Hvad Betyder SNAPSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• snaps

Eksempler på brug af Snapsi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yksi snapsi.
En snaps.

Snapsi on hyvää.
Snaps er godt.

Missä hitossa snapsi on?
Hvor fanden er snapsen?

Ja snapsia pitää olla!
Snaps må der til!

Pöytä on katettu ja snapsi jäähtyy.
Bordet er dækket og snapsen på is.

Yksi snapsi. Anteeksi!
En snaps, tak. Undskyld?

Maistelemme myös rakijaa, Kroatian omaa snapsia.
Derudover pøvesmager vi Rakija, som er kroatisk snaps.

Snapsi.-Minulle kahvi.
En snaps.- Kaffe til mig.

Pullo snapsia, kiitos.
En flaske snaps til, tak.

Snapsi. Snapsi. Totta, se on hauska sana.
Det er sjovt. Snaps. Snaps.

Kahvia vai snapsi, kapteeni?
Kaffe eller snaps, kaptajn?

Snapsia tarjotaan pöydässä olevista pulloista.
Snaps serveres i hele flasker på bordet.

Andi, kolme snapsia.-Pieni hetki.
Et øjeblik. Andi, tre snaps.

Varmaakin sinulle maistuu kahvilla höystetty snapsi.
Og jeg gætter på, at du vil have snaps efter kaffen?

Ottakaa snapsi käteenne, toverit.
Tag jeres snaps, kammerater.

Tykkään piparmintusta, ja"snapsi" on hauska sana.
Fordi jeg kan lide pebermynte, og det er sjovt at sige"snaps.

Tämä ei ole snapsi vaan akvaviittia, tehty perunasta.
Det er ikke snaps, det er akvavit.

Ei ole myöskään epätavallista, että aamiaisella nautitaan olut tai snapsi.
Det er heller ikke usædvanligt at man hygger sig med både øl og snaps til frokosten.

Tuokaa minulle snapsia ja tupakkaa.
Giv mig noget snaps og cigaretter.

Alkoholijuomat ovat ihmisravinnoksi sopivia alkoholipitoisia juomia, kuten snapsit.
Spiritus er alkoholholdige drikkevarer såsom snaps, der er egnet til konsum.

Se on saksalaista snapsia, toveri kapteeni.
Det er tysk snaps, kaptajn.

Snapsi- pieni shotti akvaviittia, vodkaa tai katkeroita, nautitaan yleensä aterian aikana.
Snaps- et lille glas akvavit, vodka eller bitter likør som regel indtaget under et måltid.

Toin pullon snapsia ja puoli piirasta.
Jeg fik snaps og en rabarbertærte.

Se oli vodka ja muut juomat pullot hyllyllä ruokakomero, mutta hän ei koskaan joi itsensä ulos niistä, mutta vain kerran se oli vieraita kotona että hän tarjosi vähän snapsi.
Det var vodka og andre spiritus flasker på en hylde i pantry, men han har aldrig drak sig ud af dem, men kun en gang i det var gæster i hjemmet, som han tilbudt lidt snaps.

Kahvia vai snapsi, kapteeni?- Mitä?
Hvad?… Hvad?!- Kaffe eller snaps, kaptajn?

Piti naukkailla snapsia, etten pyörtyisi.
Jeg måtte drikke snaps for ikke at besvime.

Holgerilla on snapsia toimiston puolella.- Toki.
Holger har også snaps inde på kontoret.- Ja, ja.

Tämä ei ole snapsi vaan akvaviittia, tehty perunasta.
Det er ikke snaps, det er akvavit. Et destillat af kartoffelmæsk.

Tämä ei ole snapsi vaan akvaviittia, tehty perunasta.
Dette er ikke snaps, det er akvavit, destilleret på kartoffelmos.

Gammel Dansk- maustettu snapsi, jota juodaan juhlatilaisuuksissa.
Gammel Dansk- aromatiseret snaps drukket ved festlige lejligheder.

Hvordan man bruger "snapsi" i en Finsk sætning

Näistä tunnetuin lienee Terva Snapsi -niminen tuote.

Aika kuluu ja snapsi auttaa, Karen lohduttautuu.

Snapsi alkoi hikoilla ja näyttää väsymisen merkkejä.

Snapsi Pölyttäjiä voi auttaa pihassa ja parvekkeella.

Tämän jälkeen nautittiin asiaankuuluvasti muutama snapsi vodkaa.

Snapsi sopii tähän hyvin ja olut myös.

Ainakin ensimmäinen snapsi juodaan kerralla loppuun. 8.

Modon snapsi valikoima on laajentunut uudella maulla.

Jos tarjolla snapsi niin lasi on äärioikealla.

Minä otan oluen, ja snapsi tänne näin.

Hvordan man bruger "snaps" i en Dansk sætning

Nyd en underholdende tur, og smag på en masse snaps.

Snaps er en stærk, traditionsrig brændevin, der kan drikkes iskold eller ved stuetemperatur – alt efter smag og behag.

Slebne Berlinois rødvinsglas, hedvin snaps mm, uslebne glas, høje snapseglas heraf nogle med optisk snoede stilke mv.

Følger du Vægtkonsulenternes kostprogram anbefales, at du helt undgår øl og snaps til silden, og i stedet drikker kaloriefattige drikke.

Inden turen startede ned, fik banens faste spor med gummiagtig belægning en "snaps" af sæbevand, så slædens meder bedre kunne glide.

Her kan du se ”spritterbordet” hvor Stauning indtog sin daglige omgang syltet sild og snaps.

Aalborg Taffel Akvavit er en snaps og bedre kendt som Rød Aalborg.

Det var en fantastisk spise; lidt nøddeagtig i smagen, og den trængte absolut ikke til at blive skyllet ned med en snaps.

Få snapsen væk fra Ny Nordisk mad På Færøerne har vi ikke haft tradition for at få snaps til færøsk mad.

Lena Sundström har altid elsket Danmark for friheden, Tivoli, bacon, øl og snaps på bordet og den smittende fællessang 'Vi er røde, vi er hvide'.