Hvad Betyder TÄMÄ ON VALMIS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den er klar
• denne er færdig
• dette er fuldført
• dette er gjort
• dette er afsluttet
• dette er gennemført

Eksempler på brug af Tämä on valmis på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on valmis.
Den er klar.

Selvä, tämä on valmis.
Vi er færdige her.

Tämä on valmis.
Den er klar til brug.

Mitä? Tämä on valmis.
Hvad?- Vi er færdige.

Tämä on valmis tunnissa.
Den er klar om en time.

No niin. Tämä on valmis.
Vi er færdige her.

Tämä on valmis polttouuniin.
Den er klar til ovnen.

Luuletko että tämä on valmis?
Synes du, at det her er færdigt?

Kun tämä on valmis.
Når vi er færdige.

Mennään perässä kun tämä on valmis.
Vi tager af sted, når det her er færdigt.

Tämä on valmis, isä.
Den er klar til afhentning, far.

Tulen kun tämä on valmis.
Jeg kommer, når jeg er færdig her.

Tämä on valmis käsittelyyn.
Den er klar til at blive dyppet.

Mennään perässä kun tämä on valmis.
Vi tager a f sted, når det her er færdigt.

Kun tämä on valmis, klikkaa"Next".
Når dette er færdig, klik på"Næste".

Tästä tulee hieno, kun tämä on valmis.
Det bliver flot, når vi er færdige.

Kun tämä on valmis, sinun ei tarvita siellä.
Når det er færdigt, har du fri.

Tarkista data uudelleen kun tämä on valmis.
Dobbelttjek dataen, når vi er færdige her.

Tämä on valmis ja valmis myytäväksi.
Denne er færdig og klar til salg.

Ihmettelen vain, kun kaikki tämä on valmis.
Jeg undrer mig bare over, når alt dette er færdig.

Kun tämä on valmis, saat maalinloput.
Når vi er færdige, får du resten af malingen.

Ei kukaan. Nukun, kun tämä on valmis.
Jeg sover, når jeg er færdig her. Ikke nogen.

Kun tämä on valmis, iTunes-kirjaston tarkistetaan välittömästi.
Når dette er gjort, scannes iTunes bibliotek straks.

Ironista on, ettei janoni sammu ennen kuin tämä on valmis.
Og det ironiske er, at jeg ikke får stillet tørsten før jeg er færdig her.

Kun tämä on valmis, haluan sinun laittavan Cainin valmiiksi..
Når vi er færdige her, skal du klargøre Cain.

Valikon länsipuolella vaatii vielä työtä, mutta Sol Beach loi uuden valikon tuolloin, joten meidän on palattava, kun tämä on valmis.
Den vestlige side af menuen kræver stadig arbejde, men Sol Beach skabte en ny menu på det tidspunkt, så vi bliver nødt til at komme tilbage, når dette er færdigt.

Kun tämä on valmis, juhlimme rommin ja sikareiden kera.
Når vi er færdige her, fejret vi det med rom og cigarer.

Pyrimme kehittämään tämän uuden kiinteistön verkkosivustoa ja kunnes tämä on valmis, voit saada huoneen ja hinnan tiedot tästä web-sivusta.
Vi arbejder på at udvikle en hjemmeside til denne nye ejendom, og indtil dette er gennemført, kan du få plads og prisoplysninger fra denne webside.

Kun tämä on valmis, näyttöön tulee valmis hakemistorakenne.
Når dette er fuldført, du får en klar mappestruktur med.

Mutta yhteiskunnassa on tuottajan suhde tuotteeseen, heti kun tämä on valmis, ulkopuolinen, ja tuotteen paluu subjektille riippuu tämän suhteista muihin yksilöihin.
Men i samfundet[20] er producenternes relation til produktet, såsnart det er færdigt, en udvendig relation, og produktets tilbagevenden til subjektet afhænger af subjektets relationer til andre individer.

Hvordan man bruger "tämä on valmis" i en Finsk sætning

Tämä on valmis helposti tilattava Vu+ Ultimo 4K paketti.

Tämä on valmis koti vaikkapa työreissun tai remontin ajaksi.

Tämä on valmis jääkaappi, joka on suunniteltu asennettavaksi kadulle.

Kunhan tämä on valmis laitan piirustuksen pdf:nä vapaaseen lataukseen.

Kun tämä on valmis laittakaa sopivan kauaksi tölkkejä yms.

Tarkka ajankohta, jolloin tämä on valmis ei ole tiedossa.

Tämä on valmis ensimmäisen saavuttamisen koko säilytysolosuhteita, todellinen tulvia.

Tämä on valmis vasta huomenna, jolloin syömme sitä vieraiden kanssa.

Oikeasti en kyllä jaksa uskoa, että tämä on valmis luuri.

Tämä on valmis vene ja odottaa uuttaa omistaajaansa Lisätiedot minulta.

Hvordan man bruger "den er klar, dette er fuldført" i en Dansk sætning

Anhængertræk Samt Træbund Og Sider I Varerummet Er Monteret, Så Den Er Klar Til Omgående Levering.

Når dette er fuldført, og betalingen gjort vil medicinen blive sendt til dig fra apoteket inden 24 timer.

Slut Danabridge til et stikkontakt, tilslut enheden til dit Wi-Fi i Danalock app’en og den er klar til blive parret med din Danalock smartlås.

Den er klar, musikken, og venter bare på mig, vejret i en lidt mildere form og det bestilte joggingbælte.

Når dette er fuldført, skal du se følgende: Trin 4: Klik på “Vælg” for at vælge navnet ransomware som vist under trin 1 fra billedet ovenfor.

Du kan finde nordmannsgranen med en tilspidset stok, så den er klar til at sætte direkte i foden.

Efter at bestanddelene er blandet sammen, kan de formes til stænger og opbevares i fryseren eller køleskab indtil den er klar til at spise.

Når dette er fuldført offeret filer vil modtage .tokog udvidelse.

Den almindelige sæd må ikke sprøjtes direkte op i livmoderen, da den skal renses på vejen igennem skeden, inden den er klar til at at svømme op i livmoderen.

Herefter trækker kaffen i et par minutter, før den er klar til at få stemplet presset ned, hvorefter kaffen er klar til servering.