Hvad Betyder SITTEN HETI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• derefter straks
• så straks
• derpå straks
• siden lige

Eksempler på brug af Sitten heti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja sitten heti sylkee kaikki syöty.
Og derefter straks spytter op alle spist.

Ensimmäistä kertaa Italiassa ja sitten heti Sisiliaan!
For første gang i Italien og derefter straks til Sicilien!

Vuokrata sitten heti 300 käyttäjää(Referrals).
Lej derefter straks 300 brugere(Referrals).

Jos värillistä pinnoite ei anneta, sitten heti kiinni nauhat.
Hvis en farvet belægning ikke afgives, derefter straks klæbe strimler.

Prince Sano sitten heti mitä sinä Dost tietävät tämän.
PRINCE Så straks sige hvad Du kender i dette.

Prodalblivayutsya For putken seinämän ja sitten heti asennuksen viestintää.
Prodalblivayutsya For rørvæggen og derefter straks installere kommunikation.

Sitten heti alkaa luoda kivet, puoliksi upottamalla betoniin.
Så straks begynde at lægge stenene, halv-nedsænke dem i beton.

Jos löydät itsesi turvotus kiveksiä, sitten heti mennä syövän seulontaan.
Hvis du befinder dig hævelse i testiklerne, derefter straks gå til kræftscreening.

Sitten heti löytää uusimmat maailman WordPress teemoja 2014.
Derefter straks opdage de seneste i en verden af WordPress temaer for 2014.

Huoneet ovat tyylikkäästi remontoitu ja erittäin siisti sitten heti asuttava.
Indkvarteringen er smagfuldt renoveret, meget pæn og derefter straks beboelig.

Sitten heti antaa hänelle lelun tai luun ja kiitosta kuuliaisuutta.
Så straks give ham et stykke legetøj eller knogle og ros for lydighed.

Pyöritä vesilinalotlotidipitoisuutta noin 20 sekuntia ja juo se sitten heti.
Surr vand- Linaclotid-indholdet i cirka 20 sekunder og drik det derefter straks.

Kävelet sitten heti päästä apteekki, leipomo, baareja ja muita palveluja.
Du går derefter straks nå apotek, bageri, barer og andre tjenester.

Jotka olivat olleet kavaltajia, hän surmautti ja valloitti sitten heti molemmat tornit.
Som de forrædere, de var, lod han dem henrette og indtog derpå straks de to tårne.

Useimmat lapset, mutta sitten heti on ongelma, koska peli ei ole ilmainen!
De fleste børn, men derefter straks der er et problem, fordi spillet ikke er gratis!

Sitten heti tulee selväksi, että tarve rakentaa Ensinnäkin, ja miten se täytyy tehdä.
Så straks bliver klart, at behovet for at bygge i første omgang, og hvordan vil det være nødvendigt at udføre.

Sitä paitsi katselu hurjapää video sitten heti vilaukselta vähän psykedeelinen ympäristössä.
Udover visning tearaway video derefter straks få øje bit psykedeliske miljø.

Palatkaa sitten heti Hänen luokseen ja saakaa jälleen Hänen runsaat siunauksensa.
Vend derpå straks tilbage til ham og modtag endnu engang hans overflod af velsignelser.

Parempi vielä, laita pieni määrä laatta laasti, ja sitten heti puhdistaa pois hänen lastalla.
Bedre endnu, sætte et lille beløb på flisen injektionsmørtel, og derefter straks rense ud hans murske.

Jos tämä ei onnistu, sitten heti altistaa varoituskolmio- se voi pelastaa henkesi.
Hvis dette mislykkes, derefter straks udsætte advarselstrekanten- det kan redde dit liv.

Tämä rotu hitaasti sulattaa tietoa, mutta muistaa sen elämän, ja sitten heti suorittaa kaikki joukkueet.
Denne race langsomt fordøjer de oplysninger, men husker det for livet, og derefter straks udfører alle holdene.

Kun sain tietää, TSA, sitten heti menin hoitoon minun ihotautilääkäri, ja aluksi voin sanoa, että en kadu.
Når jeg har lært af TSA, så straks jeg gik til behandling for min hudlæge, og i starten kan jeg sige, at jeg ikke fortryde.

Vasemmalla oli huomattava osa energiasta luoda muotoja, ja sitten heti tehdä nopeasti maahan.
På venstre side var en væsentlig del af energiforbruget til at skabe figurer, og derefter straks gennemføres hurtigt i jorden.

Ja alkavat sitten heti putoilla, Kun näin kirsikankukat, jotka kukkivat joka vuosi- ajattelin miten monen mielestä ne ovat kauniita.
Og så straks begynder at falde af, tænkte jeg på, hvor mange mennesker der siger, hvor smukke de er. Da jeg så kirsebærblomsterne, der blomster hvert år.

Mutta jos pesuallashana ostaa erikseen, sitten heti hankkimalla lappo ja liner kuuma ja kylmä vesi.
Men hvis håndvaskarmatur købes separat, derefter straks skaffe vandlås og liner til varmt og koldt vand.

Jos maali sai kehoon ruokatorven läpi, on välttämätöntä oksennuttaa, sitten heti soittaa"ambulanssi.".
Hvis malingen kom ind i kroppen gennem spiserøret, er det nødvendigt at fremkalde opkastning, derefter straks kalder"ambulance.".

Kun koira on kiinni teidän jalka, ja oli hiljainen 3-4 sekuntia, sitten heti kiitosta hänelle:"Seuraavaksi seuraavaksi, hyvä.".
Når en hund har fanget op med foden, og var stille 3-4 sekunder, derefter straks rose hende:"Dernæst næste, god.".

Jotkut koirat rauhaton käyttäytyminen on täysin poissa, se käyttäytyy kuten tavallista, ja sitten heti alkaa työntää.
Nogle hunde rastløs adfærd er helt fraværende, den opfører sig som sædvanlig, og derefter straks begynde at skubbe.

Ajatus Maan pinnalla käytettävän'SpaceHouse'-avaruustalon suunnittelusta syntyi jo viisi vuotta sitten heti Izmitissä, Turkissa, vuonna 1999 sattuneen suuren maanjäristyksen jälkeen.
Ideén med at designe et"Rumhus" til brug på Jorden opstod for fem år siden lige efter det store jordskælv i Izmit i Tyrkiet i 1999.

Jos sinut hyökkäävät näitä inhottavia, ärsyttäviähänen squeak hyönteisiä, sitten heti kysymys siitä, mitä smear hyttysten purema.
Hvis du bliver angrebet af disse påtrængende, irriterendehans squeak insekter, så straks opstår spørgsmålet om, hvad man skal smøre mygbider.

Hvordan man bruger "sitten heti" i en Finsk sætning

Mies löysi sitten heti asiaan ratkaisun..

Luulisi tosin luistavan sitten heti startista.

Kuten sitten heti illalla, YLE:n tv-uutisissa.

Sitten heti sai lähteä ketjuun vahtituvalle.

Minun vastuuttomat vastaukseni sitten heti perässä.

Sijoitus kisassa putosi sitten heti viidenneksi.

Laitan niistä sitten heti tänne kuvia.

Kirjoitellaanpa niiden käyttökokemuksista sitten heti perään!

Sitähän piti sitten heti mallata päälle.

Toteutan niitä sitten heti kun ehdin!

Hvordan man bruger "så straks, derefter straks" i en Dansk sætning

Vi så straks fisk da vi ankom men de var super svære.

Tv og så tv-kanaler kan så straks fås on demand ligesom alting anden.

Opstart er meget enkel da anlægget blot skal tilsluttes 230V stikkontakt og derefter straks er klar til drift.

Læg dig derefter straks på højre side i 2 timer.

Når du når til havet, drej til højre og derefter straks til venstre.

Så du vil udføre 20 reps af blast-off pushup, og derefter straks gøre 20 reps af lateral lunge.

Den gamle campus blev derefter straks revet ned, dette område fungerer nu som parkering og praksis felter.

Vinderen så straks alle fordelene, lagde dem pladask på bordet.

Du får derefter straks en e-mail, hvis en af Pricerunners samarbejdspartnere sælger produkter til lavere eller samme pris, som du har angivet.

Det gør de – hold på hat og briller – ved at låne nævnte obligationer og derefter straks sælge dem til fx kurs 100.