Hvad Betyder SAATTAA OLLA SUUREMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan være højere
• kan være større
• kan have større

Eksempler på brug af Saattaa olla suurempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vaikutusvaltani saattaa olla suurempi kuin luulet.
Måske har jeg mere magt, end du tror.

Meillä molemmilla. Minun ongelmani saattaa olla suurempi.
Det gælder os begge to. Mit er muligvis større end dit.

Todellinen syke saattaa olla suurempi tai pienempi kuin optisen anturin lukema.
Din faktiske puls kan være højere eller lavere end aflæsningen på den optiske sensor.

Auringonpolttama pisamia ovat usein tummempia, on epäsäännöllinen pykäläinen rajoja, ja saattaa olla suurempi kuin lyijykynä pyyhekumi.
Solskoldning fregner er ofte mørkere, har uregelmæssig takkede grænser, og kan være større end en blyant viskelæder.

Todellinen hankintakohtainen hinta saattaa olla suurempi tai pienempi kuin asettamasi hintatavoite.
Nogle konverteringer kan koste mere eller mindre end din mål-CPA.

Vaara saattaa olla suurempi, jos tramadoliannokset ylittävät suurimman suositellun vuorokausiannoksen(400 mg).
Risikoen kan blive større, når tramadoldoserne overstiger den anbefalede øvre daglige dosisgrænse(400 mg).

Cyberpunk 2077, pelin maailma saattaa olla suurempi kuin luullaankaan.
Cyberpunk 2077's verden er måske større end du tror.

Viive saattaa olla suurempi, jos käytät vanhoja laitteita, joiden suoritinteho on pienempi.
Forsinkelsen kan være længere, hvis du anvender ældre enheder med mindre processorkraft.

Ohimenevä seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu saattaa olla suurempi munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Forbigående øgning i serumkreatinin kan være højere hos patienter med underliggende nyresygdom.

Riski saattaa olla suurempi potilailla, joilla on ollut itsemurha-ajatuksia tai toimia aiemmin.
Risikoen kan være større hos patienter, der har haft selvmordstanker eller handlinger i fortiden.

Linetsolidilla hoidetuilla iäkkäillä potilailla saattaa olla suurempi riski saada verisoluhäiriöitä kuin nuoremmilla potilailla.
Ældre patienter, der behandles med linezolid, kan have større risiko for at blive ramt af bloddyskrasi end yngre patienter.

Potilaalla, jolla on vaikea nivelreuma ja jolla sairaus on ollut kauan, alttius lymfooman kehittymiselle saattaa olla suurempi.
En patient med mere alvorlig rheumatoid arthritis, som har haft sygdommen i lang tid, kan være mere tilbøjelig til at udvikle lymfom.

Resistenssin ilmaantuvuuden aste saattaa olla suurempi nuorimmissa ikäryhmissä ja immunosuppressiopotilailla.
Andelen af resistensudvikling kan være højere i de yngste aldersgrupper og hos immunsupprimerede patienter.

Wong varoittaa voimakkaasti nivelreuman ja selkärankareuman kiropraktiikasta muun muassa silloin, kun selkäydinvamman riski saattaa olla suurempi.
Wong advarer stærkt mod kiropraktikbehandling for rheumatoid arthritis og ankyloserende spondylitis, blandt andre, hvor der kan være højere risiko for rygmarv.

Lapsilla ja aikuisilla, joita hoidetaan Benepalilla, saattaa olla suurempi riski sairastua lymfoomaan tai johonkin muuhun syöpään.
Børn og voksne, som får Benepali, kan have øget risiko for at udvikle kræft i lymfesystemet eller andre former for kræft.

Riski saattaa olla suurempi, jos sinulla on sydänsairaus tai suurentunut riski sydänsairauksiin(esimerkiksi johtuen tupakointi, suvussa sydänsairaus tai sairauksia kuten korkea verenpaine tai diabetes), tai pidempään käyttöön.
Risikoen kan være større, hvis du har hjertesygdom eller forhøjet risiko for hjertesygdom(for eksempel på grund af rygning, familie historie af hjertesygdomme, eller tilstande såsom forhøjet blodtryk eller diabetes), eller med længere brug.

Tilastoluokkakattaa kaikkien valuuttojen määräiset lainat ja saattaa olla suurempi kuin kirjanpitoluokka, joka sisältää vain euromääräiset lainat.
Den statistiske kategori omfatter udlån i alle valutaer og kan være større end regnskabskategorien, der kun vedrører udlån i euro.

Kirroosipotilailla saattaa olla suurempi riski maksan vajaatoimintaan hepatiitin pahenemisen jälkeen, minkä vuoksi heitä tulee seurata tarkoin hoidon aikana.
Patienter med levercirrose kan have større risiko for hepatisk dekompensation efter forværring af hepatitis og skal derfor overvåges nøje under behandlingen.

Tarkistus Nro 11 Lainat euroalueen julkisyhteisöille: Kirjanpito- ja tilastoluokkien pitäisi lähes täysin vastata toisiaan, vaikka tilastoluokka kattaa kaikkien valuuttojen määräiset lainat ja saattaa olla suurempi kuin kirjanpitoluokka, joka sisältää vain euromääräiset lainat.
Kontrol nr. 11 Udlån til residenter i euroområdet, heraf offentlig forvaltning og service: Regnskabskategorien og den statistiske kategori bør være næsten fuldstændig sammenfaldende, selv om den statistiske kategori omfatter udlån i alle valutaer og kan være større end regnskabskategorien, der kun vedrører udlån i euro.

Näiden häiriöiden riski saattaa olla suurempi niillä, joilla on ennestään jokin sydänsairaus tai jotka käyttävät samanaikaisesti muita lääkkeitä.
Risikoen for dette kan være højere for personer, som allerede har hjerteproblemer, eller som tager anden medicin.

Joidenkin analyysien mukaan tämä vaikutus saattaa olla suurempi potilailla, joilla neutraloivien vasta- aineiden pitoisuus on suurempi..
Nogle analyser antyder, at denne virkning kunne være større hos patienter med højere titreringsniveauer af neutraliserende aktivitet.

Tämä riski saattaa olla suurempi, jos sinulla on muita veritulppien kehittymisen riskitekijöitä(esimerkiksi jos sinulla on aiemmin ollut veritulppa tai olet ylipainoinen, sairastat diabetesta tai sydäntautia tai olet leikkauksen tai sairauden takia pitkään vuodelevossa).
Risikoen kan være højere, hvis du har andre risikofaktorer for at få blodpropper(f. eks. hvis du tidligere har haft en blodprop, er overvægtig, har diabetes, har hjertesygdom eller er sengeliggende i længere tid på grund af en operation eller sygdom).

Näiden häiriöiden riski saattaa olla suurempi niillä, joilla on ennestään jokin sydänsairaus tai jotka käyttävät samanaikaisesti muita lääkkeitä.
Risikoen for disse problemer kan være højere for personer, som allerede har hjerteproblemer eller som tager andre lægemidler.

Huomaa, että tämä luku saattaa olla suurempi kuin todellisuus, koska se perustuu vanhempien raportin sijaan lääketieteellisen diagnostiikan workup.
Bemærk, dette tal kan være højere end virkelighed, fordi den er baseret på forældrenes rapport snarere end en medicinsk diagnostisk oparbejdning.

CYP3A4:n estäjien vaikutus saattaa olla suurempi pikkulapsilla, sillä osa suuonteloon otettavasta annoksesta todennäköisesti tulee niellyksi, jolloin myös osa imeytyy ruoansulatuskanavan kautta.
Virkningen af CYP3A4-hæmmere kan være større hos spædbørn, da dele af den indgivne dosis i mundhulen sandsynligvis sluges og absorberes i mave-tarm-kanalen.

Näiden harvinaisten tapahtumien vaara saattaa olla suurempi kestoepiduraalikatetrien leikkauksen jälkeisessä käytössä tai muiden hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikaisessa käytössä.
Risikoen for disse sjældne hændelser kan være højere ved postoperativ brug af epiduralkateter eller samtidig brug af andre lægemidler, som påvirker hæmostasen.

Näiden harvinaisten tapahtumien vaara saattaa olla suurempi käytettäessä leikkauksenjälkeistä epiduraalikatetria tai käytettäessä samanaikaisesti muita hemostaasiin vaikuttavia lääkkeitä.
Risikoen for disse sjældne hændelser er muligvis højere i forbindelse med post- operativt brug af epidural katetre eller samtidig brug af andre lægemidler, der påvirker hæmostasen.

Vanhemmat modeemi mallit saattavat olla suurempia.
Ældre modem modeller kan være større.

Saattaa olla suuri merkitys vastauksiin.
Dette kan have stor betydning for besvarelserne.

Säästö saattaa olla suuri.
Og besparelsen kan være stor.

Hvordan man bruger "saattaa olla suurempi" i en Finsk sætning

Hetkittäin resurssitarve saattaa olla suurempi (laiterikot, testaukset, jne).

opiskelijamaksimi saattaa olla suurempi kuin kurssitietoihin kirjattu määrä.

Sinulla saattaa olla suurempi riski aivohalvauksen jälkeen lopetat Apixaban.

Esiintymiskontekstissa stereotyyppien vaara saattaa olla suurempi kuin vuorovaikutteisemmassa viestinnässä.

Tosin toi päiväraha saattaa olla suurempi useastakin syystä, mm.

Toisilla saattaa olla suurempi motivaatio seikkailulliseen toimintaan kuin toisilla.

Monilla kasviksilla se saattaa olla suurempi kuin ekologisella naudanlihalla.

Heikkonäköisen silmän taittovirhe saattaa olla suurempi kuin paremman silmän.

Tällöin saattaa olla suurempi ongelma munuaissairaus ", kertoo asiantuntija.

Psykologisilla tekijöillä saattaa olla suurempi merkitys kuin on kuviteltu.

Hvordan man bruger "kan være større, kan have større, kan være højere" i en Dansk sætning

De kan være større på udlån til en tiltalende stemning i forhold til hård lys af din overhead armatur.

Det bemærkes, at kommunens udgifter i forhold til lovændringerne kan være større end det modtagne DUT-bidrag, bl.a.

Passagerer, som kommer fra andre lande kan have større behov for vaccination, f.eks.

Det kan alt andet lige være, at der er tale om mange på en gang, hvis det er et valg som kan have større konsekvenser.

Der kan være større sandsynlighed for at blive gravid, fordi De kan få ægløsning igen, når De tager Pioglitazone Accord.

Genius Profit Initiative APP is a simple part of the process, men for nogle minimumsbeløbet kan være højere end de gerne starte ud.

Dog, meget unge eller ældre hunde kan have større risiko simpelthen på grund af en mindre udviklet eller dårligt fungerende immunsystem.

Værditabet kan være større eller mindre end forventet.

Men nogle unge er for følelsesmæssige i pubertet, så den gennemsnitlige hjertefrekvens kan være højere.

Disse regler ændres fra tid til anden, og dette kan have større eller mindre konsekvenser for placeringer i søgemaskinerne.