Eksempler på brug af Suurlähettiläät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Missä suurlähettiläät ovat?
Jotka ovat olympialaisten suurlähettiläät.
Hvem er ambassadørerne for de olympiske lege.Suurlähettiläät ovat tulossa.
Ambassadørerne er på vej.Meidän"Beyond" suurlähettiläät.
Suurlähettiläät käskivät meidän poistua.
Ambassadørerne bad alle gå.Presidentti ottaa vastaan ulkomaiden suurlähettiläät.
Præsidenten modtager ambassadører.Kaikki suurlähettiläät ovat täällä.
Alle ambassadørerne er til stede.Ulkomaiset parlamentin puhemiehet ja suurlähettiläät.
Udenlandske ministre og ambassadører.Suurlähettiläät ovat tulossa, mutta se voi kestää.
Men det vil tage lidt tid. Ambassadørerne skal nok komme.Lokakuussa samana vuonna tuotanto siirrettiin suurlähettiläät West End.
I oktober samme år flyttede produktionen til ambassadørerne i West End.Maailmanlaajuiset suurlähettiläät maailmanlaajuisessa yhteisössä.
Globale ambassadører i et globalt fællesskab.Surmansa saivat muun muassa Norjan ja Filippiinien suurlähettiläät.
Blandt de omkomne var Norges Ainakin Holbeinin"Suurlähettiläät" ja Seuratin"Kylpijät Asniersissa".
De har Holbeins Ambassadørerne og Badare på Asnieres af Seurat.Kansainväliset suhteet kurssit opettavat tutkijat, poliittiset tutkijat,asianajajat ja suurlähettiläät.
Kurser internationale relationer bliver undervist af akademikere, politologer,advokater og ambassadører.Tanskan suurlähettiläät ja Euroopan komission jäsen R. Bjerregaard.
Danske ambassadører og R. Bjerregaard, medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.Miten Pohjois-Korea estää ulkomailta tulevien suurlähettiläät/ diplomaattien menettämisen?
Hvordan forhindrer Nordkorea deres ambassadører/ diplomater, der bor i udlandet,?Monet eri maiden suurlähettiläät ja edustajat ovat lähestyneet minua huolestuneina….
Mange ambassadører og repræsentanter fra forskellige lande har henvendt sig til mig.Tapahtumaa, held perjantai 1 kesäkuu iltapäivällä,järjestämä suurlähettiläät T4E Toissijainen Thessalyssa, k.
Arrangementet, holdt fredag 1 eftermiddag juni,arrangeret af ambassadører T4E Sekundær Thessalien, k.Onko niitä viisi?- 1421 suurlähettiläät ympäri maailmaa- kokoontuivat Kiinaan juhlimaan kielletyn kaupungin avajaisia.
I 1421 kom ambassadører til Kina for at fejre Den Forbudte By.Tätä ei voida hyväksyä, kuten ei myöskään sitä vaikutusvaltaa, jota suurlähettiläät yrittävät järjestelmällisesti käyttää.
Også det er uacceptabelt ligesom den indflydelse, som ambassadører systematisk forsøger at øve.EU: n jäsenvaltioiden suurlähettiläät ovat antaneet kahdesti selkeitä ja yksinkertaisia suosituksia.
EU-medlemsstaternes ambassadører er to gange fremkommet med tydelige og enkle anbefalinger.Olen tavannut myös Belgian pääministerin,eri jäsenvaltioiden ministereitä sekä Intian ja Kiinan suurlähettiläät.
Jeg mødtes også med den belgiske premierminister,ministre fra forskellige medlemsstater og ambassadørerne fra Kina og Indien.Moog modular jaWendy Carlos suurlähettiläät Minimoog jälleen osoittautunut muusikot.
Som med Moog modulopbygget ogWendy Carlos, Ambassadorer for Minimoog igen viste sig for at være musikere.Olympialaisten suurlähettiläät osallistuvat erilaisiintapahtumia kulttuurin, koulutuksen ja ekologian alalla, jota järjestää olympialaisten järjestelykomitea.
Ambassadører fra OL deltager i en række forskelligebegivenheder inden for kultur, uddannelse, økologi, som udføres af organiseringsudvalget for de olympiske lege.Myös niin sanotun troikan muodostavan entisen, nykyisen ja seuraavan puheenjohtajavaltion suurlähettiläät tekivät tarkkailumatkan Tiibetiin vuonna 1998, ja komissio lupaa jatkaa tällä tiellä.
Ambassadørerne for EU's trojkalande gennemførte i øvrigt i 1998 en observatørmission i Tibet, og Kommissionen lover at følge op på disse initiativer.Ateenalaiset, jotka teloitti suurlähettiläät ja spartalaiset, jotka heittivät heidät kaivoon, eivät halunneet osoittaa tottelevuutta ehdotuksen kanssa saadakseen sinne halutun- sekä maan että veden.
Athenerne, som udførte ambassadørerne, og spartanerne, som kastede dem i brønden, ønskede ikke at vise lydighed med forslaget om at komme derhen den ønskede- både jord og vand.Valtioiden päämiesten luo akkreditoidut suurlähettiläät tai nuntiukset ja muut vastaavanarvoiset edustuston päälliköt;
Ambassadører eller nuntier akkrediteret statsoverhoveder og andre repræsentationschefer af tilsvarende rang;Valmistuvat ovat brändin suurlähettiläät, jotka ovat sekä paikallisten että globaalien markkinoiden liikkeellepanevia voimia.
Vores kandidater er vores brand ambassadører, der vil være drivkræfterne på både lokale og globale markedspladser.Pelata Johnny Cash ja Elvis,nykyinen Martin suurlähettiläät ovat Ed Sheeran, maailman elintarvikeohjelman ja The Gaslight Anthem.
Spillet af Johnny Cash og Elvis,inkluderer nuværende Martin Ambassadorer Ed Sheeran og The Gaslight Anthem.Farfetch on tehnyt joukkueen tyyliin suurlähettiläät, joka on valtava osaaminen eri aloilla muoti valmis auttamaan sinua kysymyksiä, että sinulla voi olla, kun ostoksia Farfetch.
Farfetch har lavet et hold af ambassadører stil, som har en enorm ekspertise inden for forskellige områder af mode parat til at hjælpe dig med eventuelle spørgsmål, du måtte have, mens shopping på Farfetch.
