Hvad Betyder SE ON NOLOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er pinligt
• det er flovt
• det er ydmygende

Eksempler på brug af Se on noloa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on noloa.
Det er flovt.

Koska se on noloa.
Det er flovt.

Se on noloa.
Det er pinligt.

Että se on noloa.
Det er pinligt.

Se on noloa.
Det er ydmygende.

Koska se on noloa.
Fordi det er flovt!

Se on noloa.
Men det er flovt.

Koska se on noloa.
Fordi det er pinligt.

Se on noloa.
Det er lidt pinligt.

Kuka? Se on noloa.
Det er pinligt. Hvem?

Se on noloa koulussa.
Det er pinligt i skolen.

Koska se on noloa.
Fordi det er ydmygende.

Se on noloa kaikille.
Det er pinligt for os alle.

Vaikka se on noloa.
Selvom det er pinligt.

Se on noloa ja loukkaavaa.
Det er pinligt og sårende.

Miksi se on noloa?
Hvorfor er det pinligt?

Ymmärrän, että se on noloa.
Jeg forstår det er pinligt.

Ei, se on noloa.
Nej, det er pinligt.

Joidenkin mielestä se on noloa.
Nogen synes, det er pinligt.

Se on noloa meille kaikille.
Det er pinligt for os alle.

Harjoittelen yksin. Se on noloa.
Jeg øver alene. Det er pinligt.

Se on noloa, ettet tottele.
Det er flovt, at du ikke adlyder.

Lapsen silmissä se on noloa.
Nok fordi det i børns øjne er pinligt.

Että se on noloa kuvernöörille.
At det er pinligt for guvernøren.

Älä lopeta, vaikka se on noloa.
Stop ikke før, fordi det er pinligt.

Se on noloa molemmille osapuolille.
Det er pinligt for begge parter.

Olet aikuinen, se on noloa.
Du er voksen. Det er pinligt.

Se on noloa sekä minulle että koululle.
Det er pinligt både for mig og for skolen.

Olen ravintolassa, se on noloa.
Når jeg er på restaurant, er det pinligt.

Se on noloa, joten tulin tänne itkemään.
Det er pinligt, så jeg kom her for at græde.

Hvordan man bruger "se on noloa" i en Finsk sætning

jos vahingossa pierasee se on noloa Olen käynyt Virossa kylpylässä useammalla hierojalla.

Vaihtoehtoina ovat muun muassa: se on noloa ja koska kaverit eivät käy.

Se on noloa kaikille osapuolille, erityisesti Matin omaisille, oli päätös mikä hyvänsä.

Se on noloa kun tulee kohtaus ja joutuu istumaan jopa 0,5h vessassa.

Suomalainen ei käytä aikaansa turhuuteen, sillä se on noloa ja aiheuttaa häpeää.

Mutta jos mä fiilistelen uusia lastenvaatemallistoja, se on noloa ja mammautunutta toimintaa.

Se on noloa lääkärille, ikään kuin todiste siitä, että hänen arvionsa oli väärä.

Se on noloa ja mahanne on jo räjähtämispisteessä, mutta onneksi hän vihdoin poistuu.

Pikkulapset voivat juhlia kaikessa hiljaisuudessa synttäreitä, aikuisena se on noloa ja ihan turhaa!

Mutta jos mä liimaan joulukorttiin kuvan lapsesta, se on noloa ja mammautunutta toimintaa.

Hvordan man bruger "det er flovt, det er pinligt, det er ydmygende" i en Dansk sætning

Syntes du, det er flovt eller træls at gå med ble?

Jeg synes, det er flovt, at vore turister og vi selv skal være vidne til noget så trist.

Jeg tror, at det vil gøre ondt, og samtidig synes jeg også, at det er flovt at bruge det hul.

Jeg syntes det er pinligt fra begges parter uden at sige for meget søndag, 5.

Men det er meget besværligt i dag, og det er ydmygende for mennesker.

Ja, faktisk skulle 85 procent af alle forældre i en eller anden grad føle, at det er flovt, når børns tøj er snavset.

Måske synes du, at det er flovt at fortælle andre om, hvordan du har det.

Det er pinligt, når de også blev vist.

Og det er pinligt, at mine problemer med maven går ud over mit sociale liv.

Pigerne – op mod en tredjedel – synes det er flovt at stÃ¥ nøgen sammen med sine kammerater.