Hvad Betyder SOITOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opkald
• opkaldene

Eksempler på brug af Soitot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Viimeaikaiset soitot.
Seneste opkald.

Sitten soitot alkoivat.
Så begyndte opkaldene.

Vastaamattomat soitot.
Ubesvarede opkald.

Soitot tulevat talosta.
Opkaldet kommer fra huset.

Täältäkö soitot tulivat?
Her? Kom opkaldene herfra?

Soitot tulivat sinun hoitolastasi.
Opkaldene kom fra din salon.

Näinkin tekstarit, meilit ja soitot.
Jeg fik sms'er, e-mails og opkald.

Soitot otetaan vastaan ympäri vuorokauden.
Opkald modtages døgnet rundt.

Rose, ohjaa kaikki soitot tiedotushuoneeseen.
Rose, omstil alle opkald til møderummet.

Soitot puhelinpalveluun saatetaan nauhoittaa.
Opkald til kundeservicecentre kan optages.

Jos haluat hylätä soitot tietystä numerosta automaattisesti.
For automatisk at afvise opkald fra bestemte numre skal du.

Columbinen jälkeen olemme ottaneet tällaiset soitot vakavasti.
Siden Columbine tager vi den slags opkald meget alvorligt.

Ne hätänumeron soitot on nauhoitettu, kun Wayne yritti antautua.
Vi har opkaldet til alarmcentralen, hvor I prøver at kapitulere.

Otathan huomioon, että kaikki viestit saatetaan tallettaa ja soitot nauhoittaa.
Bemærk venligst, at korrespondance og telefonopkald kan blive optaget.

Kaikki soitot, sisään ja ulos, Agrius Industryn pääkonttorilta, seitsemän viime päivän aikana.
Alle ind- og udgående opkald i de sidste syv dage.

Ennen kuin kerkesin antaa numeroani kenellekään… Soitot alkoivat taas.
Men før jeg havde givet numret videre til andre folk… så begyndte opkaldene igen.

Yölliset soitot, tekemään jotain merkityksetöntä, kuuluivat prospektin arkeen.
Natte opkald, om at lave meningsløse ærinder, er en del af at være prospect.

Tutki puhelinyhtiön tietokoneelta yleisöpuhelinten soitot kahdeksan kilometrin säteellä turvatalosta.
Tjek telefonselskabets system, og find opkald fra telefonbokse i en radius på otte km fra tilflugtsstedet.

Kaikki soitot kirjataan ja tunnetut ratkaisut voidaan esittää helposti ja nopeasti.
Alle telefonopkald registreres, og kendte problemstillinger kan forklares nemt og hurtigt.

Soiton suodattaja pystyy estämään luvattomat ulosmenevät soitot ja tekstiviestit, minkä lisäksi maksu Premium-päivityksestä on erittäin kohtuullinen.
Dens opkaldsfiltrering kan forhindre uautoriserede udgående opkald og SMS-beskeder, og Premium opgraderingsgebyret er virkelig rimelig i pris.

Curtinin vaimon soitot Foleyn kotiin- loppuivat, kun Foley palasi Afganistanista.
Opkaldene fra Curtins kone til Foleys hus… holdt stort set op, da Foley kom hjem fra Afghanistan.

En maininnut soitosta koska en halunnut hämmentää sinua.
Jeg sagde ikke, han har ringet, fordi det ville sætte dig i en dum knibe.

Paljon kiitoksia soitosta. Kerron heille.
Tak, fordi du ringede. De har fundet modulet.

Kiitos soitosta, Alan.
Tak for opringningen, Alan.

En ole kiinnostunut, mutta kiitos soitosta.
Jeg er ikke interesseret, men tak, fordi du ringede.

Kiitos paljon soitosta.
Tak, fordi du ringede.

Ei se varmaan olekaan tärkeää, mutta kiitos soitosta.
Det er nok ingenting, men tak for opringningen.

Mutta kiitos soitosta.
Men tak, fordi du ringede.

Kiitos soitosta.
Tak for opringningen.

Warren, kiitos soitosta.
Tak, fordi du ringer, Warren.

Hvordan man bruger "soitot" i en Finsk sætning

Soitot heinäkuussa mielellään klo 10-15 välillä.

Soitot puh.045-2130595 kiire uuden alta pois.

Asiallisia tarjouksia kuunnellaan, soitot numeroon 040-4777473.

Samoin soitot auttaviin puhelimiin lisääntyvät kesäaikaan.

Yhteydenotot mieluiten s-posti/viesti, soitot klo 17-21.

Soitot jakaantuvat kuitenkin laajalti eri soittajaryhmiin.

Soitot veljelle +358400188084 tai sähköpostiin kyselyitä.

Kiitokset äidilleni että soitot jatkuvat edelleen.

Kaikki soitot pidetään luottamuksellisina, jatkuu tiedote.

Hvordan man bruger "opkaldene, opkald" i en Dansk sætning

Dette betyder, at opkaldene ikke bliver registreret som viderestillede opkald til lægen.

Opkaldene genoptages, når du igen kommer inden for rækkevidde.

Hvis borgeren fortsætter med at ringe 1-1-2 med sociale problemstillinger eller genoptager opkaldene, skal Præhospitalet igen rette henvendelse til kommunen.

Ledningen er aftagelig og har mikrofon med afbryder, således at man kan tage et indgående telefon opkald.

Få oprettet et professionelt kontaktcenter, hvor der sidder modne og servicemindede mennesker, som er fuldt fokuseret på at modtage alle opkald med et højt niveau af service.

Vores produkter er udstyret med en enkelt kontrolboks, der giver brugerne mulighed for at springe spor og besvare opkald via deres mikrofon**.

Analysen viste, at 75 procent af alle opkald til Demenslinien kommer fra pårørende, 10 procent kommer fra fagpersoner, der arbejder med demens, og kun ca.

Sådan en dag hvor der virkelig er fart på, og opkaldene bimler ind, og sms’erne flyver afsted og emails og sync osv..

Opkaldene på Hotline er fortsat i vækst og der er et stigende behov for terapi og rådgivning i den forbindelse.

Mødenotatet viser, at målet med, at 90 procent af opkaldene skal besvares inden for tre minutter, skal indføres gradvist.