Hvad Betyder SEDAATIO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sedation
• sedering

Eksempler på brug af Sedaatio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lääke on adoptogennym ja sedaatio.
Lægemidlet har adoptogennym og sedation.

Sedaatio, uneliaisuus, tajunnan tason lasku.
Sedation, somnolens, nedsat bevidsthed.

Onko palliatiivinen sedaatio eutanasiaa?
Palliativ Sedation er en form for eutanasi?

Sedaatio kehittyy hitaasti, mutta luotettavasti.
Sedation udvikler sig langsomt men pålideligt.

Syövän ehkäisy, normaalin solun aktivointi ja sedaatio.
Forebyggelse af kræft, aktivering af normal celle og sedation.

Sedaatio(mm. hypersomnia, letargia ja unisuus).
Sedation(inklusive: hypersomni, letargi, somnolens).

Sen ensisijaiset terapeuttiset vaikutukset ovat analgesia ja sedaatio.
Primære terapeutiske virkning er analgesi og sedation.

Sedaatio vaikutti urosrottien parittelusuorituksiin.
Sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.

Makuaistin häiriöt Uneliaisuus Letargia Päänsärky Vapina Sedaatio.
Dysgeusi, somnolens, letargi, hovedpine, tremor, sedation.

Sedaatio vaikutti urosrottien parittelusuoritukseen.
Sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.

Sen pääasialliset terapeuttiset vaikutukset ovat analgesia ja sedaatio.
Fentanyls primære terapeutiske virkning er analgesi og sedation.

Deep sedaatio tapahtuu yleisen anestesian seurauksena.
Dyb sedation opstår som følge af generel anæstesi.

On muistettava, että täydellinen anestesia voi antaa yleisen anestesian, sedaatio ei.
Det skal huskes, at fuldstændig bedøvelse kan give generel anæstesi, sedering gør det ikke.

Intravenoiva sedaatio on suosituin lääkäreiden keskuudessa.
Intravenøs sedation er den mest populære blandt læger.

Se Precedex, ensimmäinen ja ainoa alfa-2-agonisti tarkoitettu sedaatio:- In nonintubated potilai….
Det er Precedex, den første og eneste a-2 agonist indiceret til sedation:- I nonintubated patie….

Uneliaisuus, sedaatio, tasapaino-ongelmat ja näön hämärtyminen.
Sløvhed, sedation, balanceproblemer og sløret syn.

Ekstrapyramidaalioireet, parkinsonismi, vapina, lisääntynyt lihasjänteys, dystonia, akatisia, huimaus, sedaatio, uneliaisuus.
Ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens.

Minimaalinen sedaatio käytettäessä lääkkeitä terapeuttisissa annoksissa.
Minimal sedation ved brug af medicin i terapeutiske doser.

Kaupunginjohtaja uskoo hän OQUE tehdä, pitää kotelo on ICU potilas, tarjoamalla sedaatio, jolla keinotekoisesti, aina riippuvainen.
Borgmesteren mener han OQUE gøre, at holde casingen i ICU patient i forbindelse med udbud af sedation i at have kunstigt i live, altid afhængig.

Sedaatio(mm. hypersomnia, letargia, uneliaisuus) Ruoansulatuselimistö Yleiset.
Sedation(inklusive: hypersomni, letargi, somnolens).

Nämä lääkkeet voivat aiheuttaa väsymystä ja sedaatio, mutta riippuvuuden tai tapa muodostaa korostuu sivuvaikutus kuin toiset.
Disse stoffer kan forårsage træthed og sedation, men afhængighed eller vane formning er mere udtalte bivirkninger end andre.

Sedaatio toisessa yleisessä toissijaisessa oireessa sekä heikkous ja huimaus.
Sedation i et andet almindeligt sekundært symptom sammen med svaghed og svimmelhed.

Vasemman ja oikean puolen haarakatkokset ryhmiteltiin yhteen, mutta sedaatio ja uneliaisuus sekä ahdistuneisuus ja hermostuneisuus jätettiin ryhmittelemättä.
Venstre og højre grenblok blev grupperet sammen, mens sedation og somnolens og angst og nervøsitet blev undergrupperet.

Sedaatio kestää vähintään 120 minuuttia lääkkeen antamishetkestä ja analgesia kestää vähintään 90 minuuttia.
Sedationen varer mindst 120 minutter efter indgivelse, analgesien i mindst 90 minutter.

Jos on päästy infuusionopeuteen 0, 2 mikrog/kg/min(12 mikrog/kg/h) ja sedaatio on tarpeellinen, on suositeltavaa aloittaa annostelu jollain sopivalla sedatiivisella lääkeaineella(ks. alla).
Hvis der er nået en infusionshastighed på 0,2 mg/kg/min(12 mg/kg/time), og der er behov for sedation, anbefales igangsætning af anden sederende behandling(se nedenfor).

Sedaatio kestää vähintään 120 minuuttia lääkkeen antamishetkestä ja analgesia kestää vähintään 90 minuuttia. Spontaani herääminen tapahtuu kolmen tunnin kuluessa.
Sedationen varer mindst 120 minutter efter indgivelse, analgesien i mindst 90 minutter.

Laskimonsisäinen annos on 375 mikrogrammaa/ m2(ruumiin pinta- ala) ja lihaksensisäinen annos 500 mikrogrammaa/ m2(ruumiin pinta- ala), kun deksmedetomidiinia käytetään ainoana sedaatio- ja analgesia- aineena.
Den intravenøse dosis er 375 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade og den intramuskulære dosis er 500 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade, når dexmedetomidin bruges som den eneste middel for sedation og analgesi.

Kohtuullinen sedaatio kestää kauan, mutta aiheuttaa haittavaikutuksia: potilas voi tuntea uneliaisuutta.
Moderat sedering varer ikke for længe, men forårsager bivirkninger: patienten kan føle sig døsig.

Sydän Melko harvinaiset: takykardia* Hermosto Yleiset: ekstrapyramidaalioireet, akatisia, vapina, huimaus, uneliaisuus, sedaatio, päänsärky Silmät Yleiset: näön hämärtyminen Ruoansulatuselimistö Yleiset: dyspepsia, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, lisääntynyt syljeneritys Verisuonisto Melko harvinaiset: ortostaattinen hypotensio*.
Hjerte Ikke almindelige: takykardi* Nervesystemet Almindelige: ekstrapyramidal forstyrrelse, akathisia, tremor, svimmelhed, somnolens, sedering, hovedpine Øjne Almindelige: sløret syn Mave- tarmkanalen Almindelige: dyspepsi, opkastning, kvalme, obstipation, hypersekretion af spyt Vaskulære sygdomme Ikke almindelige: ortostatisk hypotension* Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Almindelige: træthed Psykiske forstyrrelser Almindelige: rastløshed, søvnløshed, ængstelse Ikke almindelige.

Jos sedaatio on muiden bentsodiatsepiinien aiheuttama, valvonnan tulee kestää niiden oletettavan vaikutusajan.
I tilfælde af sedation med andre benzodiazepiner skal overvågningen tilpasses den tid virkningen af disse kan forventes at vare.

Hvordan man bruger "sedaatio" i en Finsk sætning

Yleisanestesia ja sedaatio (syvänukutus, kevytnukutus) molemmat järjestyvät.

Kun sedaatio ei aiheuta yleisanestesialle tyypillisiä komplikaatioita.

Sinulla on luonnollinen sedaatio kanssa kava juuret.

Sedaatio esilääkityksessä ennen kirurgisia tai diagnostisia toimenpiteitä.

riskejä potilaan sedaatio hammaslääketieteessä ovat harvassa .

Palliatiivinen sedaatio on potilaan tajunnan tilan laskemista.

Tämä invasiivisia menettely vaatii tyypillisestilievä sedaatio .

Sivuvaikutuksia ovat uneliaisuus ja sedaatio liittyy masennusta.

Tutkielman mukaan palliatiivinen sedaatio on Suomessa harvinaista.

WX002 Sedaatio tai kivunlievitys ilman anestesiaa Esim.

Hvordan man bruger "sedering, sedation" i en Dansk sætning

Bestemmelsen tillader også såkaldt terminal sedering, hvor patienten på grund af smerter eller anden lidelse lægges til at sove for ikke at vågne op igen.

Perioperative effects of melatonin and midazolam premedication on sedation, orientation, anxiety scores and psychomotor performance.

Der tales også om, at man kan vække patienter af palliativ sedering, f.eks.

Possible side effect The most provided for information only -- mouth, dizziness, irritability, sedation, insomnia.

De vil også bestemme den slags sedation, der passer til dig.

Palliativ sedering benyttes indimellem som en sidste udvej, hvis al lindring er forsøgt.

Sedering er en form for bedøvelse, hvor du både modtager bedøvelse og beroligende medicin.

HOLDNINGER TIL PALLIATIV SEDERING Palliativ sedering er at ”lægge” et menneske i dyb coma (bevidstløshed) mhp.

Til analysen foretages en meningskondensering, hvoraf følgende temaer udledes; palliativ sedering i praksis, lidelse, bevidsthedens magt og den inhabile patient.

Palliativ sedering Livskvalitet, symptomkontrol, overlevelse, bivirkninger.