Hvad Betyder SEGMENTTIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• segmenter
• segment
• segmentet

Eksempler på brug af Segmenttiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Halusin ohjelmaan kolme yhden näytöksen segmenttiä.
Jeg ville have tre segmenter med én optræden i showet.

Et ole löytänyt omaa markkina- segmenttiä tai brändännyt konseptia.
Du har ikke specificeret dit segment eller brandet dit koncept.

Automaattinen täyttökone voi täyttää 3 segmenttiä,….
Den automatiske påfyldningsmaskine kan fylde 3 segment,….

Kun olet kerännyt neljä captaincooks segmenttiä Bonus Feature on activated.
Når du har samlet fire captaincooks segmenter Bonus Feature er aktiveret.

Pääpeilin koostavat lähes 800 kuusikulmaista segmenttiä.
Hovedspejlet vil blive sammensat af næsten 800 sekskantede segmenter.

B: Määritä, kuinka monta segmenttiä haluat näyttää jokaiselle tulostetulle sivulle.
B: Angiv venligst, hvor mange segmenter du vil vise på hver udskrevne side.

Henki TurboAceasta rodun moottoripyörä on tehty yhden rodun kanssa 5 segmenttiä.
Ånd TurboAceasta løb motorcykel er fremstillet af et enkelt løb med 5 segmenter.

Viruksen genomissa on kahdeksan segmenttiä, joista kukin kopioi ja kokoaa uudet virukset.
Virusgenomet har otte segmenter, hvoraf det kopierer og samles i nye vira.

Turbo Spirit 2 Spirit Bike Race TurboAceasta muodostuu yhdestä rodun kanssa 5 segmenttiä.
Turbo ånd 2 Spirit Bike Race TurboAceasta er dannet af et enkelt løb med 5 segmenter.

Tämä suosi Power Generation-segmenttiä, johon kuuluvat mm. vesivoima ja ydinvoima.
Dette gavnede segmentet Power Generation, som bl.a. omfatter vandkraft og kernekraft.

Jos annetaan kaksi pistettä, symmetrian keskipiste välillähe ovat määritelmän mukaan keskellä segmenttiä, joka yhdistää ne.
Hvis der gives to punkter, er symmetriens centrum mellemde vil pr. definition være midt i segmentet der forbinder dem.

Oletetaan, että ajat tiellä, joka on segmenttiä jäätä ja lunta, mutta on enimmäkseen kuiva.
Lad os sige, du kører på en vej, der har segmenter af is og sne, men er for det meste tørt.

Tätä segmenttiä edustavat Venäjän federaation ja Kaakkois-Aasian ja Turkin valmistajat.
Dette segment er repræsenteret af fremstillingsvirksomheder fra Den Russiske Føderation og staterne i Sydøstasien og Tyrkiet.

Suoli on yhtenäinen järjestelmä, joka koostuu kaksi segmenttiä- pienten ja suurten suolet.
Tarmen er et samlet system, der består af to segmenter- små og store tarmene.

Ensimmäiset kaksi segmenttiä pelaajat voivat saada tuntumaa pora ja tuntumaa palloon.
De to første segmenter giver spillerne mulighed for at få en fornemmelse af boret og en fornemmelse af bolden.

Kun viipaloit tomaattia, niissä on 4 tai 6 ilmeistä segmenttiä, joita kutsutaan paikallisiksi.
Når du skiver i en tomat, har de 4 eller 6 åbenlyse segmenter, der kaldes locules.

Lastenvaatekaupan nimi pitäisi herättää selkeitä yhdistyksiä lapsuudessa, hauska, ilo ja kuvastaa kohdeyleisön segmenttiä.
Navnet på en børnetøjsbutik bør medføre klare foreninger med barndom, sjov, glæde og afspejle segmentet af din målgruppe.

Lisäksi teisteistä ohjataan kahta L-muotoista segmenttiä, joiden päiden välillä pumppu kootaan.
Desuden afviger vi fra to tejre to L-formede segmenter, mellem hvilke ender vi monterer pumpen.

Rakenna kaksi mielivaltaista segmenttiä ympyrän sisällä, joista jokainen yhdistää kaksi mielivaltaista mielivaltaista pistettä ympyrässä.
Konstruer to vilkårlig segmenter inde i cirklen, der hver især forbinder to vilkårlig vilkårlig punkter på cirklen.

Sisäinen liha sisältää 4-8 mehukasta valkoista segmenttiä, joilla on makea maku ja upea aromi.
Det indre kød indeholder 4 til 8 saftige hvide segmenter, der har en sød smag og en vidunderlig aroma.

Lisäksi tätä segmenttiä pidetään jalkapallon historian parhaimpana, reaalimaailmana tuolloin tunnustettu maailman vahvin joukkue.
Desuden er dette segment betragtes som det bedste i fodboldens historie, Real Madrid i den tid anerkendt som det stærkeste hold i verden.

Sillä tavalla sinun ei tarvitse muistaa ottaa segmenttiä käyttöön joka kerta, kun tarkastelet profiilia.
På den måde behøver du ikke huske at anvende segmentet, hver gang du ser på rapporterne.

Teknologinen kehitys vaikuttaa sekä amatööri-laitteisiin että ammattikäyttöön, mutta valmistajat haluavat edelleen erottaa nämä kaksi segmenttiä.
Teknologiske fremskridt rammer både amatørapparater og professionelt udstyr, men producenterne vil stadig adskille disse to segmenter.

Yhä useammat yritykset hallitsevat tätä segmenttiä, ja vuoden 2016 hyllyillä on ilmestynyt uusia makeistuotteita.
Flere og flere virksomheder udvikler dette segment, og på hylderne i 2016 var der nye konfekturevarer.

Käytämme erilaisia käännöstyökaluja ja käännöstietokantoja- esim. SDL Trados Studio ja Memsource- joiden avulla kääntäjä voi hakea aiemmin käännettyjä lauseita tai segmenttejä, jotka muistuttavat käännettävänä olevaa lausetta tai segmenttiä.
Vi benytter os af forskellige oversættelsesværktøjer og oversættelsesdatabaser som SDL Trados Studio og Memsource, der muliggør automatisk søgning efter tidligere oversatte formuleringer/segmenter, som ligner den formulering/det segment, som skal oversættes.

Tätä varten kaksi äärimmäistä segmenttiä repeytyvät tai kierrätetään ampumasta, joka on kuivattava useita päiviä.
For at gøre dette, er to ekstreme segmenter revet eller vredet fra skuddet, som skal tørres i flere dage.

Pulmonologit tuottavat edelleen lobar-keuhkokuumetta pneumokokin aiheuttamaa ja jännittävää useaa segmenttiä tai keuhkojen koko leukaa siirtymällä pleuraan.
Pulmonologists producerer stadig lungebetændelse, forårsaget af pneumokokker og spændende flere segmenter eller hele lungen af lungen med overgangen til pleura.

Selkäydinnesteessä on 31 segmenttiä, jotka on topografisesti jaettu kahdeksaan kohdunkaulaan, 12 rintalihaan, 5 lannerangaan, 5 ristilaan ja 1 kaviosilmäiseen.
I rygmarven er der 31 segmenter, som er topografisk opdelt i 8 cervikal-, 12-bryst-, 5 lændehvirvler, 5 sacral og 1 coccygeal.

Tämän jälkeen yrityksen on päätettävä, kuinka monta segmenttiä on katettava ja miten voittoa kannattaa määrittää.
Derefter skal virksomheden beslutte, hvor mange segmenter der skal dækkes, og hvordan man bestemmer den mest rentable for det.

Bee kertoi Entertainment Weeklyille, että hän perehtyi konserniin kuvaillessaan segmenttiä Full Frontal, joka julkaistaan syyskuussa.
Bee fortalte Entertainment Weekly, at hun blev bekendt med gruppen, mens hun filmade et segment for Full Frontal, som vil blive udgivet i september.

Hvordan man bruger "segmenttiä" i en Finsk sætning

Jokaista segmenttiä tukevat tuotekategoriat”, toimitusjohtaja Laakkonen selittää.

Segmenttiä koskevat operatiiviset päätökset tehdään kussakin segmentissä.

Kolme segmenttiä GPS koostuu kolmesta eri segmentistä.

Frontstage Facade DJ-screen metallirakenne segmenttiä osaa kannettava.

Hammastuksen tulee ohjata segmenttiä oikealla korkeudella leikkauksessa.

Moni raportti käyttää ainoastaan luonnollista segmenttiä rivimuodossa.

Eli segmenttiä ei välttämättä ole edes olemassa.

Ennen viimeistä segmenttiä isäntämaa johti 3,3 IMP:llä.

Raahaa segmenttiä Drag segments Valitun folioviivan siirto.

Segmenttiä johtaa konsernin varatoimitusjohtajuuttakin hoitava Pasi Laine.

Hvordan man bruger "segment, segmentet, segmenter" i en Dansk sætning

Citroën er med denne lancering for alvor klar til en SUV offensiv og klar til at erobre et voksende segment.

Entusiasten, klart det næststørste segment i ubetjent tid.

Segmentet/brancherne skal passe til det Samsø kan i forvejen og skabe synergi.

Efter hvert segment bliver den spiller, der klarede sig dårligst, smidt ud af spillet.

I Lundbecks regnskab ligger Kina under ”internationale markeder”, hvilket er det segment, der har den største vækst hos Lundbeck.

Stigningen kan primært tilskrives højere fragtrater i tørlastsegmentet samt flere skibsdage i begge segmenter.

Kunderne tilhører primært SMV-segmentet og du vil få hurtigt få ansvar for såvel udarbejdelse af regnskaber, skatteopgørelser og selvangivelser, udførelse af revisioner samt løbende økonomirapportering.

Clara har med netop dette nummer fat i et segment, der er langt mere modent end sanglærken selv.

Disse vil tilgå kerneflåden i Med denne aktivitet forventer NORDEN at opnå en betydelig andel af Post-Panamax segmentet.

Nick Swardson drops by 'Ridiculousness' and Rob introduces the Seriously, They Farted segment, hurtig levering trazodon recept.