Hvad Betyder SINULLA ON TREFFIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du har en date
• du har et stævnemøde
• du skal ud

Eksempler på brug af Sinulla on treffit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla on treffit.
Du skal ud.

Luulin, että sinulla on treffit.
Jeg troede, du havde en aftale?

Sinulla on treffit.
Du har en date.

Kerro jos sinulla on treffit.
Fortæl mig, hvis du har et stævnemøde.

Sinulla on treffit.
Du skal på date.

Miten menee? Tiedän, että sinulla on treffit.
Jeg ved, at du har en date.

Mitä? Sinulla on treffit?
Skal du det?

Se ei ole negatiivinen, ja sinulla on treffit.
Det er ikke dårligt, og du har en date!

Zelda, sinulla on treffit.
Zelda, du har en date.

Terrence sanoi, että sinulla on treffit.
Terrence sagde, at du har et stævnemøde.

Sinulla on treffit huomenna!
Du skal på stævnemøde i morgen!

En tiennyt, että sinulla on treffit.
Jeg vidste ikke at du havde en date.

Mutta sinulla on treffit tiistaina-.
Men du har en date på tirsdag.

Tulit siis leveilemään sillä, että sinulla on treffit?
Og så ville du lige tvære det ud i mit ansigt, at du har en date?

Sinulla on treffit 12 tunnin päästä.
Du har et stævnemøde om 12 timer.

Viiden minuutin päästä, sinulla on treffit unelmiesi tytön kanssa.
Om fem minutter har du en date med din drømmepige.

Sinulla on treffit Muurahaispojan kanssa?
Du har en date med Antboy, ikke?

Ai niin, tänään on se ilta, kun sinulla on treffit Amerikan presidentin kanssa.
Nå ja, det er rigtigt. Jeg have glemt, at du skal ud med USA's præsident.

Sinulla on treffit kirjanmerkin kanssa.
Du har en date med et bogmærke, hockeyhår.

On yhtä harvinaista, että sinulla on treffit kuin että minulla ei ole.
For at du har en date, er lige så sjældent, som at jeg ikke har en..

Sinulla on treffit valheenpaljastuskoneen luona.
Du har en lille aftale med den polygraf person.

Mutta ongelmana on se, että pidän nyt jostakusta- ja sinulla on treffit oikeusministerin kanssa.
Men problemet er, at jeg holder af en nu, og du har en date med Justitsministeriet.

Tai ehkä sinulla on treffit oikean kätesi kanssa?
Eller har du en date med din højre hånd?

Mutta sinulla on treffit tiistaina- sen peliteoristin nimeltä Norman Hassin kanssa.
Men du har en date på tirsdag. Med spilteori-strategen Norman Hass.

Mutta ajattele, jos tapaat jonkun tärkeän(tai sinulla on treffit) myöhään iltapäivästä tai illalla ja takanasi on pitkä päivä, joka näkyy myös paitasi kunnossa!
Men tænk, om dit vigtige møde(eller måske din date) ligger sent på dagen eller ligefrem om aftenen, og du har haft en hel dag til at få krøllet din skjorte?

Ai niin, sinulla on treffit Muurahaispojan kanssa.
Nå ja, det er dig, der har en date med Antboy, ikke? Jo.

Tiedän, että sinulla on treffit illalla, mutta… Tarvitsen apuasi.
Jeg ved, du har en vigtig date i aften, men… du må hjælpe mig.

Sinulla oli treffit Seanin kanssa?
Du havde en date med Sean?

Sinulla oli treffit tytön kanssa?
Du havde en date med en pige?

Sulla on treffit Javin kaa!
Du skal ud med Javi!