Hvad Betyder SIVUONTELOIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bihuler
• bihulerne
• sinus

Eksempler på brug af Sivuonteloiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Turvotus sivuonteloiden ja kasvojen.
Hævelse af bihuler og ansigt.

Arka tai vuotava nenä, nenän sivuonteloiden arkuus.
Ømhed i næsen eller snue, ømhed i bihulerne.

Sivuonteloiden Seuranta… tämä toimii!
Bihuler Opfølgning… Dette fungerer!

Voi aiheuttaa nenän tai sivuonteloiden, ilmaa tulee ihonalainen….
Næse eller bihuler, forårsager luft ind i subkutane væv.

Joka on alkanut levitä tulehdus ympäröivään nenän sivuonteloiden.
Det er begyndt at sprede betændelse i de omkringliggende nasale bihuler.

Osteooma sivuonteloiden ei aiheuta aivovaurion.
Osteom bihuler ikke forårsager hjerneskade.

Pus tulee näkyviin, kun tukkeutunut kulku välillä sivuonteloiden ja nenäonte….
Pus vises, når tilstoppet passage mellem bihulerne og næsehulen, sli….

Sivuonteloiden tulehdus(akuutti bakteeriperäinen sinuiitti): 7 vuorokautta.
Akut betændelse i bihulerne(akut bakteriel sinusitis): 7 dage.

Useita kasvaimet tai suuri polyyppi voi tukkia nenän ja sivuonteloiden.
Flere vækst eller en polyp, der er stor blokkerer dine næsepassager og bihuler.

Nenän sivuonteloiden luonnollisesti tuottama lima valuu nenään pienten kanavien kautta nenään.
Normalt tømmes slimen, der produceres af bihulerne, ned i næsen gennem små kanaler.

Kun sairastut flunssaan, nenän limakalvot turpoavat ja nenän ja sivuonteloiden välinen yhteys tukkeutuu.
Når du bliver forkølet, hæver slimhinden i næsen og så lukker forbindelsen mellem næsen og bihulerne.

Limayskä, rasitushengenahdistus, sivuonteloiden limakalvoturvotus, hiljentynyt hengitysäänet, pleuraeffuusio, allerginen nuha, käheys, nenän tukkoisuus, nenän kuivuus, hengityksen vinkuminen.
Produktiv hoste, dyspnøe ved anstrengelse, tillukning af bihuler, nedsat respirationslyd, pleural effusion, allergisk rhinit, hæshed, nasal tilstopning, nasal tørhed, astmastisk respiration.

Poskiontelon onteloita sijaitsevat yläleuan molemmin puolin nenän ja ovat monien nenän sivuonteloiden.
Maxillary sinus hulrum er placeret i overkæben på begge sider af næsen og er blandt mange af bihulerne.

Nielussa että virtaa alas takaisin teidän kurkun aikana nuhakuume, allergiat, tai sivuonteloiden infektiot voivat aiheuttaa pahanhajuista hengitystä.
Den næseflåd, at strømme ned ad bagsiden af din hals under forkølelse, allergi, eller sinus infektioner kan resultere i dårlig ånde.

Mutta tulee aika, jolloin ylimäärä adrenaliini aiheuttaa sen, että joko poltetaan luonnollista sukupuolihormonien, tai tulla tunteettomia reseptoreihin sphincters cavernous sivuonteloiden penis.
Men der kommer et tidspunkt, hvor et overskud af adrenalin bevirker at enten brændt naturlige kønshormoner, eller bliver ufølsomme receptorer lukkemuskler cavernous bihuler af penis.

Toinen syy yskä lapsilla voi olla tulehdus ylähengitysteiden(nenä, sivuonteloiden, nielu), läsnäolo polyypit(nielun nielurisojen kasvu).
En anden årsag til hoste hos børn kan være inflammation af ENT-organerne(næse, paranasale bihuler, svælg), forekomsten af adenoider(en stigning i pharyngeal tonsillen).

Pandemiainfluenssarokote H5N1 MedImmunen saaneilla aikuisilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa yleisimpiä haittavaikutuksia olivat päänsärky ja ylähengitystieinfektio(nenän, nielun tai nenän sivuonteloiden tulehdus).
I kliniske studier med voksne, som fik Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca, var de hyppigste bivirkninger hovedpine og infektion i de øvre luftveje(betændelse eller betændelseslignende reaktioner i næsen, halsen og bihulerne).

Antibiootit Generic Augmentin käytetään alempien hengitysteiden, välikorvan, sivuonteloiden, ihon ja virtsateiden infektioiden hoitoon, jotka johtuvat tietyistä bakteereista.
Antibiotika Generisk Augmentin anvendes til at behandle nedre luftvej, midterste øre, sinus, hud or urinvejsinfektioner som er forårsaget af visse bestemte bakterier.

Mouth syöpä voi vaikuttaa huulet, kieliä, posket, kovat ja pehmeät makuun, lattia kielen, sivuonteloiden ja nielun.
Mouth kræft kan påvirke læberne, tunger, kinder, hårde og bløde gane, etage af tungen, bihuler og svælget.

Mikä tahansa tilanne, joka laukaisee krooninen tulehdus oman nenäkäytävien tai sivuonteloiden, kuten tulehduksia tai allergioita, voi lisätä riskiä sairastua nenän polyypit.
Enhver tilstand, der udløser irritation, der er kronisk, dine næsepassager eller bihuler, såsom infektioner eller allergier, kan øge risikoen for udvikling af næsepolypper.

Kun joku altistuu allergeenille, johon hän on herkkä, hänen ruumiinsa tuottaa histamiineja, kemikaali, joka aiheuttaa limakalvon nenän, sivuonteloiden ja silmät tulehtuvat.
Når nogen udsættes for et allergen, som han er følsom, hans krop producerer histaminer, et kemikalie, der forårsager foring af næse, bihuler og øjne til at blive betændt.

Nenän polyypit voivat muodostaa missä tahansa poskionteloiden tai nenäkäytävien, mutta ne näkyvät useimmiten alueella, jossa sivuonteloiden lähellä silmiä, nenää ja poskipäät kaikki valua läpi käämin kohdat nenääsi(ostiomeatal kompleksi).
Næsepolypper kan forekomme hvor som helst i dine bihuler eller næsepassager, men de forekommer ofte i et område, hvor bihuler nær dine øjne, næse og kindben drænes i snoede passager ind i din næse(osteomatalkompleks).

Tässä vaiheessa rakennusvaiheessa olisi suoritettavaJälkitäyttö perusta sivuonteloiden(hiekka keskikokoinen).
På dette trin i konstruktionen bør udføresOpfyldning fundament i bihulerne(sand medium størrelse).

Anemia(alentunut punasolujen määrä veressä), joka saattaa aiheuttaa väsymystä, heikkoutta, hengenahdistusta ja yleistä huonovointisuutta.• vuotava tai tukkoinen nenä, nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus tai kipu• ummetus• mahakipu(vatsakivut)• punastelu(ihon punoitus)• sydämentykytys(nopea tai epäsäännöllinen sydämen lyönti).
Blodmangel(nedsat antal af røde blodlegemer i dit blod), som kan medføre træthed, svaghed, åndenød og en generel følelse af utilpashed• en løbende eller stoppet næse, tilstoppede bihuler eller smerter i bihulerne• forstoppelse• mavesmerter• rødmen(på huden)• hjertebanken(hurtige eller uregelmæssige hjerteslag).

Jos sinulla on hampaiden kipua kävellessä, syynä voi olla infektio suussa, sivuonteloiden tai korvakäytävään.
Hvis du oplever tand smerter, mens du går, kan den underliggende årsag være en infektion i munden, bihuler eller øregangen.

Bronkopneumopatia, astma, hengitysvaikeus, keuhkostaasi, keuhkopussin kipu, nenän tukkoisuus, nielueritteen lisääntyminen, kurkunpäätulehdus, nenän sivuonteloiden tukkoisuus, nenän sivuonteloiden kipu, nuha, kurkun kuivuus.
Bronkopneumopati, astma, åndedrætsbesvær, pulmonær kongestion, pleural smerte, tilstoppet næse, øget halssekretion, laryngitis, tilstoppede bihuler, smerter i bihulerne, rhinorrhoea, tør hals.

Altistavan tekijöistä akuutin tonsilliitti kuuluu vähentäminen suojaavan elimistön, krooninen tulehdus risat, märkivä sairauksien nenän ja nenän sivuonteloiden, karieksen hampaita, yleinen ja paikallinen hypotermiaa ym.
De prædisponerende faktorer for akut tonsillitis omfatter reduktion af de beskyttende systemer i kroppen, kronisk betændelse i mandlerne, purulent sygdomme i næse og paranasale bihuler, carious tænder, generel og lokal hypotermi og andre.

Jos jäsenvaltiosta tai kolmannesta maasta tai sen alueelta peräisin olevat kavioeläimet eivät täytä räkätaudista vapaata maata koskevia Maailman eläintautijärjestön vaatimuksia, kavioeläimet on tarkastettava räkätaudin varalta tutkimalla huolellisesti henkitorven, kurkunpään, nenäonteloiden, sivuonteloiden ja niiden haarautumien limakalvot sen jälkeen, kun pää on halkaistu pituussuunnassa ja sierainten väliseinä poistettu.
Dyr af hestefamilien med oprindelse i en medlemsstat eller i et tredjeland eller en region heri, der ikke opfylder Verdensorganisationen for Dyresundheds kriterier for et snivefrit land, kontrolleres for snive ved en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget, næsehulen og bihulerne samt deres forgreninger efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen.

Kun sivuontelot tulehtuvat allergiat ja infektiot, se voisi johtaa kipua korvaan.
Når bihuler bliver betændt på grund af allergier og infektioner, kan det føre til ubehag i øret.

Aprilin sivuontelot poistettiin.
Hun fik fjernet bihuler.

Hvordan man bruger "sivuonteloiden" i en Finsk sætning

Muita harvinaisempia nenän sivuonteloiden tuumoreita ovat mm.

Kystiset sivuontelomuutokset Nenän sivuonteloiden kuvantaminen Kuva 5.

Nenän sivuonteloiden kuvantaminen 1837 8 Kuva 11.

Suomessa tehdään runsaasti nenän sivuonteloiden (NSO) röntgentutkimuksia.

NSO-röntgenkuvaus tai sivuonteloiden kaikututkimus ovat usein tarpeellisia.

Leikkauksella avarretaan sivuonteloiden luonnollisia virtauskanavia, parannetaan ilmanvaihtoa.

Nenän ja sivuonteloiden bakteeritulehdukset tulee hoitaa asianmukaisesti.

Kartiokeilatomografialaite soveltuu myös nenän sivuonteloiden tarkkaan kuvantamiseen.

välikorvan ja nenän sivuonteloiden tulehdukset sekä keuhkokuume.

Kanssa nenäontelon, sivuonteloiden on yhdistetty kapeita käytäviä.

Hvordan man bruger "bihuler, sinus, bihulerne" i en Dansk sætning

Sygdomme i tænder og mund, i bihuler eller ansigtsnerver kan også medføre smerter i kæben.

Gennem åbningen med den gule kant og pilehovederne, på overkæbebenets forflade, kan vi se lidt ind i sinus maxillaris, kæbehulen.

Montagevejledningen indeholder information, der er nødvendig for at håndtere, bearbejde og montere DS Sinus stålplader.

Af de tørrede blomsterblokke fremstilles tinkturer og bouillon, frisk juice udvides fra saften, som er vandet af paranasale bihuler.

Svær acid reflux kan også skade tænderne eller bihuler, hvis mavesyre spyttes højt ind i bagsiden af ​​halsen.

Den øvre del af knoglen danner næsepaumet og er i kontakt med andre nasale bihuler.

Bagefter måler vi impedansen på hver enhed via en simpel sinus måling.

Thuyaolie med genyantema Bihulebetændelse er en betændelse i de maksillære bihuler, en alvorlig sygdom forårsaget af infektiøse processer i nasopharynx og i det øvre luftveje.

Rækkehusene er også udført i rumstore præfabrikerede moduler iklædt med sinus- og trapez-metalplader.

Undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget, næsehulen og bihulerne efter.