Hvad Betyder SAMARIALAINEN NAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den samaritanske kvinde

Eksempler på brug af Samarialainen nainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jeesus ja samarialainen nainen.
Jesus og den samaritanske kvinde.

Samarialainen nainen tuli hakemaan vettä.
En samaritansk kvinde kom for at hente vand.

Kristus ja samarialainen nainen.
Jesus og den samaritanske kvinde.

Samarialainen nainen tuli ammentamaan vettä.
En samaritansk kvinde kom for at hente vand.

Carl Blochin maalaus Jeesus ja samarialainen nainen.
Jesus og den samaritanske kvinde, af Carl Bloch.

Jeesus ja samarialainen nainen Joh.
Jesus og den Samaritanske kvinde Joh.

Samarialainen nainen tuli ammentamaan vettä.
En samaritansk Kvinde kommer for at drage Vand op.

Aikaan saarnansa kanssa samarialainen nainen, ja.
På tidspunktet for hans diskurs med den samaritanske kvinde, og.

Mitä samarialainen nainen tuntee ja ajattelee?
Hvad mon fertilitetslægen tænker og føler…?

Samalla kun hän levähti, samarialainen nainen tuli kaivolle noutamaan vettä.
Mens han sidder der, kommer en samaritansk kvinde ud til brønden for at hente vand.

Samarialainen nainen oli eronnut useammin kuin kerran.
Den samaritanske kvinde var skilt flere gange.

LUKU 19 Samarialainen nainen.
KAPITEL 19 Underviser en samaritansk kvinde.

Kun samarialainen nainen kohtasi Jeesuksen mitä tapahtui?
Den samaritanske kvinde, der mødte Jesus?

Sillä aikaa eräs samarialainen nainen tuli kaivolle hakemaan vettä.
Mens han sidder der, kommer en samaritansk kvinde ud til brønden for at hente vand.

Samarialainen nainen tulee nostaakseen kaivosta vettä.
En samaritansk Kvinde kommer for at drage Vand op.

Hän sanoi:”Sinä olet kuin se samarialainen nainen, joka kertoi sukulaisilleen niistä hyvistä asioista, jotka hän oli kuullut Jeesukselta.
Hun sagde:“Dit gode eksempel er som den samaritanske kvindes, der fortalte sin familie om alle de gode ting som Jesus havde lært hende.

Eräs samarialainen nainen tuli noutamaan vettä, ja Jeesus sanoi hänelle:”Anna minun juoda astiastasi.”.
En samaritansk Kvinde kommer for at drage Vand op. Jesus siger til hende:“Giv mig noget at drikke!”.

Kysymys: Miksi samarialainen nainen halusi kertoa Jeesuksesta toisille ihmisille?
Spørgsmål: Hvorfor blev den samaritanske kvinde overrasket over at Jesus talte til hende?

Eräs samarialainen nainen tuli noutamaan vettä.
En samaritansk kvinde kom for at hente vand.

Eräs samarialainen nainen tuli noutamaan vettä.
En samaritansk Kvinde kommer for at drage Vand op.

Siellä Jeesus tapasi samarialaisen naisen.
Jesus møder den samaritanske kvinde.

Jeesus kohtaa samarialaisen naisen.
Jesus møder den samaritanske kvinde.

Keskustellessaan samarialaisen naisen kanssa Jeesus mainitsi, että”hetki” tälle Jumalan palvonnassa tapahtuvalle muutokselle oli tulossa.
I samtalen med den samaritanske kvinde sagde Jesus desuden at“den time” hvor denne ændring i tilbedelsen af Gud skulle finde sted,“kommer”.

Ne, joita opetat, voivat olla sen samarialaisen naisen kaltaisia, joka tapasi Jeesuksen Jaakobin kaivolla.
Dem, som I underviser, kan være som den samaritanske kvinde, der mødte Jesus ved Jakobskilden.

Niin Samarian nainen sanoi hänelle:"Kuinka sinä, joka olet juutalainen, pyydät juotavaa minulta, samarialaiselta naiselta?".
Da siger den samaritanske Kvinde til ham:"Hvorledes kan dog du, som er en Jøde, bede mig, som er en samaritansk Kvinde, om noget at drikke?".

Niin Samarian nainen sanoi hänelle:"Kuinka sinä, joka olet juutalainen, pyydät juotavaa minulta, samarialaiselta naiselta?" Sillä juutalaiset eivät seurustele samarialaisten kanssa.
Da siger den samaritanske Kvinde til ham:"Hvorledes kan dog du, som er en Jøde, bede mig, som er en samaritansk Kvinde, om noget at drikke?" Thi Jøder holde ikke Samkvem med Samaritanere.

Myös nykyajan ihminen voi samarialaisen naisen tavoin kokea tarpeen tulla kaivolle kuuntelemaan Jeesusta, joka kutsuu uskomaan häneen ja ammentamaan elävän veden lähteestä vrt. Joh.
Mennesker i dag erfarer stadig nødvendigheden af at gå til kilden, som den samaritanske kvinde, for at lytte til Jesus, som indbyder os til at tro med sig og til at øse af det levende vand, som udspringer af Ham jvf.

Samarialaisessa naisessa yhtä lailla.
Som den samaritanske kvinde.

Keskustelu samarialaisen naisen kanssa Joh.
Samaritanske Kvinde Joh.

Ssä luvussa kerrotaan Jeesuksesta ja samarialaisesta naisesta.
I Johannesevangeliet kapitel 4 læser vi om Jesus og en samaritansk kvinde.

Hvordan man bruger "samarialainen nainen" i en Finsk sætning

Samarialainen nainen on löytänyt Elävää vettä elämänsä syvimpään janoon.

Tämä samarialainen nainen sai kokea kaivolla elämänsä suurimman tapahtuman.

Millaisen Jeesuksen kohtasivat samarialainen nainen ja Betesdan altaan mies?

Samarialainen nainen löysi tällaisen turvan, kun hän kohtasi Jeesuksen.

Tekstinä meillä oli Jeesus ja samarialainen nainen Johanneksen evankeliumista.

Kts Raamatusta vaikka Jeesus ja samarialainen nainen Joh 4.

Oli keskipäivä ja samarialainen nainen tuli noutamaan kaivolta vettä.

Samarialainen nainen oli yhtä arvokas kuin hän, juutalainen mies.

Samarialainen nainen koki kaivolla elämänsä suurimman tapahtuman kohdatessaan siellä Jeesuksen!

Tällaisia ovat esimerkiksi pyhä Mariamne ja samarialainen nainen pyhä Fotine.

Hvordan man bruger "den samaritanske kvinde" i en Dansk sætning

Giorgio Carpaneto nævner, at der i Via dei Pozzi på en husfacade var et maleri af den samaritanske kvinde ved brønden.

Os, der måske heller ikke altid føler, vi har styr på det hele ligesom den samaritanske kvinde.

Det betyder at du skal formidle den viden som du er kommet i besiddelse Læs mere OMVENDELSE Den samaritanske kvinde ved brønden Johannes evang. 4.5-26 2.

Jesus taler med den samaritanske kvinde, som tilhører et folk, jøder normalt ikke blandede sig med.

Ligesom den Samaritanske kvinde arver evigt liv, således arver vi alle evigt liv, hver især.

Den samaritanske kvinde bliver gennem sit møde med Jesus forvisset om, at tilværelsens mening findes, at svaret på menneskets eksistentielle spørgsmål findes.

Maria Magdalene bliver bogstaveligt talt genoprejst, og ved brønden ved Jakobskilden møder Jesus den samaritanske kvinde i en ligeværdig samtale.

I mødet med den samaritanske kvinde ser vi det tydeligt.

Mus., Wien); Ecce Homo (smst.); Peters fornægtelse (smst.); Kristus og den samaritanske kvinde (Staatsl.

På låget graveret gudslammet, indvendigt Kristus og den samaritanske kvinde.