Hvad Betyder TÄYSIN POISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fuldstændig fraværende
• helt fraværende
• helt væk
• fuldt væk fra
• helt forsvundet
• fuldstændige fravær
• fuldstændig væk
• helt ude

Eksempler på brug af Täysin poissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täysin poissa.
Helt væk.

Se on täysin poissa.
Den er helt væk.

Hänen masennuksensa oli täysin poissa.
Min depression var fuldstændig væk.

Com ovat täysin poissa tietokoneelta.
Com er fuldt væk fra din PC.

Löysää on täysin poissa.
Dewlap er helt fraværende.

Täysin poissa savuinen ja turpeinen osia.
Helt fraværende røget og tørveholdige komponenter.

Se on nyt täysin poissa.
Det er helt væk.

Väität siis Mayan kykyjen olevan täysin poissa.
Er Mayas evne helt forsvundet?

Onko kuume täysin poissa?
Er feberen helt forsvundet?

Koska poistetut kuvat eivät ole vielä täysin poissa.
Fordi de slettede billeder ikke er helt væk endnu.

Club ovat täysin poissa tietokoneelta.
Com er fuldt væk fra din PC.

Epämiellyttävä"ateria" on täysin poissa.
Ubehagelig"måltid" er helt fraværende.

News ovat täysin poissa tietokoneelta.
News er fuldt væk fra din PC.

Silloin on kuollut, muttei täysin poissa.
Man er død, men man er ikke helt væk.

World ovat täysin poissa tietokoneelta.
World er fuldt væk fra din PC.

Lisäksi ne voivat olla täysin poissa.
Derudover kan de være fuldstændig fraværende.

Kurssi oli täysin poissa, en jättänyt sitä.
Kurset var helt væk, jeg savnede det ikke.

Ensimmäinen vaihe- oireet ovat täysin poissa.
Indledende fase- symptomerne er helt fraværende.

Ne ovat täysin poissa parantavan ominaisuuksia.
De er helt fraværende helbredende egenskaber.

Illallinen on täysin poissa.
Middag er helt fraværende.

Mutta täällä on hyödyllisiä ominaisuuksia, ne ovat täysin poissa.
Men her for nyttige ejendomme er de helt fraværende.

Se mies ei ole täysin poissa.
Den fyr er ikke fuldstændig væk.

Yhdistys on täysin poissa loogisesta ajattelusta. Yhdistys on tunne.
Foreningen er fuldstændig fraværende logisk tænkning. Forening er en følelse.

Mutta suojaa sähköiskua on täysin poissa.
Men beskyttelse mod elektrisk stød er helt fraværende.

Paha haju on täysin poissa muutamassa tunnissa.
Den dårlige lugt er helt væk på bare nogle timer.

Jos kaikki muu epäonnistuu, et ole täysin poissa onnea.
Hvis alt andet fejler, du ikke er helt ude af lykke.

Yhdistys on täysin poissa loogisesta ajattelusta.
Foreningen er fuldstændig fraværende logisk tænkning.

Eosinofiilit voivat olla runsaasti tai täysin poissa.
Eosinofiler kan være rigelige eller fuldstændig fraværende.

Neljäs- aukko on täysin poissa, virtsaaminen on vaikeaa.
Fjerde- åbningen er helt fraværende, vandladning er svært.

Kahden viikon jälkeen erektio-ongelmat olivat täysin poissa.
Allerede efter 2 uger erektionsproblemer helt forsvundet.

Hvordan man bruger "täysin poissa" i en Finsk sætning

Pari päivää olin täysin poissa pelistä.

Ranskalaisjätin fanit olivat täysin poissa tolaltaan.

Seuraajista useimmat ovat täysin poissa tolaltaan.

Kummallinen aamuyö, itärannikko täysin poissa kuvioista.

Shaykh Hasan oli täysin poissa tolaltaan.

Leikkauksen ansiosta kivut täysin poissa ja.

Solut voivat olla täysin poissa verenkierrossa.

Olin täysin poissa pelistä kaksi viikkoa.

ovat olleet täysin poissa minun elämästäni.

Täysin poissa töistä kaikkiaan puoli vuotta.

Hvordan man bruger "helt fraværende, helt væk" i en Dansk sætning

Heller ikke her vil jeg rette stavefejl eller ændre på tegnsætningen, der ofte er helt fraværende.

Den store lygte En af de små islygter Islygter på gårdspladsen Så blev det tø og nu er de i forfald og nogle er allerede helt væk.

I perioden op til udsendelsen er far meget væk fra hjemmet for at forberede sig på missionen, og under missionen er han i sagens natur helt fraværende.

Apostel Charles spurgte: "Hvor er smerten nu?" Den var bare helt væk.

Men mit temperament er ikke helt væk endnu.

Når forsvaret stod godt, havde vi ingen redninger, og når keeperne havde en redning, var vores forsvar helt væk.

Min forkølelse er heldigvis næsten helt væk, og der forekommer kun et par næsesnyderier et par gange om dagen.

I dette eksempel vil skatterabatten først falde helt væk ved en indtægt på 240.000 kr.

Ovenpå den anden garage gemmer sig desuden et kammer med grundens absolut mest private rum trukket helt væk fra villaen.

Helt væk er Jordsand dog ikke, for i perioder dukker de sandede rester af øen op fra Vadehavets bølger.