Hvad Betyder SYNTETISOIMAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• syntetisere

Eksempler på brug af Syntetisoimaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uskon pystyväni syntetisoimaan sen.
Jeg tror, jeg kan syntetisere den.

Auttaa syntetisoimaan progesteronia raskauden aikana;
Hjælper med at syntetisere progesteron under graviditet.

Luulen pystyväni syntetisoimaan sen.
Jeg tror, jeg kan syntetisere den.

Emme kykene syntetisoimaan omega-3: ää elimistössä, joten meidän on saatava ne ruokavaliosta.
Vi kan ikke syntetisere omega-3'er i vores kroppe, så vi skal få dem fra vores kost.

An8}mutta ei ole vielä pystynyt syntetisoimaan niitä.
An8}men kan ikke syntetisere dem endnu.

Nyt HGH on oppinut syntetisoimaan ja vastaanottamaan keinotekoisesti.
Nu har HGH lært at syntetisere og modtage kunstigt.

Lisää myös A-, C- ja D-vitamiinin määrää, sillä ne auttavat syntetisoimaan kollageenia.
Ydermere, skal du øge din dosis af vitamin A, C og D, fordi de hjælper med at syntetisere collagen.

Ne siis pystyvät syntetisoimaan histidiinin.
Derfor er de i stand til at syntetisere histidin.

Opi syntetisoimaan uusia lääkkeitä tai tuottamaan niitä muuntogeenisestä mikro-organismista.
Lær at syntetisere nye lægemidler eller producere dem fra en genetisk modificeret mikroorganisme.

Helposti nähdä valokuvia syntetisoimaan kalligrafiaa.
Nemt se dine billeder til syntetisere kalligrafi.

Opit analysoimaan ja syntetisoimaan tietosi ja ymmärrys kurssimme aihealueesta ja osoittamaan kriittistä ja heijastavaa käytäntöäsi…[-].
Du lærer at analysere og syntetisere viden og forståelse af dit fagområde på vores kursus, og demonstrere dine kritiske og reflekterende praksis.

Se auttaa tuottamaan energiaa sekä syntetisoimaan proteiinia ja rasvoja.
Det hjælper dig med at producere energi, og syntetisere proteiner og fedt.

Maksasairaus: Ihmiset, jotka kärsivät maksasairaudesta, eivät yleensä pysty syntetisoimaan SAMe: tä.
Lever sygdom: Folk, der lider af leversygdom, er typisk ude af stand til at syntetisere SAMe.

Tämä bakteeri ei pysty syntetisoimaan katalaasientsyymiä.
Denne bakterie kan ikke syntetisere katalasenzymet.

Kollageeni Lisävuodemaksua annetaan niille ihmisille, joiden elimistö ei pysty syntetisoimaan tämä proteiini.
Kollagen kosttilskud gives til personer, hvis krop er i stand til at syntetisere dette protein.

Se auttaa meitä syntetisoimaan proteiineja B-monivitamiinien lisäksi.
Den hjælper os med at syntetisere proteiner i tillæg til B-vitaminer.

Kaiken kaikkiaan on olemassa kaksikymmentä proteogeenistä aminohappoa, joista yhdeksän elimistö ei pysty syntetisoimaan riittävästi itsenäisesti.
I alt er der tyve proteinogene aminosyrer, hvoraf ni kroppen ikke kan syntetisere i tilstrækkelige mængder alene.

Se auttaa meitä syntetisoimaan proteiineja B-monivitamiinien lisäksi.
Det hjælper os til at syntetisere proteiner, udover til B vitaminer.

Vasta-aineiden lisääntyminen voi johtaa kilpirauhan sidekudoksen tuhoamiseen, joten keho ei pysty syntetisoimaan hormoneja.
En stigning i antistoffernes niveau kan føre til ødelæggelse af skjoldbruskkirtlets bindevæv, således at kroppen ikke kan syntetisere hormoner.

Sokeria käytetään sitten syntetisoimaan proteiinien kasvi ja katkaista lepotilaan.
Sukker anvendes derefter til at syntetisere proteiner i planten og bryde hviletilstand.

Näin ollen sen tehtävät ovat tässä tapauksessa pienentyneet, koska sidekudos ei pysty syntetisoimaan hormoneja samalla tavalla kuin rauhaset.
Følgelig reduceres dets funktioner i dette tilfælde, fordi bindevævet ikke kan syntetisere hormoner på samme måde som kirtlen.

Kun elimistö ei pysty syntetisoimaan tiettyä ravintoainetta, se luokitellaan”välttämättömäksi”.
Når kroppen ikke er i stand til at syntetisere et bestemt næringsstof, bliver det kategoriseret som"essentielt.".

Riittämätön hormonin tuotanto tässä tapauksessa häiriöiden aiheuttamia lisämunuaisten itse, joka ei pysty syntetisoimaan tarvittava määrä kehon glukokortikoidien, kuten kortisolin.
Utilstrækkelig hormonproduktion i dette tilfælde er forårsaget af lidelser i binyrerne selv, som ikke kan syntetisere den nødvendige mængde af kroppen af glucocorticoider, herunder cortisol.

Koska elimistö ei pysty syntetisoimaan omega 3 rasvahapot, paras tapa saat ne on korttipaikkaan kalojen ateriat.
Da din krop ikke kan syntetisere omega 3 fedtsyrer, den bedste måde, du kan få dem er at slot i fisk i dine måltider.

Melanin on jo oppinut erittelemään soluista ja syntetisoimaan aminohapon tyrosiinin kanssa.
Melanin har allerede lært, hvordan man ekstraherer fra celler, og syntetiserer med aminosyre tyrosin.

Istukan entsyymit syntetisoimaan luonnollisen melatoniinia raskauden aikana, mikä lisää hätkähdyttävästi 100 kertaa normaalia kolmannen kolmanneksen aikana.
De placentale enzymer syntetisere naturlige melatonin under graviditet, hvilket påfaldende stiger til 100 gange det normale niveau af tredje trimester.

Kaikki kasvit ja useimmat eläimet pystyvät syntetisoimaan C-vitamiinia, mutta me ihmiset emme kykene tähän.
Alle planter og de fleste dyr kan syntetisere vitamin C, men vi mennesker mangler denne evne.

Kykenee syntetisoimaan, laatia tutkimussuunnitelma ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja realistinen ongelma(entistä monimutkaisia), kun otetaan huomioon järjestelmän rajojen.
Kan syntetisere, etablere en forskningsplan og udvikle innovative løsninger til en realistisk problem(af en mere kompleks karakter), mens overvejer systemgrænser.

Pienissä annoksissa lääke auttaa syntetisoimaan proteiineja ja lisää kalsiumin imeytymistä.
I små doser hjælper medikamentet med at syntetisere proteiner og øger absorptionen af calcium.

Tämä tarkoittaa, että limakalvo lakkaa syntetisoimaan aineet, jotka ovat suoraan osallisina ruoansulatukseen.
Dette betyder, at slimhinden ophører med at syntetisere stoffer, der er direkte involveret i fordøjelsen.

Hvordan man bruger "syntetisoimaan" i en Finsk sætning

Koira ja kissa pystyvät syntetisoimaan C-vitamiinin elimistössään.

Keho ei pysty syntetisoimaan veren hormonaalista tasapainoa.

Tietokoneensa J.A.R.V.I.S.:n avulla Stark onnistuu syntetisoimaan sitä.

Kuitenkin esimerkiksi koirat pystyvät syntetisoimaan sitä kehossaan.

Syntetisoimaan rasvahappoja että ne ovat tärkeitä hermostoon.

Aivolisäke stimuloi rauhasten syntetisoimaan suuren määrän kilpirauhashormoneja.

Koiran suolisto pystyy syntetisoimaan osan B-ryhmän vitamiineista.

Martti Servon syntetisoimaan ja Arto Nyberg juhlapuhumaan.

Näin tekemällä pystyt syntetisoimaan merkityksen eri tietolähteistä.

Adipiinihappo pystyttiin syntetisoimaan vuonna 1902 tetrametyleenibromidista käsin.

Hvordan man bruger "syntetisere" i en Dansk sætning

Inositol - Et medlem af vitamin B-komplekset (ikke et vitamin selv, fordi menneskekroppen kan syntetisere det), der hjælper relæbeskeder inden for cellerne i kroppen.

Det er nødvendigt at syntetisere de vigtigste hormoner og frigives kun af endokrine kirtler.

Allopurinol ved at reducere transformationen af ​​hypoxanthin til xanthin fører til deres forbedrede anvendelse i processen med at syntetisere nucleotider i nukleinsyrer.

Han hævder, at atomkraft kan løse vores energiproblem – Men den større udfordring bliver mad. “Måske de vil syntetisere maden.

Kroppen kan ikke syntetisere immunoglobulin i tilstrækkelige mængder.

Her ser I de dette modul er at syntetisere arkitektur, brugervenlighed og online cialis forum of din daglige dosis kreatin.

Cortisol i denne periode begynder et par gange produceres af kroppen hurtigere og syntetisere glucose for at minimere risikoen for stress for den enkelte.

Dette vil sige, at Kolesterol er basen steroidforbindelse at kroppens celler udnytter til at syntetisere alle forskellige andre steroider (Østrogen, Testosteron, vitamin D, og ​​så videre).

De essentielle aminosyrer, som kroppen ikke selv kan syntetisere skal indtages igennem kosten.

Forskningen skal også øge husdyrenes effektivitet, ressourceudnyttelse og evne til at syntetisere produkter af ønsket kvalitet.