Eksempler på brug af Sensus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keskeistä on sensus communis.
(134) Sama Pyhä Henki tukee opetusvirkaa ja herättää sensus fidein(uskon tajun).
Det er den samme Ånd, der bistår læreembedet og vækker sensus fidei.Yhdistetty, humaani ja luonnollinen; Sensus pitää sinut aina askeleen tilannetta edellä.
Forbundet, menneskelig og naturlig, sørger Sensus for at du er et skridt foran.Alla luetellaan palvelut, jotka Sensus Connect tarjoaa auton omistamisen helpottamiseksi.
Herunder anføres de tjenester, som Sensus Connect tilbyder for at lette dit bilejerskab.Sensus Connect-järjestelmällä varustetuilla autoilla pääsee useisiin sovelluksiin.
Biler udstyret med Sensus Connect har adgang til en række underholdningsapps.Tässä on tietoja karttapäivityksen tekemisestä muissa järjestelmissä kuin Sensus Navigation.
Her finder du oplysninger om, hvordan kortopdatering udføres for andre systemer end Sensus Navigation.Apricus Sensus 2011 on Briones Baniandrés-viinitavaroiden allekirjoitusviini.
Apricus Sensus 2011 er signaturvinen fra Briones Baniandrés vingårde.Toiminnon käyttäminen edellyttää, ettäautonne on varustettu Sensus Connect- ja Sensus Navigation-järjestelmillä ja että autoon on rekisteröity Volvo ID.
For at bruge funktionen kræves det, atbilen er udstyret med Sensus Connect og Sensus on saanut autoalalla tunnustusta luokkansa parhaana infotainment-järjestelmänä.
Sensus Connect er af bilbranchen valgt som det bedste infotainmentsystem i klassen.Volvo on liike kuin 12, 3 tuuman digitaalinen kojetaulun,9 tuuman kosketusnäyttö yhdessä Sensus järjestelmä, LED-ajovalot ja 17 tuuman kevytmetallivanteet.
Volvo leverer virksomhed som en 12,3 tommer digital instrumentpanel,en 9-tommer touchscreen kombineret med Sensus systemet, LED-forlygter og 17-tommer aluminiumsfælge.Quot capita, tot sensus Yhtä monta kuin on päätä, on mielipiteitä!
Quot capita tot sensus er latin, og det betyder så mange hoveder, så mange meninger!Sensus Connect tuo yhteen ja esittelee useiden auton järjestelmien monet toiminnot eri näytöissä.
Sensus Connect kombinerer og præsenterer mange funktioner i flere af bilens systemer på de forskellige displays.Yksi tärkeimmistä avoinna olevista kysymyksistä koskee SENSUS- ja AVENTINUS-hankkeiden ja Europolin Europolis- ja Eurint-järjestelmien yhteydessä käytetyn perusteknologian alkuperää.
Et af de vigtigste ubesvarede spørgsmål er oprindelsen af den basisteknologi, som anvendes i forbindelse med SENSUS og AVENTINUS, samt Europols Europolis- og Eurintsystemer.Sensus Navigation auttaa suunnistamaan määränpäähän, löytämään pysäköintipaikan ja jakamaan sijainteja.
Sensus Navigation hjælper med at navigere til destinationen, finde parkeringspladser og dele dine placeringer.Jos se on yhdistetty Sensus Navigation-järjestelmään, se voi myös ehdottaa lähellä olevaa taukopaikkaa.
Kombineret med Sensus Navigation kan systemet også foreslå et nærliggende sted, hvor du kan holde pause.SENSUS Yhdistämällä pisimmällä kosmeettinen tekniikka suuri Toscanan kasviperäisten perinteeseen Sens.
SENSUS Ved at kombinere den mest avancerede kosmetiske teknologi til den store toscanske naturlægemidler tradition, Sens.Volvo Sensus yhdistää ja esittelee auton usean järjestelmän monia toimintoja keskikonsolin näytössä.
Sensus Connect kombinerer og præsenterer mange funktioner i flere af bilens systemer på de forskellige displays.Volvo Sensus on erinomainen esimerkki siitä, kuinka Volvo on kerta toisensa jälkeen onnistuneesti jalostanut kuljettajan ympäristöä.
Volvo Sensus er et glimrende eksempel på Volvo's arbejde med at forfine førermiljøet.Sensus Connect sisältää mm. seuraavassa listatut palvelut(osa palveluista edellyttää, että teillä on tilaus).
Sensus Connect omfatter blandt andet de nedenfor anførte tjenester(en del af tjenesterne kræver, at du har et abonnement).Sensus Connect on Volvon infotainment-järjestelmä, joka tarjoaa tietoa, viihdettä ja auton omistamista helpottavia toimintoja.
Sensus Connect er Volvos infotainmentsystem, der giver dig information, underholdning og funktioner, som forenkler dit ejerskab.Sensus Navigation tarjoaa intuitiivisen opastuksen ja yhdistyy saumattomasti pilvipohjaisiin palveluihimme ja navigointisovelluksiimme.
Sensus Navigation tilbyder intuitiv vejvisning og forbinder problemfrit med vores cloudbaserede tjenester og navigationsapps.Uusien Sensus Connect-ratkaisujemme avulla voit myös muuntaa 7-tuumaisen Sensus-näytön Internetiin yhdistetyksi Infotainment-keskukseksi.
Med tilkøb af Sensus Connect kan du forvandle 7"-skærmen i dit instrumentpanel til et internetopkoblet infotainment-center.Sensus Connect on Volvon infotainment-järjestelmä, joka antaa tietoja, viihdyttää ja sisältää toimintoja, jotka tekevät auton omistamisesta helpompaa.
Sensus Connect er Volvos infotainmentsystem, der giver dig information, underholdning og funktioner, som forenkler dit ejerskab.SENSUS koostuu ohjelmistomallien sarjasta, joka sisältää lingvististä sisältöä, käytön ja raporttien luontia sekä työvirran ja tietokannan hallintajärjestelmiä.
SENSUS er en samling softwaremodeller, der omfatter sprogligt indhold, udnyttelse og rapportgenerering, arbejdsfordelings- og databasestyringssystemer.SENSUS ja AVENTINUS-hankkeet olivat mukana kilpailua edeltävässä tutkimuksessa, jossa käytettiin monia esittelijän tuotantoon liittyviä perustekniikoita.
SENSUS og AVENTINUS var involveret i forskning i den prækompetitive fase, hvor de anvendte mange grundlæggende teknologier til fremstilling af en demonstrator.Aihe: SENSUS- ja AVENTINUS-hankkeissa käytetyn tietotekniikan alkuperä Komissio päätti keskiviikkona 13. kesäkuuta käynnistää Europol-skandaalia koskevan tutkimuksen.
Om: Oprindelsen af den informationsteknologi, der anvendes i forbindelse med SENSUS og AVENTINUS Onsdag den 13. juni besluttede Kommissionen at iværksætte en undersøgelse af Europolskandalen.
