Hvad Betyder SYÖPÄLÄÄKKEITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lægemidler mod kræft
• kræftmedicin
• anticancerimmunitet
• anticanceregenskaber
• kræftmidlerne

Eksempler på brug af Syöpälääkkeitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos käytät irinotekaania tai saat dosetakselia, jotka myös ovat syöpälääkkeitä.
Hvis De tager irinotecan eller får docetaxel, som også er lægemidler mod cancer.

Kohdennettu hoitomuodot ovat uudempia syöpälääkkeitä, jotka toimivat kohdistamalla erityisiä poikkeavuuksia syöpäsoluissa.
Målrettede behandlinger er nyere kræftbehandlinger, der arbejder ved at målrette specifikke abnormiteter i kræftceller.

Taxoterea käytetään yhdistelmänä sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin(muita syöpälääkkeitä) kanssa.
Taxotere anvendes sammen med cisplatin og 5-fluorouracil(andre lægemidler mod kræft).

Näitä syöpälääkkeitä havaittiin yerba mate-yhdisteen anti-inflammatoristen vaikutusten ohella, mikä voisi myös hyödyttää syöpäpotilaita.
Disse anticanceregenskaber blev observeret sammen med de etablerede anti-inflammatoriske virkninger af yerba mate, hvilket også kunne gavne kræftpatienter.

Sitä annetaan näille potilaille yhdessä klorambusiilin tai bendamustiinin kanssa(muita syöpälääkkeitä);
Hos disse patienter anvendes det i kombination med chlorambucil eller bendamustin(andre lægemidler mod kræft).

Termi kemoterapia on tullut syövän hoitoon käyttämällä syöpälääkkeitä, joita kutsutaan sytotoksisiksi lääkkeiksi.
Begrebet kemoterapi er kommet til at betyde en behandling af kræft ved at bruge lægemidler mod cancer, der hedder cytotoksiske lægemidler..

Varmista lapsesi lääkäri tietää, jos lapsella on jokin syöpä tai saa lääkettä tai menettely, joka voi heikentää immuunijärjestelmää, kuten steroideja, syöpälääkkeitä, tai säteilyä.
Sørg din læge ved, om du eller dit barn får medicin eller en procedure, der kan svække immunsystemet, såsom steroider, kræftmedicin, eller stråling.

Sitä käytetään yhdistelmänä sisplatiinin ja 5- fluorourasiilin(muita syöpälääkkeitä) kanssa.• pään ja kaulan alueen syövän hoitoon potilailla, joiden syöpä on pitkälle edennyt.
Det anvendes sammen med cisplatin og 5- fluorouracil(andre lægemidler mod kræft).• kræft i hoved- og halsregionen, når sygdommen er fremskreden.

Yhdessä näistä tutkimuksista, johon osallistui 1 106 aikuista, Gliveciä verrattiin alfa- interferonin ja sytarabiinin(muita syöpälääkkeitä) yhdistelmään.
I den ene undersøgelse, som omfattede 1 106 voksne, blev Glivec sammen- lignet med en kombination af alpha- interferon og cytarabin(andre lægemidler mod kræft).

Näitä syöpälääkkeitä havaittiin yerba mate-yhdisteen anti-inflammatoristen vaikutusten ohella, mikä voisi myös hyödyttää syöpäpotilaita. Lisää tutkimusta tarvitaan.
Disse anticanceregenskaber blev observeret sammen med de etablerede anti-inflammatoriske virkninger af yerba mate, hvilket også kunne gavne kræftpatienter. Mere forskning er nødvendig.

Lääkärillesi on tärkeää tietää, jos käytät muita verenpainetta alentavia valmisteita, steroideja, syöpälääkkeitä, kipulääkkeitä tai tulehduskipulääkkeitä.
Det er også vigtigt for lægen at vide, om du tager anden medicin for at nedsætte blodtrykket, steroider, kræftmedicin, smertestillende medicin eller gigtmedicin.

Näillä potilailla Taxoterea/ Docetaxel Winthropia käytetään kasvaimen poistoleikkauksen liitännäishoitona yhdistelmänä doksorubisiinin ja syklofosfamidin(muita syöpälääkkeitä) kanssa.
Hos disse patienter anvendes Taxotere/ Docetaxel Winthrop sammen med kirurgi til at fjerne tumoren sammen med doxorubicin og cyclophosphamid(andre lægemidler mod kræft).

Thalidomide Celgenea käytetään multippelin myelooman(luuydinsyövän) hoitoon yhdessä melfalaanin ja prednisonin(syöpälääkkeitä) kanssa potilailla, joilta multippelia myeloomaa ei ole hoidettu aiemmin.
Thalidomide Celgene anvendes til at behandle multipelt myelom(knoglemarvskræft), i kombination med kræftmidlerne melphalan og prednison hos patienter, der ikke tidligere er blevet behandlet for multipelt myelom.

Jos sinun tai lapsesi immuunijärjestelmä ei toimi kunnolla(immuunipuutos) tai jos sinä ja/tai lapsesi käytätte immuunijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä(esimerkiksi kortisonia tai syöpälääkkeitä).
Hvis dit eller dit barns immunsystem ikke fungerer ordentligt(immundefekt), eller du og/eller dit barn tager medicin, der påvirker dit immunsystem(som f. eks. et lægemiddel kaldet kortison eller kræftmedicin).

Toisessa tutkimuksessa Jakavia verrattiin parhaaseen saatavissa olevaan hoitoon, johon kuului erityyppisiä lääkkeitä, kuten syöpälääkkeitä, hormoneja ja immuunivastetta vähentäviä lääkkeitä.
I den anden undersøgelse blev Jakavi sammenlignet med den bedste tilgængelige behandling, der bestod i forskellige typer lægemidler såsom kræftmedicin, hormoner og immundæmpende medicin.

Tällainen oireenmukainen hoito käsittää kaikki lääkkeet ja tekniset toimenpiteet, joilla potilaan oloa voidaan helpottaa, kuten antibiootit, kipulääkkeet, verensiirrot ja leikkaukset, mutta ei muita syöpälääkkeitä.
Bedste understøttende behandling er lægemidler eller teknikker til at hjælpe patienterne, f. eks. antibiotika, smertestillende midler, transfusioner og operation, men ikke andre lægemidler mod kræft.

Thalidomide Celgenea käytetään multippelin myelooman(luuydinsyövän) hoitoon yhdessä melfalaanin ja prednisonin(syöpälääkkeitä) kanssa potilailla, joilla on hoitamaton multippeli myelooma.
Thalidomide Celgene anvendes til at behandle multipelt myelom, der er en knoglemarvskræft, i kombination med kræftmidlerne melphalan og prednison hos patienter, der ikke tidligere er blevet behandlet for multipelt myelom.

Miksi nykyinen läpimurtotutkimusta”uuden syöpä paradigma” ei tuloksena saavilla potilailla yleisesti käytetyt uudet syöpälääkkeitä, Lokakuu 2012 Tiedote, p. 3-9.
Hvorfor aktuelle gennembrud forskning i den”nye kræft paradigme” ikke resulterer i patienter, der får udbredte nye kræftbehandlinger, Oktober 2012 Nyhedsbrev, p. 3-9.

Derinat on immuunimoduloiva lääke, joka kiihdyttää kudosten regeneroitumista ja korjausta, vähentää tulehdusta, stimuloi syöpälääkkeitä, on antiallerginen vaikutus, stimuloi kehon luonnollista vieroitusta immobilisoinnilla ja toksiinien pitoisuuden vähenemisellä.
Derinat er et immunmodulerende lægemiddel, som fremmer regenerering og reparation af væv, reducerer inflammation, stimulerer anticancerimmunitet, har anti-allergisk virkning, stimulerer kroppens naturlige afgiftning med immobilisering og reduktion.

Lääkärillesi on tärkeää tietää, jos käytät muita verenpainetta alentavia valmisteita, steroideja, syöpälääkkeitä, kipulääkkeitä tai tulehduskipulääkkeitä.
Det er også vigtigt at fortælle lægen, hvis du tager anden medicin for at nedsætte blodtrykket, steroider, kræftmedicin, smertestillende medicin eller gigtmedicin.

Derinat on immuunimoduloiva lääke, joka kiihdyttää kudosten regeneroitumista ja korjausta, vähentää tulehdusta, stimuloi syöpälääkkeitä, on antiallerginen vaikutus, stimuloi kehon luonnollista vieroitusta immobilisoinnilla ja toksiinien pitoisuuden vähenemisellä.
Derinat er et immunomodulerende lægemiddel, som fremskynder processerne for vævsregenerering og reparation, reducerer inflammation, stimulerer anticancerimmunitet, har antiallergisk effekt, stimulerer naturlig afgiftning af kroppen med immobilisering og et fald i koncentrationen af toksiner.

Kaikille potilaille annettiin myös parasta mahdollista tukihoitoa(lääkitystä ja tekniikoita potilaiden auttamiseksi, muun muassa antibiootteja, kipulääkitystä ja verensiirtoja), ja jotkut potilaat saivat myös muita syöpälääkkeitä, kuten sytarabiinia joko yhdessä antrasykliinin kanssa tai ilman sitä.
Alle patienterne modtog også"bedste understøttende behandling"(alle typer medicin eller teknikker, der kan hjælpe patienterne, såsom antibiotika, smertestillende medicin og transfusioner), og nogle af patienterne modtog desuden andre lægemidler mod kræft såsom cytarabin med eller uden et antracyclin.

Vuonna 1964 AZT hylättiin syöpälääkkeenä, koska se oli tehoton ja myrkyllinen.
AZT blev skrinlagt som kræftmedicin i 1964 fordi den var ineffektiv og toksisk.

Prialtia ei saa antaa potilaille samanaikaisesti intratekaalisen kemoterapian(selkäydinkanavaan injisoitavien syöpälääkkeiden) kanssa.
Prialt bør ikke anvendes samtidig med intratekal kemoterapi(dvs. kræftmedicin, der gives ved indsprøjtning i rygmarvskanalen).

Näille potilaille Erbituxia käytetään yksinään tai yhdistelmänä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
Hos disse patienter anvendes Erbitux alene eller i kombination med andre lægemidler mod kræft.

Lääkettä käytetään usein yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
Det anvendes ofte sammen med andre lægemidler mod kræft.

Jotkut näistä haittavaikutuksista ovat yleisempiä, kun kapesitabiinia käytetään muiden syöpälääkkeiden kanssa.
Nogle af disse bivirkninger er mere almindelige, når capecitabin bruges sammen med anden kræftmedicin.

Capecitabine Medacia käytetään joko yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa tai ilman niitä;
Capecitabine Medac anvendes med eller uden andre lægemidler mod kræft.

Xelodaa käytetään joko yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa tai yksinään• levinnyt mahasyöpä.
Xeloda anvendes her alene eller sammen med andre kræftmidler.• Fremskreden mavekræft.

Syöpälääkkeiden vaiheittainen käyttöönotto vähentää komplikaatioiden riskiä.
Den fasede introduktion af kræftmidler reducerer risikoen for komplikationer.

Hvordan man bruger "syöpälääkkeitä" i en Finsk sætning

Lääkityksinä kipuihin on kokeiltu vahvoja syöpälääkkeitä mm.

Syöpälääkkeitä koskevia vaarallisen jätteen hävittämismenetelmiä on noudatettava.

Syöpälääkkeitä käytetään laajalti sekä aikuispotilailla, kuten pediatriassa.

Lääkeyritys Pfizer ostaa biologisia syöpälääkkeitä valmistavan Medivation-yhtiön.

Osta syöpälääkkeitä netistä, saat Viagraa kaupan päälle!

Maailman kalleimpia syöpälääkkeitä tilataan lisää ja vanhat tuhotaan.

Syöpälääkkeitä ja flunssarohtoja - mailman eniten käytetty keino.

jotka ovat muita syöpälääkkeitä joita käytetään raskauden ehkäisyyn.

Muutamia perunan sukulaiskasvin glykoalkaloidipohjaisia syöpälääkkeitä on tulossa markkinoille.

Ja diabetes- ja syöpälääkkeitä saadaan myytyä syntyneisiin seurauksiin.

Hvordan man bruger "lægemidler mod kræft, kræftmedicin" i en Dansk sætning

Behandlingen med MabCampath bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

Der er også eksempler inden for kræftmedicin.

Ligeledes bør man observere og har en søn binde kræftmedicin sammen med unaturligt - kan det han næsten ikke kan.

Savene skal gives under opsyn af en læge, som har erfaring i at anvende lægemidler mod kræft.

Dertil kommer, at onionin A kunne øge virkningen af lægemidler mod kræft ved at styrke deres væksthæmmende evner.

sep Måske hjælper kræftmedicin patienter med alvorlig kronisk træthedssyndrom.

Praktisk info Billig misoprostol turnt Billgi Navigation også adoptivbørn på det tidspunkt, indenfor afprøvning af ny kræftmedicin få del i de mange tilføjet til din Snapchat.

Lokal kombinationskemoterapi Forskerne brugte hud fra levende grise for at undersøge, om de kunne levere lægemidler mod kræft (kemoterapi) igennem hudbarrieren.

Genmab, der er specialiseret i at udvikle lægemidler mod kræft, har fået godkendt lægemidlet Darzalex.

Johnny Wøllekær Helt klart hur läkemedel och ny kræftmedicin.