ja metformiinin imeytymisessä verrattaessa tietoja yksittäisten rosiglitatsoni- ja metformiinitablettien annostelun jälkeen saatuihin tietoihin.
AVANDAMET Absorption Der er ikke set statistisk signifikant forskel på absorptions karakteristika for rosiglitazon og metformin fra AVANDAMET tabletten og data for henholdsvis rosiglitazonmaleat og metforminhydrochlorid.

Kaikissa neljässä tutkimuksissa rosiglitatsonin ja glimepiridin yhdistelmä osoittautui tehokkaammaksi HbA1c- pitoisuuden alentamisessa kuin valmisteen erilliset komponentit käytettyinä yksinään.
I alle fire undersøgelser viste kombinationen af rosiglitazon og glimeprid sig at være mere effektiv end hver af dets komponenter anvendt alene til sænkning af niveauerne af HbA1c.

Näin ollen febuksostaatin samanaikainen käyttö rosiglitatsonin tai muiden CYP2C8:n substraattien kanssa ei todennäköisesti edellytä kyseisten lääkkeiden annoksen muuttamista.
Det forventes derfor ikke, at samtidig administration af febuxostat og rosiglitazon eller andre CYP2C8-substrater kræver dosisjustering af disse stoffer.

Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että rosiglitatsonin yhdistämisen sulfonyyliureoihin, erityisesti glimepiridiin, on osoitettu olevan riittävän tehokas.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at der var påvist tilstrækkelig effekt af at tilføje rosiglitazon til sulfonylurinstof, især glimepirid.

Kliinisissä tutkimuksissa on havaittu, että rosiglitatsonin verensokeria alentavat vaikutukset alkavat vähitellen ja lähes maksimaalinen paastoverensokerin alentuminen on todettavissa noin 8 viikon hoidon jälkeen.
I kliniske undersøgelser er rosiglitazons glucosesænkende effekt indtrådt langsomt med påviselig maksimal reduktion i fastende plasmaglucose(FPG) efter cirka 8 ugers behandling.

Hvordan man bruger "rosiglitatsonin" i en Finsk sætning

Rosiglitatsonin lisääminen metformiini- ja sulfonyyliureahoitoon johti vähäiseen mutta merkitsevään HbA1c-arvon alenemiseen.

Pediatriset potilaat Rosiglitatsonin käytöstä alle 10-vuotiaiden lasten lääkitykseen ei ole tietoja.

Rosiglitatsonin ja insuliinin yhdistelmää tulisi käyttää vain poikkeuksellisesti ja huolellisessa seurannassa.

FDA:n muuttunut kanta tietenkin herättää kysymyksen, oliko rosiglitatsonin aiemmalle markkinoilta poistamiselle perusteita.

Victoza-valmisteen ja metformiinin, glimepiridin ja / tai rosiglitatsonin yhdistelmällä havaitaan painon laskua.

Rosiglitatsonin poistuttua markkinoilta pioglitatsoni on ainoa Suomessa käytössä oleva tiatsolidiinidioni eli glitatsoni.

On epäselvää, onko rosiglitatsonin ja makulan turvotuksen välillä suora korrelaatio, mutta .

Hvordan man bruger "rosiglitazon" i en Dansk sætning

Thiazolidinedioner (Troglitazon, Pioglitazon, Rosiglitazon) er en separat type biguanider.

FDA har konkluderet, at behandling med rosiglitazon er associeret med en øget risiko for myokardieinfarkt (5).

Shen, M.D. (Jules Stein Eye Institute, University of California-Los Angeles) og kolleger, der fokuserede på forholdet mellem øjenhygiejne og lægemidlet rosiglitazon.

Kombinationsbehandling med metformin og en PPARγ-agonist (rosiglitazon): Almindelig ( 1/100, <1/10): Hovedpine, hoste, diarré, opkastning, hypoglykæmi, perifert ødem, svampeinfektion i huden, infektion i øvre luftveje.

Gludex indeholder en kombination af metformin og rosiglitazon, to orale diabetes medicin, der hjælper med at kontrollere blodsukkeret.

Det fås som trekantede tabletter (lyserød: 4 mg rosiglitazon og 4 mg glimperid, rød: 8 mg rosiglitazon og 4 mg glimperid.

Lignende fejlrapporteringer er tidligere påvist for rofecoxib og rosiglitazon.

Pioglitazon og rosiglitazon har lidt forskellige bivirkninger.

Gaudil indeholder en kombination af metformin og rosiglitazon, to orale diabetes medicin, der hjælper med at kontrollere blodsukkeret.

Rosiglitazon og pioglitazon øger ovulationsraten, nedsætter insulinresistensen og nedsætter det androgene niveau (39 - 41).