Hvad Betyder TÄMÄ ON HELPOMPAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er lettere
• det er nemmere
• det bliver lettere

Eksempler på brug af Tämä on helpompaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on helpompaa.
Det er lettere.

Halut ovat jäljellä, mutta tämä on helpompaa.
Trangen er der, men det er nemmere.

Miten tämä on helpompaa?
Hvordan er det lettere?

Hanki apulaitteita(kirjoituskoneen käyttäminen on typerää, kun sinulla on kannettava tietokone), pidä järjestystä päivittäin(tämä on helpompaa kuin raunioitumisen kerääminen kuuden kuukauden välein).
Få hjælpemidler(det er dumt at bruge en skrivemaskine, når der er en bærbar computer), vedligeholde ordre hver dag(det er lettere end at grave affald hvert halve år).

Tämä on helpompaa heille.
Det her er lettere for dem.

Jos tunteita on mahdotonta säätää, vaikka tiedätkin, että kaikki tämä on suunnattu sinulle vahingoksi, säätelemällä mielentiloja, säädä mielenterveyttäsi(yleensä tämä on helpompaa).
Hvis det er umuligt at regulere følelser, selvom du ved at vide, at alt dette er rettet mod dig for at skade, i stedet for at kontrollere følelser, regulerer din mentale aktivitet(normalt er det lettere).

Tämä on helpompaa kuin luulin.
Det er nemmere, end jeg troede.

Teoriassa tämä on helpompaa kuin käytännössä.
Det er lettere i teorien end i praksis.

Tämä on helpompaa kuin sulkapallo.
Det er lettere end badminton.

En tiedä, kuka sanoo, että tämä on helpompaa kuin kirurginen abortti, mutta sikiön kuollutta munaa varten on oltava huomattava henkinen pidättyväisyys.
Jeg ved ikke, hvem der siger, at det er lettere kirurgisk abort, men at se det føtale døde æg skal have bemærkelsesværdigt mentalt tilbageholdenhed.

Tämä on helpompaa kuin luulin.
Det bliver lettere, end jeg troede.

Tämä on helpompaa kuin luulinkaan.
Det er lettere, end jeg ventede.

Tämä on helpompaa kuin luulinkaan.
Det bliver lettere, end jeg troede.

Tämä on helpompaa kuin kuvittelin.
Det her er lettere, end jeg regnede med.

Tämä on helpompaa kuin aikamatkustus.
Det er nemmere end at skrue tiden tilbage.

Tämä on helpompaa kuin paljain käsin.
Det er lettere end at bruge de bare næver.

Tämä on helpompaa kuin se tylsä juhla museossa.
Det her er lettere end at holde den kedelige museumsfest ud.

Tämä on helpompaa, koska tässä on vain hänen paperinsa.
Det bliver lettere, for det er kun hans papirer.

Tämä on helpompaa minulle, koska olen tottunut tällaiseen.
Det er lettere for mig, fordi jeg er vant til det.

Tämä on helpompaa, jos yhtiöllä on samankaltaisia ihmisiä.
Dette er lettere at opnå, hvis virksomheden har ligesindede mennesker.

Tämä on helpompaa, koska sen sisältö veressä vaihtelee vuorokausirytmin mukaan.
Dette er lettere, fordi dets indhold i blodet svinger, afhængigt af cirkadiske rytmer.

Tämä on helpompaa ja halvempaa toimia verkostona Kotityöntekijöiden niin- miksi tällaisia tarjouksia ei voisi olla vakavia.
Det er nemmere og billigere at fungere som et netværk af hjemmearbejdende så- hvorfor sådanne tilbud ikke kunne være alvorlige.

Tämä on helpompaa kuin annostus käsin, mutta tärkeintä, tasot ovat paljon johdonmukaisempia, koska annostelija jakaa asetetut määrät 12-erillisissä annoksissa, jotka levittyvät päivälle.
Dette er lettere end dosering for hånd, men vigtigst er niveauerne meget mere konsistente, da doseren opdeler de fastsatte mængder i 12 separate doseringer spredt over dagen.

Tämä olisi helpompaa jos olet makuulla.
Det er nemmere, hvis du lægger dig.

Luuletko, että tämä on helppoa minulle?
Tror du, det er nemt for mig lige i den her periode?

Tämä on helpoin ja tehokkain tapa saada lisää uusia kasveja.
Dette er den nemmeste og mest effektive måde at få flere nye planter på.

Tämä on helpoin ja yleisin tapa palauttaa poistetut tiedostot.
Og dette er den nemmeste og mest almindelige måde at inddrive slettede filer.

Luulin, että tämä olisi helpompaa.”.
Jeg troede, at det ville være lettere.«.

Tämä on helppo käyttää, kun se on tarpeen.
Det er let at bruge, når det er nødvendigt.

Ei, tämä on helppoa.
Nej, det er let.

Hvordan man bruger "tämä on helpompaa" i en Finsk sætning

Tämä on helpompaa kuin miltä se aluksi kuulostaa.

Tietenkin tämä on helpompaa joillekin keräilijöille kuin muille.

Tämä on helpompaa heille sekä helpompaa meille. 1.

Tämä on helpompaa kuin maton rullaaminen ennen joulusiivousta.

Ihastuin siihen kuinka tämä on helpompaa kuin kihartimella.

Tämä on helpompaa kuin koskaan aiemmin sijoittamisen historiassa.

Tämä on helpompaa ja saa hyödynnettyä 'autotallin' romuja.

Joskus tämä on helpompaa ja joskus todella vaikeaa.

Ymmärrettävästi osassa lajeista tämä on helpompaa kuin toisissa.

Tämä on helpompaa tehdä köysien ja vedenpinnan avulla.

Hvordan man bruger "det er lettere, det er nemmere, det bliver lettere" i en Dansk sætning

Det sikrer at de relevante informationer er at finde, og det er lettere for arrangørerne at vurdere og udvælge mellem de indsendte abstracts, hvis de er udarbejdet efter samme systematik.

Vi mener, at det er nemmere at skaffe investorer, der vil smide penge efter Bump, hvis den smager lidt internationalt.

Det beskrives meget godt, især hvad der sker, hvis bygningsmaterialets tæthed er mindre, hvorfor det er lettere for molekylerne at passere gennem det.

Der vil gå længere tid med fræseren, fordi det er lettere for dem at sætte en daglejer til at arbejde og han skal ikke have benzin.

Fx kan I lave et skema over det, du skal nå i løbet af ugen - så det bliver lettere at overskue og huske det, der skal ske.

Det er lettere at komme op på taget i sommerperioden, når det er tørt.

Hvis de ikke kan få opfyldt deres ambitioner et sted, hopper de videre til et andet sted, hvor det er nemmere at blive valgt.

Alt fra brosten til de stejle stigningsprocenter op ad legendariske bjerge. - Du får den her oplevelse af, at det er lettere at træde, når du sidder på hjul af nogen.

Træbyggeri skåner miljø og klima, da det er lettere at fragte Man kan fylde en hel lastvogn op med træ på 80 m3, hvilket vejer ca 30 ton.

De får et Det bliver lettere at differentiere, når man som lærer kender den enkelte elevs læringsforudsætninger.