Eksempler på brug af Skitsofreeninen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tess on skitsofreeninen.
Wyanot on hänen perheensä mukaan skitsofreeninen.
Wyanot er, ifølge hendes familie, skizofren.Ai, se oli vain skitsofreeninen pummi.
Nå, det er bare en skizofren bums.Hän on mahdollisesti psykoottinen tai skitsofreeninen.
Hun er muligvis psykotisk eller skizofren.Jos olette skitsofreeninen, kuunnelkaa tarkasti.
Hvis du er skizofren, lyt nøje.Tässä asiassa tilanteemme on skitsofreeninen.
Ethan oli erittäin skitsofreeninen kirjoittaessaan tämän.
Ethan var skizofren, da han skrev den.Hän tuskin on psykoottinen tai skitsofreeninen.
Jeg tror hverken, han er psykotisk eller skizofren.Olen skitsofreeninen ja minä olen liian!- Miesten t-paita.
Jeg er skizofren og jeg er også!- Dame-T-shirt.Se on hyvin skitsofreeninen.
Det er yderst skizofrent.Tosin skitsofreeninen ystävä, jonka aisapari oli sosiopaatti.
En skizofren ven med en sociopatisk partner.Sanoinko, että olen skitsofreeninen ilman huumeita?
Sagde jeg, at jeg er skizofren uden stoffer?Oireet voivat olla maaninen,depressiivinen tai skitsofreeninen.
Symptomerne kan være manisk,depressiv eller skizofren.En ole hullu, skitsofreeninen,- epileptinen tai pilvessä.
Jeg er hverken gal, skizofren, epileptiker eller narkopåvirket.Toisinaan asenteemme maahanmuuttoa kohtaan on melko skitsofreeninen.
Nogle gange har vi en temmelig skizofren holdning til indvandring.Olen skitsofreeninen ja minä olen liian!- Miesten lyhythihainen baseballpaita.
Jeg er skizofren og jeg er også!- Kortærmet herre-baseballshirt.Sen jälkeen hän on ollut skitsofreeninen potilaanne.
Siden har han været indlagt hos Dem som paranoid skizofren.Hyvä uutinen on, ettänämä lapset eivät enää pidetä skitsofreeninen.
Den gode nyhed er, atdisse børn ikke længere betragtes som skizofren.Ruusut ovat punaisia, orvokit ovat sinisiä,olen skitsofreeninen, ja niin olen minäkin.
Roser er røde, violer er blå,jeg er skizofren, og det er jeg også.Skitsofreeninen autismi ja infantiili autismi, joka ei todellakaan ole mitään tekemistä toistensa kanssa.
Skizofrene autisme og infantil autisme, som virkelig har noget at gøre med hver.Arvoisa puhemies, tämä on outo,epämiellyttävä ja skitsofreeninen mietintö.
Fru formand, det er en mærkelig,ubehagelig og skizofren betænkning.Cioks skitsofreeninen linkki-virtalähde on uskomattoman monipuolinen yksikkö, huolimatta kompaktista.
Cioks skizofrene Link Power Supply er en utrolig alsidig enhed, trods sit kompakte design.Siihen mennessä olin jo ateisti, ja sinä iltana aloin mielessäni kehittää ajatusta, ettäJeesus Kristus on hullu, skitsofreeninen.
På det tidspunkt var jeg allerede ateist, og den aften begyndte jeg i mit hjerte at udvikle ideen om, atJesus Kristus er skør, skizofren.Ray oli skitsofreeninen ja rikkoisi usein Lettermanin omaisuutta, kun Dave Porsche varastettiin ajotieltä.
Ray var skizofren og ville ofte overtræde Letterman's ejendom, når han stjal Dave's Porsche fra sin indkørsel.Meidän pitää kuitenkin lähettää molemmat tekstit takaisin.Me emme ole skitsofreeninen parlamentti, joka sanoo yhtä Tsetseniasta ja toista Turkista.
Men vi bliver nødt til at tilbagevise begge disse tekster, forvi er ikke et skizofrent parlament, som siger et til Tjetjenien og noget andet til Tyrkiet.Siinä tapauksessa, jospotilas ei ole skitsofreeninen sukulaisia, tuli siihen tulokseen, että taudin perhe on edelleen olemassa, se vain ei ole osoittanut ennen(tai että tällaisissa tapauksissa potilas ei tiedä).
I så fald, hvispatienten ikke er skizofrene pårørende, kom til den konklusion, at sygdommen i familien, er der stadig, det bare har ikke manifesteret før(eller at sådanne tilfælde patienten er uvidende).Skitsofreeninen autismi on osittain käyttäytymistä leimaa sulkeutuneisuus ja säteilysuojaus todellisuudesta ja ajattelutapa, joka on keskittynyt omaa että säännellään toiveita ja fantasioita, jotka egntligen eivät liity mitenkään todellisuuteen.
Skizofrene autisme er både en adfærd, der er kendetegnet ved indadvendthed og isolation fra virkeligheden, og tænker, der er koncentreret i den ego drevet lyster og fantasier, som egntligen ikke har nogen forbindelse med virkeligheden.Nykyinen tilanne on sikäli skitsofreeninen, että patentteja haluavat alan yritykset voivat jo saada niitä ja että komission ehdotus ei itse asiassa sisällä mitään muuta uutta kuin ajatuksen laajemmasta yhtenäistämisestä Euroopassa.
Den skizofrene situation består i, at virksomheder, der ønsker at udtage patenter på dette område, også kan gøre det, og at Kommissionens forslag ikke gjorde meget andet end at plædere for mere harmonisering i Europa.Tämä skitsofreeninen ristiriita parlamenttimme tutkimusten perusteella tekemien asianmukaisten analyysien ja sen antamien epäsopivien suositusten välillä estää parlamenttiamme toimimasta uskottavasti toimielinuudistusta koskevien ehdotusten alalla.
Denne skizofrene selvmodsigelse mellem de relevante analyser, når Parlamentet forespørger, og de upassende henstillinger, når det forhandler, forhindrer Parlamentet i at være en troværdig styrke med hensyn til institutionelle reformforslag.Skitsofreeniseen yksilöiden johdonmukaisesti löytyi mesolimbic koulutusjakson aivojen toimintaa lisääntynyt Dopamiini.
Øget Dopamin aktivitet i mesolimbic reaktionsvej af hjernen er konsekvent fundet i skizofren enkeltpersoner.
