Eksempler på brug af Soittelee på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Äitisi soittelee.
Hän soittelee tänne yöllä.
Hun ringer hertil om natten.Siksi hän soittelee.
Det er derfor, hun ringer.Hän soittelee jatkuvasti.
Hun ringer konstant.Asianajaja soittelee.
Advokaten ringer konstant.
Folk også translate
Veli soittelee koko ajan.
Min bror ringer hele tiden.Siksi Chip soittelee.
Det er derfor, Chip ringer.Hän soittelee koko ajan.
Hun ringer hele tiden for at ses.Hän löysi minut ja soittelee joskus.
Hun fandt mig og ringer af og til.Fordham soittelee koko ajan.
Jeff Fordham ringer hele tiden.Jätä viesti äänimerkin jälkeen, niin joku soittelee.
Så indtal en besked efter tonen, så ringer nogen op.Miksi hän soittelee yhä?
Hvorfor ringer hun stadig?Hän soittelee kotiin, soittelee, ja katkaisee.
Hun ringer og hun lægger på. Hun ringer hjem.On yksi tyttö… Hän soittelee ja kysyy minua.
Hun bliver ved med at ringe og spørge efter mig. Der er en pige.Hän soittelee jatkuvasti ja sanoo: Sinun pitää huolehtia minusta, Danuta.
Hun ringer konstant: Danuta, du skal passe mig.Joku hullu soittelee sinulle.
Eikö riitä, ettähän on kustannusalalla ja soittelee torstaisin.
Marshall soittelee jatkuvasti.
Marshall ringer hele tiden.McGee soittelee, ja minä tein paperilentsikan joka oli upea, se rikkoi toimiston liu'untaennätyksen.
McGee ringede og jeg lavede en papirsflyver, der slog længderekorden.Mikey Festo soittelee minulle.
Mikey Festo har ringet til mig.Äiti soittelee kahdesti päivässä.
Hans mor ringer to gange om dagen.Petter Hillin vaimo soittelee Turkkiin kännykällään.
Petters kone Monika er begyndt at ringe til Tyrkiet.Hän soittelee kotiin, soittelee, ja katkaisee.
Eräs Alex soittelee jatkuvasti.
Der er en fyr, Alex, som ringer.Äitinikin soittelee joka ikinen päivä vain kysyäkseen"onko olotiloja?"!
Han ringer næsten hver dag til mor, og spørger om Luften er ren"?!Kun ette ole yhdessä, hän soittelee sinulle tai lähettelee sinulle viestejä.
Når i ikke er sammen, sørger han altid for at ringe eller sende dig en besked.Eräs lukija soittelee- ja sanoo, että Sarmiento-niminen syyttäjä kielsi sen olleen itsemurha.
En caribisk kvinde har ringet og sagt, at Sarmiento udelukker selvmord.Kusipää soittelee sinun kappalettasi.
Tri Jang soittelee jatkuvasti. Rouva.
Dr. Jang ringer hele tiden. Frue.Aivan sama. Soittelee ja lähettelee viestejä.
Han ringer og sms'er hele tiden.
