Hvad Betyder SAVEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ler
• leret
• hårdtpakket ler

Eksempler på brug af Saven på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minusta on ihana kokata saven avulla.
Jeg elsker at lave mad med ler.

Anna saven liukua sormiesi väliin.
Lad leret glide mellem dine fingre.

Noin ylempi rengas pitäisi tehdä saven linna.
Omkring den øverste ring bør gøre en ler slot.

Anna saven liukua sormiesi välissä.
Lad leret glide mellem dine fingre.

Vakauttamaa nitroglyseriiniä. Dynamiitti on saven.
Dynamit… er nitroglycerin, der er stabiliseret af ler.

Löysin saven, uskomaton rakennusmateriaali.
Jeg opdagede ler- det ultimative byggemateriale.

Hän vain yritti muokata alkeisimman saven joksikin arvokkaaksi.
Han men søgte at danne ledeste ler, til noget af værdi.

Dynamiitti on saven vakauttamaa nitroglyseriiniä.
Dynamit… Er nitroglycerin stabiliseret med ler.

Auringon lämpö pehmentää vahan, mutta koventaa saven kivikovaksi.
Solens varme gør vokset blødt, men leret bliver hårdt som sten.

Tämä on suunnittelemani savenkerääjä. Se kuljettaa kaivetun saven heti ylös.
Dette er en lerhøster, som sender ler op, mens den graver dybt.

Menetelmä ihon valkaisemiseksi intiimissä paikoissa valkoisen saven kanssa.
Metode til at blegge huden på intime steder med hvid ler.

On tärkeää, että osaat muokata saven siihen muotoon kuin haluat.
Det er vigtigt at give leret den form, man vil give det.

Siinä täytyy lisätä hiekkaa, mutta enintään 2: 1 saven suhteen.
I det skal du tilføje sand, men ikke mere end 2: 1 med hensyn til ler.

Vesi on aluksi saven vuoksi punaista- mutta se kirkastuu kyllä.
Vandet vil være rødt til først, på grund af leret. Men snart er vandet klart.

Sitten tunnelit täytettiin vedellä, joka hitaasti kyllästi saven.
Tunnelerne blev herefter fyldt op med vand, som langsomt mættede leret.

Että sinä olet muovaillut minut niinkuin saven, ja nyt muutat minut tomuksi jälleen!
At du dannede mig som Ler, og til Støv vil du atter gøre mig!

Mutta rakennusten pystyttäminen ei ole ainoa laajennetun saven laajuus.
Men opførelsen af bygninger er ikke det eneste omfang af udvidet ler.

Saven naamarit sekoitettiin veden tai yrtti liemi pehmeä tilaan.
Til ler masker omrørt med vand eller urt bouillon til grødet tilstand.

Katso sen basalttireunusta, eroosion kauneutta, saven runoutta.
Se linjerne i dette basalt, hvor smuk erosionen er, hvor poetisk leret er.

Hänen olinpaikkansa, saven, jota edes keijutuli ei voi polttaa, ja hevosesi.
Hans opholdssted. Ler, som selv feys ild ikke kan brænde, og din hest.

Ennen istutusten istutusta kasvin juuret voidaan kastaa lehmälannan ja saven liuokseen.
Før plantning af kimplanter kan plante rødder dyppes i en opløsning af ko gødning og ler.

Saven runoutta. Kolo? Katso sen basalttireunusta, eroosion kauneutta.
Se linjerne i dette basalt, hvor smuk erosionen er, Et hul? hvor poetisk leret er.

Edellä mainittuun seokseen voidaan sekoittaa saven jos iho on rasvainen tyyppiä.
Den ovennævnte blanding kan blandes med ler hvis din hud er en olieagtig type.

COB eli hiekan, saven ja jonkun sidosaineen yhdistelmä on loistava rakennusmateriaali!
COB- et mix af ler, sand og halm er et fantastisk byggemateriale!

Muuta hiukset uskomattomalla hintaan uudelleentasapainotusta saven shampoo L'Oréal Paris.
Omdan dit hår til en utrolig pris med denne rebalancering ler shampoo fra L'Oréal Paris.

Perusta adobe tiilet- saven, hiekan, olki ja vettä, perusteellisesti vymeshennaya tasaiseksi.
Grundlag for adobe mursten- en blanding af ler, sand, halm og vand, vymeshennaya grundigt indtil glat.

Huokoisuus riippuu alkuperäisen koostumuksen saven, sekä valmistusmenetelmä.
Porøsiteten afhænger den oprindelige sammensætning af blandingen af ler, samt fremstillingsmetoden.

Paisutetun saven yksinkertainen asennus mahdollistaa materiaalin asettamisen yksin, ilman apua.
Enkel installation af ekspanderet ler gør det muligt at lægge materialet på egen hånd uden assistance.

Liuos sekoitetaan hiekkaan sekoitetun saven pohjalta, sen tiheyden tulisi olla keskitiheys.
Løsningen er æltet på basis af ler blandet med sand, dens tæthed skal have en medium densitet.

Tarkoitettu tuottavaan irtonaisten materiaalien kuten irtokivien tai lohkareiden, saven ja hiekan kaivamiseen.
Beregnet til produktiv gravning i kompakte materialer såsom løs eller sprængt sten, hårdtpakket ler og små sten.

Hvordan man bruger "saven" i en Finsk sætning

Suosittelemme luonnonmukaista shampoota saven kanssa käytettäväksi.

Saven pinta koristeltu kirkkaan värisellä ”karamellilasitteella”.

Itse olen etsiskellyt saven polttouunia alumiinijuttuihin.

Valmis naamio sisältää saven lisäksi mm.

Saven merkitys neoliittisessa maailmassa nousi saven.

Myös Kupittaa Saven elefanttipatsaat ovat kauniita.

Siirrä sitten laajennetun saven lohkojen päälle.

Suosittelemme kiinnittämään huomiota laajennetun saven rakennuksiin.

Kuivahko koostumus, josta tuntee saven tekstuurin.

Vähän samaan tyyliin kuin saven kanssa.

Hvordan man bruger "ler, leret" i en Dansk sætning

Jordarten under Nyhavn 57, 2., 1051 København K er Marint sand og ler.

Til gengæld opdager hun en frigørelse og styrke i billedet, og hun begynder at udtrykke og meddele sig først gennem tegningen og senere mere og mere gennem leret.

Det er f rste gang jeg l ser noget af Erling Jepsen, og jeg f ler, at jeg har f et.

Ler og ølgær hjælper med at sikre passage gennem fordøjelsessystemet. 15 kg 529,00 kr Dehydreret kød (min. 23%) (kylling, and, kalkun, svin).

Leret har det lige som glas, det er stor forskel i temperatur svinger på kort tid den ikke kan tåle.

Oven på leret er der kun ca. 20 cm muldjord, som i sommerperioden måske kunne tage imod og fordampe regnvand.

Du kan også sagtens selv lave de nisser, der kommer til at pynte i stuerne i løbet af december – for eksempel kan de laves ud af træ eller ler.

Som følge heraf er leret efter tørring placeret en varmelegeme.

Jeg valgte at tage to dybe tallerkner og putte noget af leret deri, hvorefter jeg skar den til i kanterne med en kniv.

Leret, der er tørret og forhærdet, smuldre og forstøver – et pust og jeg forsvinder med vinden der blæser.