Eksempler på brug af Stubhubin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikä on StubHubin FanProtectTM takuu?
Hvad er StubHubs FanProtectTM garanti?Nämä tullimaksut ja verot ovat erillään arvonlisäverosta(ALV),jota sovelletaan StubHubin Käyttäjille tarjoamaan Palveluun.
Disse skatter eller afgifter er uafhængige af merværdiafgiften(moms),der pålægges den formidlingsservice, som StubHub yder til Brugerne.Jatkamalla StubHubin ja palveluidemme käyttöä hyväksyt päivitetyt sopimukset, ilmoitukset ja ehdot.
Ved fortsat at bruge StubHub og vores tjenester accepterer du de opdaterede aftaler, bemærkninger og politikker.Tarjouksen hyväksyminen käynnistää StubHubin Palvelujen tarjoamisen Ostajalle.
Godkendelse af Tilbudet initierer levering af StubHubs Tjenester til Køberen.StubHubin tarjoamien Palveluiden käyttöön sovelletaan Käyttäjän osalta näissä Käyttöehdoissa määritettyjä veloituksia.
Brugerens anvendelse af de Tjenester, som StubHub tilbyder, er underlagt gebyrer, som fastsat i disse Vilkår og Betingelser.Tällä tavalla ilmoitusten jalippujen täytyy vastata StubHubin tapahtumalle tarjoaman paikkakartan osioita ja luokkia.
På denne måde skal annoncerne ogBilleterne afspejle afdelingerne og kategorierne på kortet over arrangementet, som stilles til rådighed af StubHub.StubHubin Ostajalle myöntämän korvausalennuksen määrä on täysin StubHubin päätettävissä ja se luovutetaan suoraan Ostajalle.
Dette beløb, som StubHub har givet Køber i rabat som kompensation, bliver udelukkende fastsat af StubHub og overgives direkte til Køber.TTarjottu Palvelu on kuvattujen Käyttöehtojen hyväksymisen yhteydessä voimaan astuvan, käyttäjien ja StubHubin välisen välityssopimuksen alainen.
Den udbudte Service er genstand for en formidlingskontrakt mellem Brugere og StubHub, som gennemføres ved accept af de givne Vilkår og Betingelser.Palvelumaksu koostuu StubHubin Ostajalta Verkkosivuston käytöstä veloittamista maksuista, jotka määritetään seuraavan kappaleen mukaisesti.
Servicegebyret består af de gebyrer, som StubHub opkræver af Køber for brugen af Webstedet, der er bestemt i overensstemmelse med den følgende paragraf.Joissakin tapauksissa Tarjousten voimassaoloaikojen ehdot saattavat vaihdella riippuen olosuhteista tai tilanteista, jotka eivät ole StubHubin hallittavissa.
I visse tilfælde kan gyldighedsperioden for tilbud variere efter visse omstændigheder eller situationer, som StubHub ikke er herre over.Lisäksi Verkkosivuston käyttöön sovelletaan kaikkia StubHubin Käyttäjälle tarjoamia ilmoituksia, ohjesääntöjä ja ohjeistuksia, jotka saattavat korvata, täydentää ja/tai muutoin muuttaa näitä Käyttöehtoja.
Endvidere er brugen Näin ollen Myyjä saa itse valita vapaasti hinnan jakantaa vastuun kappaleessa 2.6 mainituista määräyksistä koskien kauppaan liittyviä veroja ja maksaa StubHubin tarjoamasta Palvelusta kappaleen 3.8 mukaisen palkkion.
Derfor vil prisenblive fastsat frit Hyperlinkin muodostaminen ei ilmaise missään tapauksessa StubHubin ja hyperlinkkiä käyttävän verkkosivuston omistajan välistä suhdetta eikä minkäänlaista StubHubin hyväksyntää tai vahvistusta heidän sisällöstään tai palveluistaan.
Oprettelsen af Hyperlinket indebærer under ingen omstændigheder, at der eksisterer et forhold mellem StubHub og indehaveren af den webside, der opretter Hyperlinket og ej heller StubHubs accept eller godkendelse af deres indhold eller tjenester.Tarjouksen ehtojen hyväksyminen ilmaisee, että Ostaja hyväksyy myös Myyjän määräämän hinnan(Myyjä määrittää hinnan itse, joten hintatasoissa saattaa olla eroja),kohdan 4.3 mukaisesti lasketun StubHubin Palvelun hinnan sekä asiaankuuluvat kuljetus- ja toimitusmaksut.
Accept Antaessaan nämä kortin tiedot Käyttäjä valtuuttaa tarkoituksellisesti StubHubin suorittamaan maksut tai veloitukset, joita Lippujen kauppaaminen ja StubHubin Palveluiden tarjoaminen ajankohtaisten Käyttöehtojen mukaisesti saattaa aiheuttaa.
Ved at opgive dette kort bemyndiger Brugeren bevidst StubHub til at opkræve de gebyrer eller afgifter, der måtte opstå som følge af transaktionen af Billetter og de Tjenester, der udføres af StubHub, i overensstemmelse med de nuværende Vilkår og Betingelser.Lisäksi sisältö on StubHubin tai kolmansien osapuolten henkistä omaisuutta, jota ei voida pitää luovutettuna Käyttäjälle, tai jonka todellisia tai mahdollisia käyttöoikeuksia ei voida myöntää näiden Käyttöehtojen nojalla koskien sisältöä sen enempää kuin mitä Verkkosivuston ja Palveluiden käyttö ehdottomasti vaatii.
Endvidere er Indholdet StubHubs eller tredjeparts intellektuelle ejendom, som ikke kan anses for overdraget til Bruger, og heller ikke, i kraft af det, der er etableret i disse Vilkår og Betingelser, nogen af de anvendelsesrettigheder, der foreligger eller kan foreligge over førnævnte indhold ud over, hvad der er strengt nødvendigt for den korrekte brug af Webstedet og Tjenesterne.Tällä hyväksynnällä Ostaja valtuuttaa StubHubin veloittamaan Lipun kokonaishinnan ja mahdolliset maksut ostamisen aikana valitun maksutavan kautta, mukaan lukien hyväksynnän aikana voimassa olevat mahdolliset StubHubin Palveluja koskevat verot, joita sovelletaan StubHubin tarjoamiin Palveluihin.
Med denne accept giver Køber StubHub tilladelse til at debitere det samlede beløb for billetprisen og eventuelle gebyrer via den betalingsmetode, der tilbydes til denne del af købsprocessen, herunder skatter på StubHubs Tjenester, hvis det er relevant, med virkning på tidspunktet for godkendelsen, som opkræves efter StubHubs udførelse af Tjenesterne.Tämä tietosuojailmoitus koskee kaikkia StubHubin palveluja, jotka tarjotaan minkä tahansa StubHubin yhteistyökumppanin sivustojen, sovellusten, palvelujen tai työkalujen kautta, joissa tähän tietosuojailmoitukseen viitataan ja/tai joissa myynti-ilmoituksiasi saatetaan tämän tietosuojailmoituksen ehtojen mukaisesti julkaista tai mainostaa.
Denne erklæring om privatlivets fred gælder også for leveringen af StubHubs tjenester gennem enhver StubHub-partners websteder, programmer, tjenester eller værktøjer, hvor det er angivet, og/eller hvor dine annoncer og deres indhold kan være offentliggjort eller annonceret i henhold til vilkårene i denne erklæring om privatlivets fred.StubHub on maailman suosituin kohde lippujen ostajille ja jälleenmyyjille.
StubHub er verdens førende sted for billetkøbere og billetforhandlere.StubHub ei jaa lippujen lainoikeudellista omistajuutta Käyttäjien(Myyjän ja Ostajan) kesken.
StubHub deler ikke den juridiske ejendom af Billetene mellem brugere(Sælger og Køber).Toukokuun 2016 Ticketbis-hankinnan myötä StubHub on laajentanut yli 40 uudelle markkina-alueelle.
Efter opkøbet af Ticketbis i maj 2016, har StubHub udvidet til over 40 nye markeder.StubHub tekee kaiken mahdolliseksi!
StubHub gør alt muligt!StubHub katsoo tilauksen epäonnistuneen seuraavissa tapauksissa.
StubHub anser en mislykket ordre som følgende tilfælde.Vain koska StubHub on laillinen, se ei tarkoita, että se on täydellinen.
Bare fordi StubHub er legitimt, det betyder ikke, at det er perfekt.StubHub tekee kaiken tämän mahdolliseksi.
StubHub gør det hele muligt.Kannattaa muistaa, että StubHub lisää näitä näkökohtia osoittimesi hinnan.
Du skal huske, at StubHub tilføjer de aspekter til den viste pris.StubHub avulla voit kokea kaiken livenä!
StubHub gør det muligt for dig at opleve alt live!StubHub ei takaa verkkosivuston ja sen palveluiden saatavuutta, jatkuvuutta ja toimivuutta.
StubHub garanterer ikke Webstedet og dets Tjenesters tilgængelighed, kontinuitet eller funktion.StubHub ei takaa Sisällön totuudenmukaisuutta, paikkansapitävyyttä, perusteellisuutta tai ajankohtaisuutta.
StubHub garanterer ikke rigtigheden, nøjagtigheden, grundigheden og aktualiteten af indholdet.StubHub on suuri myyjien ja ostajien maailmanlaajuinen yhteisö.
StubHub er et stort fællesskab af sælgere og købere fra hele verden.
