Hvad Betyder SOVIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du passer

Eksempler på brug af Sovit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sovit tänne hyvin.
Du passer fint her.

Se on sopimus, missä sovit jonkun kanssa jonkin asian ostamisesta….
Det er en handel, hvor du aftaler med nogen om at købe….

Sovit hyvin joukkoon.
Du passer fint her.

Ymmärrän, jos sinun on mentävä. Sovit silti aina seuraani.
Hvis du vil smutte, forstår jeg det, men du passe altid ind hos mig.

Sovit tänne mainiosti.
Du passer godt ind.

Lisäksi testi voi auttaa sinua ymmärtämään paremmin, millaisen henkilön kanssa sovit yhteen ja mitä tarvitset parisuhteelta.
Testen kan desuden give dig en bedre forståelse af, hvilken slags person du passer sammen med, og hvad du har brug for i et forhold.

Sovit hyvin porukkaan.
Du passer fint ind.

Sinä sovit tänne tosi hyvin.
Ved du hvad? Du passe rigtig godt her.

Sovit hyvin porukkaan.
Du passer fint her.

Toivottavasti sovit paremmin partioon kuin palvelijaksi.
Jeg håber, du er bedre som ranger end som oppasser.

Sovit tänne hienosti.
Du vil passe fint her.

Toivottavasti sovit paremmin partioon kuin palvelijaksi.
Jeg håber, at du er bedre som ranger end som tjener.

Sovit nimittäin tänne.
For du passer ind her.

Se on sopimus, missä sovit jonkun kanssa jonkin asian ostamisesta tai myymisestä tulevaisuudessa(vihje on nimessä) tänään sovittuun hintaan.
Det er en handel, hvor du aftaler med nogen om at købe eller sælge noget i fremtiden(det ligger i navnet) til en pris, der bliver aftalt i dag.

Sovit aina luokseni.
Du passer altid til mig.

Sovit hyvin porukkaan.
Du vil passe fint ind.

Sovit tänne tosi hyvin.
Du passer godt ind her.

Sovit joukkoomme mainiosti.
Du passer fint ind her.

Sovit hyvin Jaxille. Paljon.
Du var god for Jax. Meget.

Sovit hyvin valkyrioiden joukkoon.
Du vil passe fint ind blandt valkyrierne.

Sovit sinne yhtä hyvin kuin minä Woodstockiin.
Du vil passe ind, lige så godt som jeg gjorde ved Woodstock.

Sovit kuvaukseen. En todellakaan murtautunut asuntoon.
Du passer på beskrivelsen. Jeg har ikke brudt ind i en lejlighed.

Sovit farkut tummansininen, vaaleansininen, perinteinen sininen.
Du passer jeans i mørkeblå, lyseblå, de traditionelle blå farver.

Sovit minulle, räätälöityä rakkautta, miten puet sen päälle.
Du passer til mig, skræddersyet kærlighed, hvordan du sætter den på.

Sovi, melko riskialtista menetelmää.
Enig, ret risikabel metode.

Sovi, joskus huone on liian pieni kattokruunu sijaitsee keskellä.
Enig, nogle gange rummet er for lille en lysekrone beliggende midt.

ISS ei sovi kilpailijoiden kanssa hinnoista, palvelujen jakamisesta tai markkinoiden jakamisesta.
ISS laver ikke aftaler med konkurrenterne om at prisfastsættelse, fordele serviceydelser og salgskvoter eller dele markedet.¨.

Bloodit eivät sovi Cripsien kanssa.
Bloods laver ingen aftaler med Crips.

Kokeile värikkäin sovi 3 peliin milloin tahansa!
Prøv den mest farverige pasform 3 spil når som helst!

Ei sovi moderniin yhteiskuntaan".
Ikke egnet til et moderne samfund.

Hvordan man bruger "sovit" i en Finsk sætning

Sovit hyvin asusi kanssa olohuoneen sisustukseen.

Ole siis nopea, että sovit mukaan!

Sinä sovit kuitenkin käytettävän tuntimäärän etukäteen.

Ole siis tarkkana, kun sovit varallaolosta.

Jos sovit lomautuksesta, menetät oikeutesi työttömyysetuuteen.

Eli sovit ajan, vaikka kaksi kuukautta.

Jos vastasit kyllä, sovit varmasti joukkoomme.?

Sovit niin täydellisesti mainostamaan näitä tuotteita!

Helpotat säännöllistä säästämistä, kun sovit suoramaksusta.

Sovit ohjaajasi kanssa työn jättämisestä arvioitavaksi.

Hvordan man bruger "du passer" i en Dansk sætning

Dette er grunden til at det er vigtigt at gennemgå vilkårene og betingelserne for at sikre, at du passer til regningen for belønningen og ikke vil blive frustreret.

Skal din barnevogn holde bedst muligt, er det vigtigt, du passer på den.

Hvis du passer på dem kan de sagtens bruges flere gange.

Uanset om du er på cykel, knallert eller i bil skal du vide, hvordan du passer bedst muligt på dig selv og dine medtrafikanter.

Foto: Scanpix MEd en gas grill er det vigtigt, at du passer på.

Er du bange for, at barnevognen pludselig strejker, så er det vigtigt, du passer på den.

Når du passer og plejer din barnevogn, forlænges levetiden på vognen drastisk, og dit barn tager sig jo også bedre ud i en ren og velholdt vogn.

De tjener milliarder på din identitet.Fake it fortæller dig hvordan du passer på din identitet og dit omdømme online.

Du passer bedst til skolen, hvis du: har rengøringserfaring er udadvendt, glad og positiv har gode samarbejdsevner.

Tiptraileren hjælper dig med ikke at skulle slæbe og løfte for meget, så du passer på kroppen.