Eksempler på brug af Sudanin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sudanin hallitusta.
Isä on Sudanin kuvernööri.
Hendes far er Sudans guvernør.Khartum(الخرطوم) on Sudanin pääkaupunki.
Khartoum er Sudans hovedstad.Khartum on Sudanin pääkaupunki.
Khartoum er Sudans hovedstad.Sudanin presidentistä pidätysmääräys.
Arrestordre mod Sudans præsident.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Etelässä toinen Sudanin sisällissota.
Sudanin presidentin pidätysmääräyksestä päätös.
Arrestordre mod Sudans præsident.Ottaa huomioon Sudanin perustuslain vuodelta 2005.
Der henviser til Sudans forfatning fra 2005.Sudanin presbyteerisen evankelikaalisen kirkon.
Sudans Presbyterianske Evangeliske Kirke.Se on ainoa kieli, jota Sudanin hallitus ymmärtää.
Det er det eneste sprog, som den sudanesiske regering forstår.Sudanin lippu otettiin käyttöön 20. toukokuuta 1970.
Sudans flag blev taget i brug 20. maj 1970.Etelä-Afrikan oikeus kielsi Sudanin presidenttiä poistumasta maasta.
Sydafrikansk domstol nægter Sudans præsident udrejse.Sudanin hallitus sanoo, että tämä on kolonialismia.
Sudans regering siger, at det er kolonialisme.Ihmiset syyttävät Sudanin hallitusta, ja sitä pitääkin syyttää.
Folk giver den sudanesiske regering skylden, og den har skylden.Sudanin presidentti al-Bashir pakeni Etelä-Afrikasta.
Sudans præsident al-Bashir er fløjet ud af Sydafrika.YK: n pääsihteeri Ban Ki Moon tuomitsee Sudanin Etelä-Sudaniin tekemän ilmaiskut.
FN's generalsekretær, Ban Kimoon, fordømmer Sudans bombning i Sydsudan.Aloitti Sudanin ensimmäisen sisällissodan.
Borgerkrig det første den sudanesiske borgerkrig.Älkääkä kertoko minulle,mitä aiotte tehdä saattaaksenne Sudanin hallituksen vastuuseen.
De fortæller mig ikke,hvad De vil gøre for at stille regeringen i Khartoum til ansvar.Asiasta kertoo Sudanin valtiollinen uutistoimisto SUNA.
Det oplyser det sudanesiske nyhedsbureau, Suna.Meidän kannaltamme ainoa ajateltavissa oleva vastaus on vaatia Sudanin johtajien varojen jäädyttämistä.
Vores eneste mulige reaktion er at henstille til, at de sudanesiske lederes aktiver fastfryses.Sudanin hallitus ei ole tilivelvollinen kenellekään.
Regeringen i Khartoum er ikke ansvarlig over for nogen.Tuhannet nääntyvät kuukausittain Sudanin hallituksen estäessä humanitaarisen avun.
Tusinder sulter hver måned fordi den sudanesiske regering forhindrer den humanitære indsats.Sudanin presidentti lupasi vapauttaa poliittiset vangit.
Sudans præsident vil løslade alle politiske fanger.Syy on meidän kaikkien,ei ainoastaan Sudanin hallituksen sekä sotilas- ja sissijoukkojen.
Vi er alle skyldige,ikke kun regeringen i Khartoum og de militære grupperinger og guerillaerne.Sudanin väliaikaishallinnon torstaina nimitetty johtaja erosi.
Lederen af Sudans torsdagskup træder tilbage.Arvoisa puhemies, olemme kaikki todistaneet Sudanin maaperällä viimeisten kolmen vuoden aikana tehtyjä rikoksia.
Hr. formand! Vi har alle været vidner til forbrydelserne mod menneskeheden, der er begået på sudanesisk jord over de seneste tre år.Sudanin hallitus vastustaa YK-joukkojen lähettämistä alueelle.
Den sudanesiske regering er imod FN's tilstedeværelse i regionen.Meidän pitäisi seurata erityisesti Egyptin hallituksen esimerkkiä, kun se käy rauhanneuvotteluja Sudanin, Tšadin ja muiden alueiden kanssa.
Vi bør navnlig følge den egyptiske regerings eksempel med hensyn til dens igangværende fredsforhandlinger vedrørende Sudan, Tchad og andre områder.Tiedämme, että Sudanin Darfurin alueella on meneillään kansanmurha.
Vi ved, at der foregår folkemord i Sudans Darfurregion.EU: n rauhanturvaoperaatio on kokenut valitettavasti ensimmäisen miestappionsa, kun ranskalainen rauhanturvaaja eksyi erehdyksessä Sudanin alueelle.
EU's fredsbevarende mission har desværre lidt sit første tab, efter en fransk fredsbevarende soldat ved en fejl forvildede sig in på sudanesisk område.
