Hvad Betyder SAKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sake
• tyktflydende

Eksempler på brug af Sakea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuumaa sakea?
Varm sake?

Teillä on hyvää sakea.
Du har god sake.

Sakea keskellä päivääkö?
Sake? Midt på dagen?

Tilasimme sakea.
Vi bestilte sake.

Namazake on sakea, jota ei ole pastöroitu.
Namazake- er sake, der ikke er pasteuriseret.

Me lahjoitamme sakea.
Vi vil donere sake.

Saat juoda sakea ja nukkua puoleenpäivään.
Du får lov at drikke sake og sove indtil middag.

Joit liikaa sakea.
Du fik for meget sake.

Pullo lämmintä sakea, kiitos.- Juotavaksi…- Anteeksi?
Hvabehar?- Drikke.- En flaske varm sake, tak?

Otan lämmintä sakea.
Jeg vælger varm sake.

Teillä oli hyvää sakea ja kiva paikka.
I havde virkelig god sake og et rart hjem.

Keskellä päivää?- Sakea?
Midt på dagen?- Sake?

Jos Kurpitsa vielä juo sakea, hän sammuu.
Hvis Pumpkin drikker mere sake, besvimer hun.

Kuten suunnittelin, otan lämmintä sakea.
Som jeg planlagde tidligere, vælger jeg varm sake.

Sitten kun lisätään sakea, se saa kauniin värin.
Tilføjer man sake, får den en smuk farve.

Puolesta litrasta lämmintä sakea.
En halv liter varm sake.

Ruukullinen sakea uhrattiin järven jumalalle tänä aamuna.
En krukke sake blev ofret til søens gud i morges.

Kobayashi joi liikaa sakea-.
Kobayashi drak alt for meget Sake.

Join liikaa sakea- ja päädyin lähelle 6. kerroksen kopiokonetta.
Jeg drak for meget sake. Endte ved kopimaskinen på 6. sal.

Sinä hakisit silti sakea.
Og så skulle du alligevel hente sake.

Kirpeä makea maku, se on hieman sakea ja sisältää useita siemeniä.
En tærte-sød smag, det er lidt tyktflydende og indeholder talrige frø.

Se uhrattiin järven jumalalle. Sakea?
Den blev ofret til søens gud. Sake?

Hei, puskuripiika, haehan Tiparillo ja sakea samariinilla.
Halløj, barmsvær, hent mig en Tiparillo og sake med danskvand.

Stokes' työtä sen puolesta, pendulums, nesteiden johtanut siihen, että perusoikeuksien asiakirja hydrodynamics vuonna 1851, kun hän julkaisi tämän lain viskositeetti, kuvataan nopeudella pieni pallo läpi sakea neste.
Stokes' arbejde med bevægelsen af pendulums i væsker ført til et grundlæggende dokument om hydrodynamics i 1851, da han offentliggjorde sin ret af viskositet, der beskriver hastighed på en lille kugle gennem en tyktflydende væske.

Tärkeää: Liima katto tapetti pitäisi olla paksu, sakea johdonmukaisuus.
Vigtigt: Lim til loft tapet skal have en tyk, tyktflydende konsistens.

Väri on kuin verta, mutta tämä on eurooppalaista sakea.
Farven er som blod, men dette er europæisk sake.

Tavanomaiset sekoittimet ja Dispergaattorien usein rajat tulevat vastaan, kun se tulee sakea lietteitä kohota korkeaksi kuormia.
Konventionelle agitatorer og dispergatorer ofte nå deres grænser, når det kommer til tyktflydende slam med høje belastninger partikel.

Hän inhoaa juhlia ja ottaa vain kohtuullisesti sakea.
Hader fester, og drikker kun små mængder sake.

The Prandtl yhtälöt olivat laatineet alkuvuodesta tällä vuosisadalla yksinkertaisempaa korvaamista varten Navierin- Stokesin yhtälöt kuvaamaan sakea laminar neste virtaa lähellä rajoja, joiden nesteen noudattaa.
De Prandtl ligninger blev udtænkt i begyndelsen af dette århundrede som en enklere erstatning for Navier- Stokes ligninger til at beskrive tyktflydende laminar flydende strømme i nærheden af grænserne, som væsken overholder.

Kuulepas nyt… 30 vuoden ajan, sinä olet tehnyt kalan ja minä hakenut sakea.
Hør her… I 30 år har du tilberedt fisk, og jeg har hentet sake.

Hvordan man bruger "sakea" i en Finsk sætning

Lossille tullessani, peitti sakea sumu saariston.

Sakea pyry näytti sisältä katsellen kauniilta.

Jotenkin ihastuin tähän sakea rakastavaan miekkapoikaan.

Näin saadaan jogurtille ominainen sakea rakenne.

Laaja-alainen sakea sumu estää tehokkaasti muuttoa.

Aurus-virran yllä lepäsi vielä sakea usva.

Harteikkaan lähiön yllä leijuu sakea utu.

Jyväskylän ylle laskeutui maanantaiaamuna sakea sumu.

Vaikeuksia voi aiheuttaa myös sakea sumu.

Villi Lohi: Sakea löytyi ihan Alkosta.

Hvordan man bruger "tyktflydende, sake" i en Dansk sætning

Men den tyktflydende drik er også lækker og læskende til morgenmad og som. 1.

Case - Udfordring med mikrodosering af tyktflydende loddepasta En virksomhed oplevede store udfordringer i forbindelse med dosering af loddepasta.

Den skarpe ginsmag blandes perfekt med den fyldige søde sake.

Frederik Magle does not write music for the sake of music.

Få nu bare flyveren op i luften og se at komme af sted for Godness sake.

DEKA Silk Silkemaling, lys- og vaskeægte, tyktflydende maling til silkemaling.

Ligeså sort og tyktflydende som den olie der dagligt polstrer den norske oliefond.

Flormelis og frugtfarve blandes til tyktflydende glasur.

Der var desværre ingen japansk Sake-turnering i år, Tadashi havde ikke kunnet finde en spændende ny fantasi-betingelse denne gang.

Glasuren skal være glat og tyktflydende (tilsæt evt lidt mere flormelis for den rette konsistens).