Hvad Betyder STRESSAAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stressende
• stresset
• stressfyldt

Eksempler på brug af Stressaavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stressaavan tapahtuman jälkeen.
Efter en stressende begivenhed.

Se tuntuu stressaavan työntekoa.
Det lyder som om et stressende liv.

Tekee hoitokokemuksesta vähemmän stressaavan.
Gør lægens kontor mindre stressende.

Voimme unohtaa kaiken stressaavan elämissämme.
Vi kan glemme alt det stressende.

Keskustele heidän kanssaan erityiset tekijät, jotka tekevät heidän työstään stressaavan.
Tal med dem om de specifikke faktorer, der gør deres arbejde stressende.

Tämä on loistava asia stressaavan päivän jälkeen.
Dette er noget godt efter en stressende dag.

Lisääntynyt hormonien erittyminen kilpirauhasesta aiheuttaen stressaavan tilan;
Øget sekretion af hormoner af skjoldbruskkirtlen, hvilket forårsager en stressende tilstand;

Miten voi palautua stressaavan työpäivän jälkeen?
Hvordan kommer man tilbage på job efter stress?

Jos hiukset putoaa pois synnytyksen jälkeen, sairauden tai stressaavan tapahtuman….
Hvis dit hår falder ud efter fødslen, en sygdom eller stressende begivenhed….

Miten voi palautua stressaavan työpäivän jälkeen?
Hvordan vender jeg tilbage til jobbet efter stress?

Suurimman osan ajasta jooga voi olla erittäin tarpeellinen tapa rentoutua stressaavan päivän jälkeen.
Det meste af tiden kan yoga være en tiltrængt måde at slappe af efter en stressende dag.

Se puhdistaa energiasi stressaavan päivän päätteeksi.
Den klarer dit energifelt op efter en stressende dag.

Kognitiivinen hoito yksin voi kuitenkin auttaa joitakin ihmisiä, jotka löytävät täydellisen CBT: n liian stressaavan.
Dog kan kognitiv terapi alene hjælpe nogle mennesker, der finder det fulde CBT for stressende.

Saatat joutua elämäsi erityisen stressaavan ajan kuluessa.
Måske er du midt i en særlig belastende periode i dit liv.

Kuka ei ole tullut kotiin stressaavan päivän jälkeen ja käyttänyt vähemmän terveellistä tapaa rentoutua?
Hvem er ikke kommet hjem efter en stressende dag og brugte en mindre end sund metode til at slappe af?

Sekamuotoinen yhdistää kiireellisen ja stressaavan ulkonäön.
Blandet udseende kombinerer presserende og stressende udseende.

Se voi olla maddeningly stressaavan ja harried olemassaolo, jos et.
Hvis du ikke gør det, kan det være en maddeningly stressende og jaget eksistens.

Alhainen turhautumisen sietokyky tulee esiin usein, kun siitä kärsivä ihminen kohtaa stressaavan tilanteen.
En lav frustrationstolerance udtrykkes ofte, når den pågældende person befinder sig i en stresset situation.

Äänitasot kohoavat luoden hyvin stressaavan ja epämukavan ympäristön.
Lydniveauet vil stige, og det skaber et meget stressende og ubehageligt miljø.

Älysopimuksia voidaan käyttää tehokkaasti alan parantamiseen ja tekee prosessista vähemmän stressaavan ja virheettömän.
Smart kontrakter kan implementeres for effektivt at forbedre sektoren og gøre processen mindre stressende og fejlfri.

Se voi myös auttaa oppimaan miksi stressaavan tapahtuman vaikuttanut paljon.
Det kan også hjælpe dig med at lære, hvorfor den stressende begivenhed påvirket dig så meget.

Meille, jotka ovat jo alkaneet tuntea muistin tappio vaikutukset tietää, miten stressaavan se todella on.
De af os, der begynder allerede at mærke virkningerne af hukommelsestab ved hvordan stressende det er virkelig er.

Se olisi täydellinen tapa rentoutua stressaavan häät jälkeen ja aloittaa avioliitto oikealla jalalla.
Det ville være den perfekte måde at slappe af efter et stressende bryllup og starte dit ægteskab på højre fod.

Mukavuus elintarvikkeet ovat elintarvikkeita, kaipaamme kun on huono päivä tai stressaavan tapahtuman jälkeen.
Komfort fødevarer er de fødevarer, vi tørster, når der har en dårlig dag eller efter en stressende begivenhed.

Huono kanssa luotto on stressaavan, mutta voit halutessasi vahvistaa luotto-raportti sisältää useita vaiheita, voit ottaa.
Lever med dårlig kredit er stressende men hvis du vil rette din kredit rapport, findes der flere trin, du kan tage.

Ne syntyvät emotionaalisen ravistelun tai stressaavan tilanteen jälkeen.
De opstår efter en følelsesmæssig shake-up eller en stressende situation.

Oireet: Naiset, joilla telogeeninen tyypillisesti huomaa hiustenlähtö kuusi viikkoa kolmen kuukauden kuluttua stressaavan tapahtuman.
Symptomerne: Kvinder med telogen effluvium mærker typisk hårtab 6 uger til 3 måneder efter en stressende begivenhed.

Arvostettu tunne voi mennä pitkälle kohti paitsi stressaavan tilanteen hyväksymistä, mutta nauttia elämästä enemmän.
Følelse af værdsat kan gå langt i retning af ikke kun at acceptere en stressende situation, men nyder livet mere.

Tutkimusten mukaan välittömillä palkitsemisominaisuuksilla on enemmän vaikutuksia tehtyyn päätökseen stressaavan ajanjakson jälkeen.
Ifølge en undersøgelse har umiddelbare belønninger mere indflydelse på vores beslutninger, vi laver efter en stressfyldt periode.

Kun kuukautiset viivästyvät fyysisen ylikuumentumisen tai stressaavan tilanteen vuoksi, voit palauttaa tasapainon kehon lepoon sekä tarpeeksi nukkumaan.
Med en forsinkelse af menstruation på grund af fysisk overarbejde eller en stresset situation kan du genoprette balancen i kroppen ved hvile samt en tilstrækkelig mængde søvn.

Hvordan man bruger "stressaavan" i en Finsk sætning

Haluaisit lähteä juoksulenkille stressaavan päivän jälkeen.

Luin tämän todella stressaavan päivän päätteeksi.

Kaikki tuntui stressaavan siitä aivan kauheasti.

Täydellinen lentomatkan tai stressaavan päivän jälkeen.

Ruuhkat eivät näyttäneet kuitenkaan stressaavan ketään.

Stressaavan alkuvuoden jälkeen tarvitsin jotain muuta.

Harrastatko sinä joogaa stressaavan elämän vastapainoksi?

Stressaavan syksyn jälkeen joulustressi pukkaa päälle.

Tuija Virvosen sairaus puhkesi stressaavan elämäntilanteen.

Stressaavan työpäivän saa nopeimmin nollattua alkoholilla.

Hvordan man bruger "stressende, stresset, stressfyldt" i en Dansk sætning

Lyddæmpende billeder mindsker larmen på kontoret Der er ikke noget så irriterende, stressende og frustrerende som manglende arbejdsro.

Spiser du usundt, er stresset mv., sover du nok også dårligere.

Mister du overblikket, så bliver du nemlig meget stresset.

Efter en lang og stressfyldt dag er der ikke noget bedre end den forførende følelse af at få tøjet af.

Jo mere piloten slår fra, jo mere skal han selv klare i en stresset situation.

Det kan være manglende fremdrift, skader, sygdom ( som dyrlægen ikke forstår) stressfyldt adfærd og dalende humør m.m..

Men et stressfyldt arbejdsmiljø er under alle omstændigheder usundt og nedsætter livskvaliteten og bør undgås og tackles bedst muligt, siger Gorm B.

I en rapport om børn og unges mentale helbred fra konkluderer Vidensråd for Forebyggelse, at næsten hver femte i års alderen føler sig ofte stresset .

Det tog lidt af stresset af december, og der blev tid til flere hyggeting sammen med børnene.

Effektiv natcreme, der gendanner stresset hud.