Hvad Betyder SYMPATIAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sympati
• sympatisere
• medfølelse
• sympatiserer

Eksempler på brug af Sympatiaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Saanko sillä sympatiaa?
Får jeg sympati?

Hieman sympatiaa, kaverit.
Vis lidt medfølelse, folkens.

Tunsin hetken sympatiaa.
Jeg følte lidt sympati.

Tunnetko sympatiaa heitä kohtaan?
Føler du sympati for dem?

Tai sitten saamme sympatiaa.
Eller også får vi sympati.

Onko sinulla sympatiaa Scottia kohtaan?
Har du sympati for Scott?

Anna mitä vain Edes sympatiaa.
Giv mig noget Selv sympati.

Kauheasti sympatiaa täältä.
Rigtig meget medfølelse herfra.

Anna mitä tahansa Edes sympatiaa.
Giv mig noget Endog sympati.

Voin vain sympatiaa tilanteesta.
Jeg kan kun sympatisere med situationen.

Luoja, oliko tuo sympatiaa?
Gud, hvad var det? Medfølelse?

Lisää sympatiaa, sama taksi ja… Jotain.
Mere sympati, en deletaxi og… noget.

En pyydä sympatiaa.
Jeg beder ikke om medfølelse.

Emme odota sympatiaa keneltäkään, mutta eikö heillä ole mitään sanottavaa?
Vi forventer ingen sympati, men har de intet at sige?

Jonkun, jolla on kynnet ja sympatiaa.
Noget med kløer og sympati.

Tunnetko yhtään sympatiaa Scottia kohtaan?
Har du overhovedet sympati for Scott?

Pelkkää aggressiota, ei sympatiaa.
Blot aggressioner, ingen medfølelse.

Yllätys! Tunnetko sympatiaa Scottia kohtaan?
Har du sympati for Scott? Surprise!

Voisit edes esittää sympatiaa.
Du kunne i det mindste foregive sympati.

Kaikki tunsivat sympatiaa Jayta kohtaan.
Generelt set havde alle sympati for Jay.

Lapsi haluaa tulla kuulluksi ja mahdollisesti sympatiaa.
Barnet ønsker at blive hørt, og muligvis sympatiserer.

Sinäkin tunsit sympatiaa tai sääliä-.
Lige før udviste du sympati eller medlidenhed-.

Ystäväni, jotka eivät ymmärrä, ota aikaa kuunnella ja sympatiaa.
For mine venner, der ikke forstår, du tage dig tid til at lytte og sympatisere.

He tuntevat yhtä paljon sympatiaa häntä kuin minua kohtaan.
Og føler samme sympati for mig og hende.

Jeremyn kuolema takaisi minulle paljon hellyyttä ja sympatiaa Stefanilta.
Hans død ville give mig ømhed og sympati fra Stefan.

Ja minä voin sympatiaa näiden lasten naiivien kanssa.
Og jeg kan sympatisere med disse barns naivete.

Jannat tiesi, että toimittajilla ei ole sympatiaa Balochistania kohtaan.
Jannat vidste, at journalister ikke havde nogen sympati for Baluchistan.

Tällainen henkilö on aina kyettävä ymmärtämään toisiaan ja sympatiaa häntä.
En sådan person vil altid være i stand til at forstå hinanden og sympatisere med ham.

Lord Fisher odottaa vähän sympatiaa miestäsi kohtaan.
Lord Fisher forventer lidt sympati for din mand.

Harkitse isä, joka kautta yhdeksän kuukauden raskaus, on kuunnella ja sympatiaa(!).
Overvej far, der gennem ni måneder af graviditeten, har til at lytte til og sympatiserer med(!).

Hvordan man bruger "sympatiaa" i en Finsk sætning

Kiitos että koet sympatiaa minua kohtaan.

Sympatiaa minulle myös puhkeavista hampaistani, kiitos!

Greta kerää myös sympatiaa itselleen valehtelemalla.

Joka tapauksessa, sympatiaa kovasti täältä Leuvenistä!

Sain sekä teetä, sympatiaa että yösijan.

Keskusteluissa tulee ilmaista sympatiaa Venäjän näkökannoille.

Perussuomalaisilta heltiää ympäristöasioissa sympatiaa lähinnä kaloille.

Tunnen tosi paljon sympatiaa kilpailijoita kohtaan.

Saisinko vähän sympatiaa silmieni muodon takia?

Tunsin heti valtavaa sympatiaa häntä kohtaan.

Hvordan man bruger "medfølelse, sympatisere, sympati" i en Dansk sætning

Tænk ikke på mig med medfølelse eller sorg.

Man kan ikke lade være med at sympatisere med denne gruppe svindlere.

Jeg kan ikke sympatisere med De Grå Ulves voldelige fortid, men i dag arbejder de med AKP og er helt okay efter min mening.

Det er ikke nok at udvise sympati og forklare barnet, at mor eller far kommer igen i eftermiddag, for det virker ikke.

For begge reaktioner, sympati og irritation, udgør et alvorligt problem.

I en officiel erklæring forbyder den kristen-katolske pavestat al-verdens troende og medlemmer af den kristen-katolske kirke at sympatisere med eller søge medlemskab i den kommunistiske bevægelse.

De føler med Karen og støtter hendes forsøg på at finde en far til barnet – og de opmuntrer hende med positive tilkendegivelser af sympati.

Jeg har en del sympati for at man har den tiltro til befolkningen, og det er jo som sådan ikke dem der har svigtet.

Men jeg har sympati for det du har skrevet.

Kontemplativ Psykoterapi adskiller sig fra andre former for psykoterapi i at være særligt interesseret i, hvad vi kalder "strålende tilregnelighed," vor iboende visdom og medfølelse.