Hvad Betyder SARVEISKALVOTULEHDUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• keratitis

Eksempler på brug af Sarveiskalvotulehdus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luomitulehdus, sarveiskalvotulehdus.
Blefaritis, keratitis.

Sarveiskalvotulehdus ovat eksogeenisia ja endogeeninen.
Keratitis er eksogene og endogene.

Yleisimpiä sairauksia: glaukooma, uveiitti, sarveiskalvotulehdus, sarveiskalvon vaurio.
De mest almindelige sygdomme: glaukom, uveitis, keratitis, corneal læsion.

Ei harvoin sarveiskalvotulehdus ja sidekalvontulehdus ilmestyy samanaikaisesti.
Ikke sjældent keratitis og conjunctivitis vises samtidigt.

Koska tartunta voi toistaa jälleen, se voi johtaa vakavaan strooman sarveiskalvotulehdus.
Da infektionen kan gentage igen, kan det føre til alvorlige stromale keratitis.

Pinnallinen sarveiskalvotulehdus- mukana vaurioita epiteelin ja Bowmanin kalvon.
Overfladiske keratitis- ledsaget af skader på epitel og Bowmans membran.

Meidän aikanamme laserkirurgiasta on tulossa erittäin suosittua ja erityisesti sarveiskalvotulehdus poisto laserilla.
I vores tid er laseroperation blevet meget populær, og især fjernelse keratitis ved hjælp af en laser.

Vaikeaa sarveiskalvotulehdusta sairastavien potilaiden huolellinen seuranta on suositeltavaa.
Det anbefales at monitorere patienter med alvorlig keratitis omhyggeligt.

Nämä oireet voivat esiintyä yhtä aikaa aikana asteittainen kehittäminen sairauksien kuten herpes, kutsutaan pinnallinen sarveiskalvotulehdus.
Disse symptomer kan forekomme samtidigt under den gradvise udvikling af sygdomme som herpes, kaldet overfladisk keratitis.

Pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, avoluomi, silmä- ärsytys, valonarkuus, kyynelvuoto.
Overfladisk punktformig keratitis, øjenlågslammelse, øjenirritation, lysfølsomhed, tåreflåd.

Silmät: sarveiskalvon herkkyyden heikkeneminen, kahtena näkeminen, ptoosi, suonikalvon irtoaminen(suodatusleikkauksen jälkeen), taittovoiman muutokset(mioosihoidon lopettamisen jälkeen joissakin tapauksissa), sarveiskalvotulehdus.
Nedsat følsomhed i cornea, diplopi, ptose, koroidalløsning(efter tabekulektomi), refraktive forandringer(i visse tilfælde på grund af indstilling af behandling af miosis).

Ptoosi Pinnallinen pisteinen sarveiskalvotulehdus, avoluomi, silmien kuivuus, ärsytys, valonarkuus, kyynelvuoto.
Superficiel, punktformig keratitis, lagophthalmus, tørre øjne, irritation, lysskyhed, tåreflåd.

Post SANSIKA-tutkimuksessa potilaat saivat sarveiskalvon fluoreseiinivärjäyksen pistemäärän mukaan joko IKERVIS-hoitoa tai he eivät saaneet hoitoa lainkaan(potilaat saivat IKERVIS-valmistetta, jos sarveiskalvotulehdus oli pahentunut).
I Post-SANSIKA-studiet fik patienterne skiftevis behandling med IKERVIS eller ingen behandling afhængig af CFS-score(patienterne fik IKERVIS, når der var en forværring af keratitis).

Endoftalmiitti, sarveiskalvotulehdus, konjunktiviitti, periorbitaalinen turvotus, luomirauhasen tulehdus Sydän Melko harvinainen.
Endophthalmitis, keratitis, konjunktivitis, periorbitalt ødem, bygkorn Hjerte Usædvanlig.

Silmäsairaudet Silmien kuivuminen, sarveiskalvon samentumat, hämäränäön heikentyminen ja sarveiskalvotulehdus ovat yleensä lääkityksen loputtua korjaantuvia haittavaikutuksia.
Lidelser i øjne Tørre øjne, corneale opaciteter, nedsat nattesyn samt keratitis bedres sædvanligvis efter seponering af behandlingen.

Sarveiskalvotulehdusta ilmoitettiin 0, 7%: lla(n= 6) 833:sta Tagrisso-hoitoa AURA-tutkimuksessa saaneesta potilaasta.
Keratitis blev rapporteret hos 0,7%(6) af de 833 patienter, der blev behandlet med TAGRISSO i AURA-studierne.

Macugenin yleisimmät sivuvaikutukset(useammalla kuin 1 potilaalla kymmenestä) ovat etukammion(silmän etuosan) tulehdus, silmäkipu, silmän sisäisen paineen nousu, pistemäinen sarveiskalvotulehdus(pieniä täpliä silmän pinnalla) sekä lasiaiskellujat tai samentumat(pienet hiukkaset tai täplät näkökentässä).
De hyppigste bivirkninger ved Macugen(som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er betændelse i øjets forkammer(den forreste del af øjet), øjensmerter, forhøjet intraokulært tryk(forhøjet tryk i øjet), punktformig keratitis(små mærker på øjets overflade) og pletter i synsfeltet(”flyvende fluer”) eller uklarheder(små partikler eller pletter i synsfeltet).

Sisäinen sarveiskalvotulehdus tulehdus liittyy tunkeutumista sisä- verkkokalvon kerrokset silmän, kuten: strooman distsemetova kalvo.
Indre keratitis inflammation ledsages af indtrængen i de indre retinalag i øjet, såsom stroma distsemetova membran.

Pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, vaikeus sulkea silmät(avoluomi), silmä- ärsytys, valonarkuus(fotofobia), kyynelvuoto(lakrimaatio).
En særlig betændelse i øjets hornhinde(overfladisk punktformig keratitis), øjet kan ikke lukkes(øjenlågslammelse), øjenirritation, lysfølsomhed(fotofobi), tåreflåd.

Sarveiskalvotulehdus, ektropium, diplopia, huimaus, hajanainen ihottuma/ dermatiitti, entropium, kasvolihasten heikkous, kasvojen roikkuminen, väsymys, näköhäiriöt, näön sumeneminen.
Keratitis, ektropion, diplopia, svimmelhed, diffust hududslæt/ dermatitis, entropion, facialisparese, hængende ansigt, træthed, synsforstyrrelse, tågesyn.

Ensisijaisena päätetapahtumana oli niiden potilaiden osuus, joiden sarveiskalvotulehdus lieveni vähintään kahdella asteella(sarveiskalvon fluoreseiinivärjäyksellä mitattuna) ja joiden oireet paranivat 30%: lla OSDI(Ocular Surface Disease Index)-indeksillä mitattuna kuukauteen 6 mennessä.
Patienter randomiseret til kontrolgruppen blev skiftet til IKERVIS efter 6 måneder. Det primære endepunkt var andelen af patienter, der ved måned 6 havde opnået mindst to graders forbedring i keratitis(CFS) og en 30% forbedring i symptomer, målt vha.

Vaikea sarveiskalvotulehdus uusiutui 35%: lla potilaista, jotka olivat saaneet SANSIKA- tutkimuksessa IKERVIS-hoitoa 12 kuukauden ajan, ja 48%: lla potilaista, jotka olivat saaneet SANSIKA-tutkimuksessa IKERVIS-hoitoa 6 kuukauden ajan.
Procentdelen af patienter, der oplevede et kraftigt recidiv af keratitis var henholdsvis 35% og 48% hos patienter behandlet 12 måneder og 6 måneder med IKERVIS i SANSIKA-studiet.

Sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvotulehdus, silmäluomen kipu, allergiset silmäoireet, sidekalvoturvotus, silmäluomen turvotus, silmäluomien kutina.
Hornhinde- erosion, keratitis, smerter i øjenlåget, øjenallergi, konjunktivalt ødem, øjenlågsødem, pruritus i øjenlåget.

Allerginen sarveiskalvotulehdus, kaihi, silmäluomien tummeneminen, värikalvon pigmentaation lisääntyminen, luomikouristus, silmäluomien kutistuminen, verkkokalvon verenvuoto, suonikalvoston tulehdus.
Allergisk konjunktivitis, katarakt, mørkfarvning af øjenlåg, øget irispigmentering, blepharospasmus, øjenlågsretraktion, retinal blødning, uveitis.

Silmien väsyminen; luomitulehdus; allerginen sidekalvotulehdus; Melko harvinaiset sarveiskalvon keräytymät; silmän verenvuoto; silmäluomien kutina; sarveiskalvotulehdus; lasiaisen verenvuoto; pupillirefleksin heikkeneminen; sarveiskalvon hiertymä; verkkokalvon eksudaatit; silmäluomen ptoosi; verkkokalvon arpeuma; luomirakkula; sarveiskalvon eroosio; silmänpaineen aleneminen; reaktio pistokohdassa; vesikellomuodostus pistokohdassa; verkkokalvon irtauma; sarveiskalvon häiriö; verkkokalvovaltimon tukkeuma; verkkokalvon repeämä; luomenreunan uloskääntymä; silmän liikehäiriö; silmäluomen ärsytys; verenvuoto etukammioon; pupillin häiriö; värikalvon häiriö; silmän keltaisuus; anteriorinen uveiitti; silmän keräytymät; värikalvotulehdus; näköhermon pään kovertuminen; pupillin epämuotoisuus; verkkokalvolaskimon tukkeuma; lasiaisen prolapsi.
Astenopi, blepharitis, allergisk konjunktivit, korneal aflejring, blødning i øjet, kløe på øjenlåget, keratitis, blødning i glaslegemet, nedsat pupilrefleks, korneal abrasio, retinale ekssudater, ptose af øjenlåget, retinalt ar, chalazion, korneal erosion, nedsat intraokulært tryk, reaktion på injektionsstedet, blærer på injektionsstedet, retinaløsning, lidelser i cornea, retinal arterieokklusion, retinaløsrivning, ektropion, forstyrrelser i øjenbevægelser, irritation af øjenlåg, hyphaema, pupilforstyrrelser, sygdomme i iris, okulær icterus, anterior uveitis, aflejring i øjet, iritis, synsnerve ekskavation, pupildeformitet, retinal veneokklusion og glaslegemesammenfald.

Ikervis on ensimmäinen lääke Euroopassa vaikean sarveiskalvotulehduksen hoitoon aikuispotilaille, jotka kärsivät kuivasilmäisyydestä.
Ikervis er det første lægemiddel til behandling af svær hornhindebetændelse hos voksne patienter med tørre øjne i Europa.

Potilaita on seurattava tarkoin silmäkomplikaatioiden, kuten sarveiskalvotulehduksen ja sarveiskalvon häiriöiden, havaitsemiseksi etenkin, jos potilaalla on aiemmin ollut silmäsairauksia.
Patienter bør monitoreres omhyggeligt for oftalmologiske komplikationer såsom keratitis og sygdomme på cornea. Dette gælder særligt, hvis de tidligere har haft øjensygdomme.

Ei ole asianmukaista käyttää IKERVIS-valmistetta alle 18 vuoden ikäisten lasten ja nuorten vaikean sarveiskalvotulehduksen hoitoon potilaille, jotka kärsivät kuivasilmäisyydestä keinokyynelhoidosta huolimatta.
Der er ingen relevant anvendelse af IKERVIS hos børn og unge under 18 år i indikationen af behandlingen af alvorlig keratitis hos patienter med øjentørhed, som ikke er blevet bedre på trods af behandling med kunstige tårer.

Maaliskuussa 2015 Santen sai Euroopan komissiolta myyntiluvan valmisteelle nimeltä Ikervis®, joka on ensimmäinen lääke vaikean sarveiskalvotulehduksen hoitoon kuivasilmäisyydestä kärsivillä aikuispotilailla.
I marts 2015 fik Santen europæisk markedsføringstilladelse fra Europa-Kommissionen for Ikervis®, som er det første lægemiddel til behandling af alvorlig hornhindebetændelse hos voksne patienter med tørre øjne i Europa.

Hvordan man bruger "sarveiskalvotulehdus" i en Finsk sætning

Yleisin muoto on pinnallinen sarveiskalvotulehdus – epiteliaalinen keratiitti tai keratitis dendritica.

Sarveiskalvotulehdus eli keratiitti on tilanne, missä jokin sarveiskalvon puolustusmekanismeista on heikentynyt.

Sarveiskalvotulehdus eli keratiitti on harvinainen piilolinssien käyttöön liittyvä näköä uhkaava komplikaatio.

Chloroquine phosphate sivuvaikutukset sarveiskalvotulehdus vaatii aina päivystyshoitoa, olet usein kovakätisempi kuin luulet.

Etusivu » Lääkärikirja Duodecim » Sarveiskalvotulehdus «Kuivat silmät eli kuivasilmäisyys»5 Uusitalo M.

Näistä bakteereista hankalin on pseudomonas, jonka aiheuttama ärhäkkä sarveiskalvotulehdus on erittäin nopeasti etenevä.

Mäyräkoirilla esiintyy läiskittäinen, osittain haavainen sarveiskalvotulehdus (PUNKTAATTI KERATIITTI), jonka epäillään periytyvän autosomaalisesti resessiivisesti.

Jos kipu aiheutuu merkittävästi sairastuneesta tai vahingoittuneesta sarveiskalvosta, sarveiskalvotulehdus voi lievittää tätä oireita.

Hvordan man bruger "keratitis" i en Dansk sætning

Patienter har risiko for at udvikle inflammatoriske læsioner i det fremre segment af øjet (konjunktivitis, keratitis, blepharitis).

Det hjælper med conjunctivitis, keratitis, blepharitis.

Fakta Hornhindebetændelse i form herpes keratitis er en infektion i øjets hornhinde med samme virus, som kan give forkølelsessår Herpes keratitis er meget smitsom.

Ikke smitsom infiltrativ keratitis er en betændelsestilstand, som kan være generende, danne ar og forårsage linseintolerans.

Allergi (allergisk konjunktivit) Øjenbetændelse er allergisk infektion i øjets slimhinde conjunctivitis eller i øjets hornhinde keratitis.

Lomefloxacin, Levofloxacin og Moxifloxacin er indiceret til behandling af conjunctivitis, keratitis, postoperative inflammatoriske processer og til forebyggelse af sidstnævnte.

Smertende øjenlidelser, fx blærer på hornhinden (keratitis bullosa) eller øjekronisk hornhindesår 5.

Combigan®, komb. - information til sundhedsfaglige - Medicin.dk Almindelige (1-10%) Blefaritis, Conjunctivitis, Corneaerosion***, Keratitis, Synsforstyrrelser, Tåreflåd, Øjenirritation, Øjenkløe, Øjenlågserytem, Øjenlågsødem, Øjensmerter, Øjentørhed.

Keratitis., Keratite.,, , Translation, human translation, automatic translation.

Allergi (allergisk konjunktivit) Allergisk øjenbetændelse behandling, dyb vene trombose Hvordan får man øjenbetændelse? Øjenbetændelse er en infektion i øjets slimhinde conjunctivitis eller i øjets hornhinde keratitis.