Hvad Betyder SIVULLISIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilskuere
• uskyldige

Eksempler på brug af Sivullisia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei sivullisia.
Ingen andre.

Täällä ei saa olla sivullisia.
Her må ikke være andre.

Sivullisia uhreja?
Uskyldige ofre?

Matkan varrella tulee sivullisia uhreja.
Uskyldige bliver ofre.

Sodassa oli kuollut yli sata henkeä, joista osa oli viattomia sivullisia.
Krigen har krævet flere end 100 ofre, nogle af dem uskyldige tilskuere.

Täällä on sivullisia ihmisiä.
Der er uskyldige mennesker til stede.

Ei meidän pitänyt tappaa sivullisia.
Du har aldrig sagt at vi ville myrde uskyldige.

Että liipaisin on sivullisia tai naapurit kuka soittaa poliisille, kun he näkevät jotain epäilyttävää.
Det udløser er tilskuere eller naboer, der kalder politiet, når de ser noget mistænkeligt.

Aikomuksemme ei ole satuttaa sivullisia.
Vi har ingen intentioner om at skade nogen tilskuere.

Se ei, se joko kieltolistalle viattomia sivullisia tai sinulla on pitkä ja hyödytön lista“kertakäyttöinen” osoitteita roskapostittajat lähetetään.
Det vil ikke, Det vil enten sortliste uskyldige tilskuere eller du vil have en lang og ubrugelig liste af“disponible” adresser, som spammere sendes fra.

Jos epäilty ei uhkaa- poliisia tai sivullisia.
Hvis offeret ikke udgør en trussel mod politiet eller andre.

Voit myös menettää palloa lyömällä viattomia sivullisia ja muut taustatieto kullakin tasolla.
Du kan også tabe bolde ved at trykke uskyldige tilskuere og andre baggrundsoplysninger på hvert niveau.

Onnettomuus, joka olisi voinut olla tragedia- ilman urheita sivullisia.
Ulykken kunne være blevet en tragedie, var det ikke for flere modige forbipasserende.

Kolme epäiltyä kuoli, useita epäiltyjä ja sivullisia haavoittui.
Tre mistænkte blev dræbt, og forbipasserende blev såret.

Koska olen jo todennut pudelihoy poumeyuchi, se olikoulutettu korkeimmalla tasolla, se myös ei pelkää astua niiden purkamisesta, ensin kaikki mylvivät muka villakoira ja kaikkea, ja sitten meidän pari pelkäsi koko rebyatnya District oli myös epämiellyttäviä tilanteita, kun koira on joku purra vakavaan mustelmia ja verta kuin hän guzzled sivullisia(erityisesti se ei opeteta, ja ei edes tiedä, miten se tehdään)….
Med pudelen blev jeg allerede styret af pomelyuchi, hun varuddannet til det højeste niveau, det var heller ikke bange for at træde på demontering, først alle Bellow angiveligt puddel og alt, og derefter vores parret var bange hele rebyatnya distrikt var der også ubehagelige situationer, når hunden er nogen bide til svær blå mærker og blod som hun guzzled tilskuere(især det der ikke undervises, og vidste ikke engang, hvordan man gør det)….

Koska tietä ei vielä ole avattu yleisölle, voimme tehdä kokeen ilman uteliaita sivullisia tai liikennettä.
Da vejen endnu ikke er indviet, kan vi udføre vores test uden nysgerrige tilskuere eller trafik.

Yksi eduista molempien näistä tuotteista on pieni mahdollisuus vahingoittaa viattomia sivullisia, toisin kuin aseet.
En af fordelene ved begge disse produkter er den lave risiko for at skade uskyldige tilskuere, i modsætning til kanoner.

Kilpailuhenkinen moninpeli tehostaa uppoutumista Stillwaterin elävään ympäristöön, joka kuhisee poliiseja, viattomia sivullisia ja kilpailevia jengejä.
Konkurrencepræget multiplayer flytter grænserne for indlevelse i det levende bymiljø i Stilwater, der er befolket med politi, uskyldige tilskuere og rivaliserende bander.

Kilpailuhenkinen moninpeli tehostaa uppoutumista Stillwaterin elävään ympäristöön, joka kuhisee poliiseja, viattomia sivullisia ja kilpailevia jengejä.
Konkurrencepræget multiplayer mode udvider grænserne for fordybelse i et levende Stillwater miljø, der er fuldt befolket med politi, uskyldige tilskuere og rivaliserende bander.

Sivulliset näkevät tilanteen selvemmin.
Tilskuere kan se situationen tydeligere.

Greg lähestyy häntä koulun jälkeen ja jotkut sivulliset kannustavat heitä taistelemaan.
Greg nærmer sig ham efter skole og nogle tilskuere opfordrer dem til at kæmpe.

Haluat säästää sivulliset.
Du vil redde de uskyldige.

Laivalla on kaksi sivullista.
Jeg har to uskyldige ombord.

Poliisi tyri, ja kolme sivullista kuoli.
Politiet dummede sig, og tre uskyldige døde.

Kauhistuneet sivulliset hajaantuivat, kun ryhmä ryntäsi kasinoon,- sitten ulos kadulle.
Rystede vidner spredtes for alle vinde, da gruppen gik ind i kasinoet og derefter ud på gaden.

Ensinnäkin viattomat sivulliset saattavat loukkaantua.
For det første kan uskyldige forbipasserende komme til skade.

Sivullisten oikeuksia suojataan seuraavasti.
Tredjemands rettigheder beskyttes på følgende måde.

Samalla kuoli ja loukkaantui useita kymmeniä ihmisiä, mukaan lukien sivulliset.
Samtidig blev flere dusin mennesker dræbt og skadet, herunder tilhængere.

Käske eristää alue ja koota sivulliset.
Afspær området og saml vidner.

He alkoivat taistella ennen kuin sivulliset pysäyttivät heidät.
De begyndte at kæmpe, før tilhængere stoppede dem.

Hvordan man bruger "sivullisia" i en Finsk sætning

Varmista ettei vaara-alueella ole sivullisia henkilöitä.

Minulle merkityksettömiä, sivullisia jotka vain ovat.

Laissa mainittuja sivullisia ovat esimerkiksi työnantajat.

Semmoisessa touhussa tulee aina sivullisia uhreja.

Sivullisia rattijuopumusonnettomuuksissa kuolee vuosittain noin kahdeksan.

Sähköinen näyttösuoja estää sivullisia näkemästä ruudulle.

Kirjaaminen vahvistaa käyttöoikeuden sitovuutta sivullisia kohtaan.

Samalla paikalle tuli sivullisia hänen avukseen.

Poliisi pyytää sivullisia pysymään poissa alueelta.

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos kiitti sivullisia nopeasta toiminnasta.

Hvordan man bruger "tilskuere, uskyldige" i en Dansk sætning

Der skal lyde en stor tak til de fremmødte tilskuere som var med til at lave en rigtig god stemning på denne varme sommerdag.

Filmen de uskyldige Forsidepengegaver til brn Handelsbetingelsersegmentation targerting positioning Loginmermaid asset management Thomas cook airshop Hafa Spring storkkkenarmatur-Sortkrom.

Vi borgere er gjort til offer og tilskuere i regeringens eget udspil.

Timerne og minutterne går, og enhver beslutning kan ende med at koste hundredvis af uskyldige menneskeliv.

Børn er ofte uskyldige ofre for fyrværkeri .

Som tilskuere bliver vi mindet om, at sorgen har mange ansigter.

Der er flere tusinde frivillige hjælpere og langs ruten er der over en million tilskuere.

Jeg går op for at se dem spille, for det er altid rart med tilskuere til kampe 2.

Rent filmisk er den på effektiv vis i stand til at manipulere med vores følelser i fremstillingen af de gode og de onde – de uskyldige tyske drenge og de hjerteløse danske soldater.

Imens jeg går forbi fru Svendsen anstrenger jeg mig for at lægge ansigtet i de rigtige uskyldige folder.