Hvad Betyder SUUTUIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg blev vred
• jeg blev sur
• vanvittig
• jeg var vred

Eksempler på brug af Suutuin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten minä suutuin.
Jeg blev vred.

Suutuin ja sitten.
Jeg blev vred, og så.

Kuten hän sanoi, suutuin.
Som sagt er jeg sur.

Suutuin ja pyörryin.
Jeg blev vred og besvimede.

Ei mitään, suutuin ja lähdin.
Ingenting. Jeg blev sur og skred.

Suutuin ja ajoin lujaa.
Jeg blev vred og kørte hurtigt.

Mutta sitten suutuin taas. No….
Men så blev jeg vred igen. Tja….

Suutuin, koska hän sanoi niin.
Jeg blev vred, da hun sagde det.

Onko hän pahoillaan, että suutuin?
Er han ked af, at jeg blev vred?

Suutuin ja hajotin talon.
Jeg blev vred og smadrede nogens hus.

En tiedä syytä. Ensin suutuin.
Først blev jeg vred. Jeg ved ikke hvorfor.

Minä suutuin. Sanoin kaikenlaista.
Jeg blev vred, jeg sagde nogle ting.

Hän lähenteli tyttöäni, joten suutuin ja hakkasin hänet.
Så jeg blev sur og tævede ham. Han lagde an på min kæreste.

Suutuin, koska hän jätti isäni.
Jeg blev vred, fordi hun gik fra min far.

Anteeksi, että suutuin isäsi toimistossa.
Undskyld, jeg flippede på din fars kontor.

Suutuin äidille ja löin televisiota.
Jeg blev sur på min mor og slog fjernsynet.

Eli et kertonut kenellekään, että suutuin sinulle eilen, kun luulin,?
Har du fortalt nogen, at jeg blev sur på dig i går?

Minä suutuin, kun lähdit Länsiseiskasta.
Jeg blev vred, da du forlod West 7.

Ja vahingoittanut klaanilaisiani, kun suutuin. Olen menettänyt voimani.
Jeg har mistet min kraft og skadet mine klansmænd, da jeg blev vred.

Suutuin ja oli täydessä zombitilassa.
Jeg blev vanvittig og var pludselig 99 procent zombie.

John antoi koiranpennut, suutuin ja hän ryyppäsi ystävänsä seurassa.
John gav mig en hvalp, jeg blev vred, og han drak med en ven.

Suutuin vain niin, että suutuin.
Jeg blev så sur, at jeg blev sur.

Myönnän, että suutuin, mutta tiesin, mitä teen.
Jeg blev vred, det indrømmer jeg, men jeg vidste hvad jeg lavede.

Suutuin, koska jätit Rudyn bussipysäkille sateeseen.
Jeg blev sur, fordi du lod ham stå i regnen.

Ensin suutuin hänelle, mutta nyt ymmärrän, mitä hän tarkoitti.
Først blev jeg vred på hende, men nu kan jeg se, hvad hun mener.

Suutuin, koska teit yhteistyötä saksalaisten kanssa.
Jeg var vred, fordi du arbejdede med tyskerne.

Suutuin, kun hän sanoi, ettei voi saada lapsia.
Jeg blev sur, da hun sagde, hun ikke kunne få børn.

Suutuin ja yhtäkkiä olin 99 prosenttisesti zombi.
Jeg blev vanvittig og var pludselig 99 procent zombie.

Suutuin, kun hänestä puhuttiin ekan kerran pahaa.
Første gang nogen talte dårligt om ham, blev jeg vred.

Suutuin, iskin nyrkilläni pöytään ja uhkasin poliisilla.
Jeg blev vred, slog i Bordet og trued med Politiet.

Hvordan man bruger "suutuin" i en Finsk sætning

Siitä suutuin niin silmittömästi sillä kertaa.

Suutuin Iinekselle ihan kunnolla pari kertaa.

Suutuin lähinnä tuohon Android-matopurkin appin pakkosyöttöön.

Että suutuin kun luin ton jutun!

Suutuin tälle Matveikalle asiallisesti, mutta perusteellisesti.

Suutuin niin, että löin ikkunan säpäleiksi.

Suutuin kun minulla meni kolmevuotiaana pukkiusko.

Suutuin hänelle, ettei hän sanonut mitään.

Turhauduin niin, että suutuin myös hänelle.

Sain itkuni loppumaan, sillä suutuin melkoisesti.

Hvordan man bruger "vanvittig, jeg blev vred, jeg blev sur" i en Dansk sætning

Texturs stjerne-kok har lavet en vanvittig burger til WeDoBurgers 2.

For det endte rigtig skidt og jeg blev vred hende.

Han blev nemlig nappet af Nordsjællands Politi med en vanvittig promille på hele 2,1.

De gange, hvor jeg har udviklet mig mest, har også involveret, at jeg blev vred!

Mysterierne, der gør verden rig og vanvittig og umulig.

Bagefter vil jeg prøve at fortælle den voksne, hvad jeg blev vred over.

Jeg blev vred og forarget over deres forslag, – de tænkte i salg.

Idag er der en, efter mit synspunkt, vanvittig tendens til at piger i samråd med deres forældre kræver en medgift på 100.000 og nogle over.

Han forstår ikke, hvorfor politiet stormede hans lejlighed og ødelagde hans dør. - Jeg blev ikke bange, men jeg blev sur.

Jeg blev vred, da jeg hørte det.