Hvad Betyder SYSTOLISEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• systolisk
• systoliske

Eksempler på brug af Systolisen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Systolisen ja diastolisen välinen ero.
Forskellen mellem det systoliske og diastoliske.

Sitä käytetään usein systolisen soodin hoitoon.
Det bruges ofte til behandling af systolisk sodavand.

Systolisen melun diagnosointi on tärkeätä aikanahengitysteitse.
Ved diagnosticering af systolisk støj er vigtig underinhalation.

Hyvin vähän eroa systolisen ja diastolisen välillä.
Meget lille forskel mellem systolisk og diastolisk.

Kun sydämen lyöntiä voi kuulla, lääkäri kirjaa systolisen verenpaineen.
Når pulsslagene kan høres, noterer lægen det systoliske blodtryk.

Tällaisen komplikaation systolisen paineen on oltava yli 200 mm.
Ved forekomst af sådanne komplikationer skal systolisk tryk overstige 200 mm.

Systolisen ja diastolisen verenpaineen nousua havaittiin rotilla ja koirilla.
Der blev observeret forhøjede systoliske og diastoliske blodtryk hos rotter og hunde.

Ja tärkein tehtävä on systolisen paineen nousulla.
Og hovedrollen er spillet af stigningen i systolisk tryk.

Systolisen(ylemmän) ja diastolisen(sydämen, alemman) verenpaineen indikaattorit ovat tärkeitä diagnoosin kannalta.
Indikatorer for systolisk(øvre) og diastolisk(hjerte, lavere) blodtryk er vigtige for diagnosen.

Jauhetta voidaan käyttää myös haavojen parantamiseen ja sydämen systolisen voiman vaikutuksen parantamiseen.
Pulveret kan også bruges til sårheling og forbedring af systolisk hjerteeffekt.

Tylotoksikoosille on ominaista systolisen("ylemmän") verenpaineen nousu ja diastolisen("alemman") väheneminen.
For thyrotoksicose er præget af en stigning i systolisk("øvre") blodtryk og et fald i diastolisk("lavere").

Systolisen AD: n maksimaalinen laskeminen heikossa asennossa, kun valmistetaan keskimäärin 8, 4 mm elohopeaa.
Den maksimale sænkning af systolisk AD i en udsat position ved fremstillingen af gennemsnitlig 8,4 mm kviksølv.

Salmeteroli Salmeterolin yliannostuksen oireita ja merkkejä ovat huimaus, systolisen verenpaineen nousu, vapina, päänsärky ja takykardia.
Salmeterol Symptomer på overdosering med salmeterol er svimmelhed, forhøjet systolisk blodtryk, tremor, hovedpine og takykardi.

Myös lääkäri toteaa systolisen muruman, monissa tapauksissa pulssipaineero kasvaa huomattavasti ja paljon muuta.
Også lægen noterer sig systolisk murmur, i mange tilfælde øger forskellen i pulstryk markant og meget mere.

SGLT2:n estämiseen liittyvä glukoosin lisääntynyt erittyminen virtsaan johtaa osmoottiseen diureesiin ja mahdollisesti systolisen verenpaineen alenemiseen.
Den øgede glucoseudskillelse i urinen forårsaget af SGLT2-hæmning medfører osmotisk diurese og kan resultere i et fald i systolisk blodtryk.

Hoidon taustalla veren iskuvoimakkuus kasvaa, sydämen systolisen ja diastolisen tilavuuden väheneminen sekä sydänlihaksen hapen kysynnän väheneminen.
På baggrund af terapi er der en stigning i blodets stødvolumen, et fald i hjertets endelige systoliske og diastoliske volumen og et fald i den myokardiske iltbehov.

Keuhkoahtaumatautipotilailla 10 kertaa suositellun terapeuttisen enimmäisannoksen suuruisiin kerta- annoksiin liittyi kohtalaista syketaajuuden kiihtymistä, systolisen verenpaineen kohoamista ja QTc- ajan pitenemistä.
Hos KOL-patienter var enkeltdoser på 10 gange den maksimale anbefalede terapeutiske dosis forbundet med moderat forhøjet pulsfrekvens, systolisk blodtryk og QTc-interval.

Rotilla ja apinoilla todettiin systolisen verenpaineen ja valtimoverenpaineen kohoamista(enintään 29 mmHg), kun systeeminen altistus oli rotilla 1, 4 kertaa ja apinoilla 4, 6 kertaa suurempi kuin hoitoannosten aikaansaama altistus.
Forhøjet systolisk og arterielt blodtryk(op til 29 mmHg) blev målt hos rotter og aber ved systemisk eksponering på henholdsvis 1, 4 gange og 4, 6 gange den, der opnås med terapeutiske doser.

Kaliumannoksen kaksinkertaistaminen liittyy 4: n ja 8mmHg: n vähenemiseen systolisen verenpaineen ja 2.5: n ja 4in-diastolisen verenpaineen välillä.
Fordobling af indtagelse af kalium er forbundet med en reduktion på mellem 4 og 8 mmHg i systolisk blodtryk og 2.5 og 4in diastolisk blodtryk.

Verenpaineesta" määritellyillä"verenpaineella" kärsivillä henkilöillä on lisääntynyt paine verisuonten seinämiin, mikä voi liittyä sekä diastolisen(matalan), systolisen(korkean) että molempien lisääntymiseen.
Personer, der lider af"højt blodtryk", defineret som hypertensive, har øget tryk udøvet på væggene i blodkarrene, hvilket kan associeres både med en stigning i diastolisk(lav), systolisk(høj) eller begge.

Tieteellisten tutkimusten mukaan rentouttavia tekniikoita käyttäneet verenpainelääkkeet havaitsivat systolisen ja diastolisen valtimopaineen vähenemistä sekä koko perifeerisen resistenssin ja minuutin kapasiteetin vähenemistä.
Ifølge videnskabelige studier observerede hypertensive patienter, der anvendte afslapningsteknikker, et fald i systolisk og diastolisk arterielt tryk samt et fald i total perifer resistens og minutkapacitet.

Ivabradiinin vaikutus angina pectoriksen ja sydänlihasiskemian hoidossa liittyi annoksesta riippuvaan sydämen lyöntitaajuuden laskuun ja merkittävään syke- painetulon(sykkeen ja systolisen verenpaineen tulo) pienenemiseen levossa ja rasituksessa.
Ivabradins effekt på angina pectoris og iskæmi ledsagedes af et dosisafhængigt fald i hjertefrekvensen og et signifikant fald i rate pressure product(hjertefrekvens x systolisk blodtryk) i hvile og under arbejde.

Ensimmäisten 8 viikon ajan riosiguaatti titrattiin 2 viikon välein potilaan systolisen verenpaineen ja hypotension merkkien ja oireiden perusteella optimaaliseen yksilölliseen annokseen(vaihteluväli 0, 5 mg- 2, 5 mg kolmesti vuorokaudessa), jota ylläpidettiin sitten vielä 4 viikon ajan.
I løbet af de første 8 uger blev riociguat titreret hver 2. uge baseret på patientens systoliske blodtryk samt tegn eller symptomer på hypotension til den optimale individuelle dosis(interval 0,5 mg til 2,5 mg tre gange dagligt).

Jotta voisimme puhua kaikilla ortostaattisen hypotensioiden tarkoituksilla, verenpaineen lasku on oltava johdonmukainen, yli 20 mmHg systolisen paineen osalta tai 10 mmHg diastolisen verenpaineen osalta.
For at kunne tale for alle formål med ortostatisk hypotension skal blodtryksfaldet være konsistent, større end 20 mmHg til systolisk tryk eller 10 mmHg til diastolisk blodtryk.

Keskimääräisen sydämensykkeen(< 2 lyöntiä minuutissa) ja keskimääräisen systolisen verenpaineen(< 3 mm Hg) vähäistä laskua todettiin potilailla, jotka kontrolloiduissa tutkimuksissa saivat ranolatsiinihoitoa joko pelkästään tai yhdistelmähoitona muiden angina pectoriksen hoitoon käytettävien lääkkeiden kanssa.
Der blev i kontrollerede forsøg observeret minimale fald i den gennemsnitlige hjertefrekvens(< 2 slag pr. minut) og det gennemsnitlige systoliske blodtryk(< 3 mm Hg) hos patienter, der blev behandlet med ranolazin enten alene eller i kombination med andre antianginøse lægemidler.

Kun varenikliinia annettiin tupakoitsijoille samanaikaisesti nikotiinilaastarihoidon kanssa 12 päivän ajan, viimeisenä tutkimuspäivänä todettu keskimääräisen systolisen verenpaineen alenema oli tilastollisesti merkitsevä(keskimäärin 2, 6 mmHg).
Når vareniclin og transdermal nicotinsubstitution blev anvendt samtidigt hos rygere i 12 dage, var der et statistisk signifikant fald i det gennemsnitlige systoliske blodtryk(gennemsnitligt 2, 6 mmHg) målt på den sidste dag i undersøgelsen.

Verenpainepotilailla, jotka oppivat TM-ohjelman, havaittiin merkitsevää systolisen ja diastolisen verenpaineen alentumista kolmen kuukauden harjoituksen jälkeen, verrattuna satunnaisesti valittuihin kontrolleihin, jotka harjoittivat toista tekniikkaa tai saivat ruokavalio- ja liikuntaohjeita verenpaineen alentamiseen.
Patienter med forhøjet blodtryk, der lærte Transcendental Meditation, udviste et signifikant fald i systolisk og diastolisk blodtryk efter tre måneder, i modsætning til patienter, der var blevet tilfældigt udvalgt til at lære en kontrolteknik eller modtog undervisning i at reducere blodtrykket ved hjælp af kost og motion.

Näillä potilaillainkrementaalinen verenpainetta laskeva vaikutus havaittiin 13, 3 mm Hg systolisen verenpaineen laskuna ja 8, 3 mm Hg diastolisen verenpaineen laskuna.
Der er hos disse patienter observeret en øgning i blodtryksreduktionen for såvel systolisk blodtryk(SBP) som diastolisk blodtryk(DBP)(henholdsvis 13, 3 mmHg og 8, 3 mmHg).

Ensimmäisten 8 viikon ajan riosiguaatti titrattiin 2 viikon välein potilaan systolisen verenpaineen ja hypotension merkkien ja oireiden perusteella optimaaliseen yksilölliseen annokseen(vaihteluväli 0, 5 mg- 2, 5 mg kolmesti vuorokaudessa), jota ylläpidettiin sitten vielä 8 viikon ajan. Tutkimuksen ensisijainen.
Uge baseret på patientens systoliske blodtryk samt tegn eller symptomer på hypotension til den optimale individuelle dosis(interval 0,5 mg til 2,5 mg tre gange dagligt). Dosis blev derefter opretholdt i yderligere 8 uger. Det primære endepunkt for studiet var den placebojusterede ændring fra baseline i 6-minutter gangtest ved det sidste besøg(uge 16).

Potilailla, joilla on aikaisempi kardiovaskulaarinen tauti, tätä lääkevalmistetta tulisi käyttää varoen, koska kirjallisuudessa esiintyneet raportit ovat osoittaneet systolisen ja diastolisen verenpaineen, keuhkovaltimon systolisen ja diastolisen paineen kuin myös keuhkojen vaskulaarisen vastuksen vähenemistä.
Dette lægemiddel skal anvendes med forsigtighed til patienter med eksisterende hjerte- kar- sygdom, da offentliggjorte rapporter har vist reduceret systolisk og diastolisk blodtryk, reduceret systolisk og diastolisk lungearterietryk samt pulmonal vaskulær modstand.

Hvordan man bruger "systolisen" i en Finsk sætning

Jokaiselle on määritelty yksilöllinen systolisen verenpaineen yläraja.

Systolisen ja diastolisen kammiotilavuuden sekä ejektiofraktion mittaaminen.

Pystyy normalisoimaan systolisen ja diastolisen verenpaineen nopeasti.

Systolisen verenpaineen arvioitu väheneminen olisi 2-8 pistettä.

Näyttää syketiedot sekä systolisen ja diastolisen verenpaineen.

Systolisen ja diastolisen verenpaineen eroa kutsutaan pulssipaineeksi.

Suunnitellut menetelmät systolisen verenpaineen arviointiin pulssiaikaviiveellä esitellään.

Ensimmäinen stetoskooppiin saapuva kolku osoittaa systolisen verenpainetason.

Oireet dilatoivassa kardiomyopatiassa ilmenevät systolisen vajaatoiminnan syntyessä.

Hvordan man bruger "systolisk, systoliske" i en Dansk sætning

Samtidig er et større antal ("øvre arterielt tryk") systolisk tryk, dvs.

Art. (det første tal angiver systolisk eller øvre tryk og den anden diastoliske eller lavere) i store arterier - et gennemsnit på 120/80 mm Hg.

Det systoliske blodtryk kaldes derfor også for slagtrykket, og et normalt systolisk blodtryk er på 120 eller derunder.

Følgende risikofaktorer er omfattet af SCORE: Køn, alder, rygning, systolisk blodtryk og totalkolesterol.

Systemiske systoliske blodtryk er mellem 100-140 mmHg og diastolisk 60-90 mmHg.

Et karakteristisk træk ved arteriel hypertension i diabetes mellitus er en stigning i systoliske og diastoliske trykværdier om natten i forhold til dagtimerne.

Systolisk blodtryk end ikke-stød patienter med enten emballering.

Indendørs potter Følge: Systolisk blodtryk lavt » » Tidligere: « « Top 10 festivaler i danmark Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Det systoliske og diastoliske blodtryk er begge vigtige indikatore for om trykket er for højt.

Med moderat til svær systolisk hjertesvigt) NYHA-klasse III-IV EF < 35 % og venstre ventrikel dilatation.