Hvad Betyder SYYTÖNTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uskyldige
• uskyldig
• ikke-skyldig

Eksempler på brug af Syytöntä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei myöskään syytöntä.
Eller uskyldig.

Monta syytöntä kuoli.
En masse uskyldige.

Se ei tee sinusta syytöntä.
Det gør dig ikke uskyldig.

Monta syytöntä kuoli.
En masse uskyldige omkom.

Ei se tee hänestä syytöntä.
Derfor er hun ikke uskyldig.

Kuusi syytöntä tuomittiin.
Seks uskyldige blev dømt.

Ei se tee hänestä syytöntä silti.
Det gør ham ikke uskyldig.

Syytöntä ihmistä, herra pormestari.
Uskyldige personer, Hr. Borgmester.

Tapoit kaksi syytöntä naista.
Du dræbte to uskyldige kvinder.

Yritän pelastaa yli sata syytöntä.
Jeg vil redde hundrede uskyldige.

Ja tappoi 45 syytöntä työläistä.
Og har dræbt 45 uskyldige arbejdere.

Hulluus ei tee hänestä syytöntä.
Han er skør. Det gør ham ikke uskyldig.

Kuinka monta syytöntä olet tappanut?
Hvor mange uskyldige har du dræbt?

Syytöntä miestä pidetään ilman syytteitä.
En uskyldig mand uden sigtelse.

Ja aiot tappaa sen vuoksi kaksi syytöntä miestä?
Vil du dræbe to uskyldige for det?

Syytöntä miestä piinaavat varkaat.
Uskyldig mand bliver pint af tyveknægte.

Tiedämme, että kaksi syytöntä ihmistä on kuollut.
Som vi ved, er to uskyldige folk døde.

Syytöntä tyttöä yritetään syyttää murhasta.
En uskyldig pige bliver dømt for mord.

Ensin kuoli kolme syytöntä, sitten Pasha.
Først døde der tre uskyldige, og så døde Pasha.

Ei syytöntä saa laittaa kaltereiden taakse.
Han skal ikke bag tremmer. Han er uskyldig.

Minä tunnustan! Tein väärin syytöntä kohtaan.
Jeg tilstår, at jeg gjorde en uskyldig uret.

Syytöntä miestä ei pidä kuulustella enempää.
I skal ikke trække en uskyldig gennem yderligere afhøringer.

Kuusi äänestää syyllistä, kuusi syytöntä.
Nu har vi altså seks"skyldig og seks"ikke-skyldig.

Merva on tappanut 299 syytöntä jostain syystä.
Merva dræbte 299 uskyldige personer af en årsag.

On kaksi syytöntä ihmistä? Tietävätkö he, että aluksella?
Ved dine overordnede, at der er to uskyldige mennesker om bord?

Sanoit hänelle, ettet halunnut lavastaa syytöntä miestä.
Du nægtede at anklage en uskyldig mand.

Seuraamme syytöntä bostonilaista tämän astuessa vankilan pihalle.
Vi følger den uskyldige mand på vej ind i fængselsgården.

Neitoa raiskannut tai sitä juoninut, syytöntä syyttänyt-.
Voldtaget jomfruer. Anklaget uskyldige.

Vaanijaansa ja syytöntä George Merrettiä. Pimeydessä hän ei erottanut-.
Mellem hans angriber og den uskyldige George Merrett. Eliza!- Eliza!- i nattens forvirring de undlod at skelne forskellen.

He eivät ajattele lavastavansa syytöntä miestä.
De tror ikke, de hænger en uskyldig mand op på det.

Hvordan man bruger "syytöntä" i en Finsk sætning

Rikoksista tuskin kovin montaa syytöntä Suomessa tuomitaan nykypäivänä.

Jos osoitta syytöntä rikolliseksi niin on itse rikollinen.

En tule enää kauppaan, jossa syytöntä syyllistetään perusteetta.

Lisäksi mies kuristi toista, kiusaukseen syytöntä poikaa kurkusta.

Jevsejevin mukaan tapauksesta tuomittiin elinkautiseen kaksi syytöntä henkilöä.

Ei todellakaan tavallinen `Porukat yrittävät auttaa syytöntä miestä`-tarina.

Presidentti Bashar al-Assadin hallinto pommittaa surutta syytöntä siviiliväestöä.

Ja syytöntä syyttelevät joutuvat itse leivättömän pöydän ääreen.

Pahimmassa tapauksessa äkäinen asiakas sättii ongelmaan syytöntä työntekijää.

Onko aihetta pitää syytöntä vielä muutaman vuoden vangittuna?

Hvordan man bruger "uskyldig, uskyldige" i en Dansk sætning

Men man skal bare være klar over, at det ikke er en uskyldig kaffedrik«.

Børn er ofte uskyldige ofre for fyrværkeri .

Den gamle mor græd og sagde: "Jeg har gjort, som du befalede, og dræbt de to uskyldige sjæle," og hun viste ham brevene og tungen og øjnene.

Men selvom eksperterne har givet Staffordshire bull terrieren rang af uskyldig familiehund, kan den ikke vide sig sikker.

Om ikke andet, så bare fordi den ikke er helt lige så uskyldig og pusse nussset.

Han blev smidt i fængsel, selvom han var uskyldig, og han har mistet sin kone og datter.

Enhver - skyldig eller uskyldig - bør behandles med værdighed.

Hvordan ved vi at Gud ikke udsletter uskyldige mennesker? — 1 Johannes 4:8.

Måske var det fordi jeg var og er i denne følelsesmæssige stemning, at en helt uskyldig besked, ramte mig, så jeg blev ked af det.

Måske ser den uskyldig ud, men den bærer potentielt rundt på 60 farlige bakterietyper.