Hvad Betyder T-SOLUJEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• t-celler
• t-celle
• t-celletællingen

Eksempler på brug af T-solujen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

HIV-virus hyökkää veren T-solujen kimppuun.
HIV virus angriber kroppens T-celler i blodet.

Juuri mitä aiheuttaa T-solujen toimintahäiriön psoriaatikoilla ei ole täysin selvä.
Lige hvad der forårsager T-celler til funktionsfejl i mennesker med psoriasis er ikke helt klart.

Liikunta lisää myös suoraan kehosi T-solujen määrää.
Øvelse øger også direkte antallet af T-celler i din krop.

Muuntamalla potilaan T-solujen geenejä T-solut saatiin usutettua silti syövän kimppuun.
Men ved at genmanipulere patientens t-celler lykkedes det at få dem til at angribe kræften alligevel.

Se myös parantaa immuunijärjestelmää stimuloimalla T-solujen ja auttaja-T-soluja.
Det øger også immunforsvaret ved at stimulere T-celler og T-hjælper celler.

Niinpä joka kerta, kun se havaitsee menetys T-solujen, homeostatic mekanismi tuottaa molempia CD4-ja CD8 solujen palauttaa koko T-solu-count.
Således hver gang den opdager tabet af T-celler, homeostatic mekanisme genererer både CD4 og CD8 celler til at genoprette den samlede T-celle-count.

Se myös valmistelee toimintaa immuunijärjestelmän yhdisteet B- ja T-solujen hyökätä bakteerit.
Det forbereder også aktivitet immunsystemet forbindelser B- og T-celler til at angribe bakterier.

Se oli melko arvoituksellinen miksi CD4 T-solujen väestö supistui HIV-tartunnan saaneilla potilailla.
Det var temmelig mystisk hvorfor CD4 T-celle population krympede i HIV-smittede patienter.

Nämä muutokset johtavat lisääntyneeseen tuotantoon sekä terveen ihon solujen ja lisää T-solujen ja muiden valkosolujen.
Disse ændringer resulterer i en øget produktion af både raske hudceller og flere T-celler og andre hvide blodlegemer.

Tutkijat etsivät ongelmaan ratkaisua muokkaamalla T-solujen geenejä niin, että ne eivät voi poistaa S1P1-reseptoreja pinnaltaan.
For at løse problemet skabte forskerne genmodificerede T-celler, som ikke var i stand til at fjerne S1P1 fra overfladen.

T-soluja voidaan ohjata oikeaan suuntaan niin sanotuilla monoklonaalisilla vasta-aineilla, jotka sitoutuvat T-solujen pinnan tiettyyn kohtaan.
T-celler kan også hjælpes på vej med såkaldte monoklonale antistoffer, som binder sig til et bestemt sted på T-cellerne.

Henkilö hankkii AIDS: n, kun CD4+ T-solujen määrä laskee alle 200 solua/ l tai tiettyjen sairauksien esiintyminen HIV-infektion yhteydessä.
En person erhverver AIDS, når CD4+ T-celletællingen falder under 200 celler pr. ΜL eller forekomsten af specifikke sygdomme i forbindelse med en HIV-infektion.

Vaikka HTLV-I-virus voi aiheuttaa tämän harvinaisen sairauden, aikuisten T-solujen leukemiaa ja muita leukemian ei tarttuva.
Selv om HTLV-I-virus kan forårsage denne sjældne sygdom, voksen T-celle leukæmi og andre former for leukæmi er ikke smitsom.

Lemtrada-valmisteen aiheuttama verenkierrossa olevien B- ja T-solujen määrän väheneminen ja siitä seuraava solupopulaatioiden uudelleenmuodostuminen voi pienentää pahenemisvaiheen mahdollisuutta, mikä lopulta viivästyttää sairauden etenemistä.
Reduktion i niveauet af cirkulerende B- og T-celler via LEMTRADA og efterfølgende repopulation kan reducere potentialet for attakker, hvilket i sidste ende forsinker sygdomsudviklingen.

Kävely vähintään 30 minuuttia päivässä voi auttaa vahvistamaan toiminnan immuunijärjestelmän solujen, eli B-solujen, T-solujen, ja luonnolliset tappajasolut(13).
Gåture i mindst 30 minutter om dagen kan hjælpe med at styrke aktiviteterne i de immunceller, nemlig B-celler, T-celler og naturlige dræberceller(13).

Uudet lääkkeet kuten ibrutinib ja idelalisib(Zydelig), mukaan lukien T-solujen immunoterapian(edelleen kokeilussa) on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön.
Nye lægemidler såsom ibrutinib og idelalisib(Zydelig), herunder T-celle immunoterapier(stadig i retssagen) er beregnet til løbende brug.

Tieteellistä tutkimusta tutkimukset eläimillä ja ihmisillä ovat itse asiassa osoittaneet, että spirulina tukee immuunijärjestelmän toimintaa, T-solujen ja vasta-ainetuotanto.
Videnskabelig forskningsundersøgelser på dyr og mennesker har faktisk viste, at spirulina støtter immunforsvaret, T-celle spredning og antistof produktion.

CBD-öljyä käytettäessä sen ainesosat reagoivat T-solujen kanssa ja muuttavat ne vähemmän aktiivisiksi.
Når CBD anvendes på huden vil komponenterne fra CBD interagere med T-cellerne, og gøre dem mindre aktive.

HIV(immuunikatoviruksen), joka aiheuttaa aidsia hyökkäykset T-solujen(tyyppi valkoinen veren solujen että taistelee infektioita ja sairauksia) immuunijärjestelmää.
HIV(human immundefekt virus) der forårsager AIDS angreb T-cellerne(en type af hvide blod cellens at slagsmål infektion og sygdom) af Immunsystemet.

Kutsutaan D ja murto-, tämä polysakkaridi on kyky parantaa tiettyjä immuunijärjestelmän soluja, kuten makrofagit, auttaja T-solujen ja sytotoksiset T-soluihin, jotka työskentelevät yhdessä hyökätä syöpäsoluja.
Kendt som D-fraktion, har denne polysaccharid evnen til at forbedre visse immunsystemets celler, makrofager, hjælper T-celler og cytotoksiske T-celler, som alle arbejder sammen for at angribe tumorceller.

Nämä ovat luuytimen, kateenkorva, perna, imusolmukkeet ja T-solujen sekä natural killer solut, B solut, granulosyyttejä afereesillä, macrophoges ja dendritic solut.
Disse er de knoglemarv, thymus, milt, lymfeknuder og T-celler såvel som natural killer cells, B celler, Granulocytter, macrophoges og dendritiske celler.

Paranna kehon immuunitoimintoa Ihmisen kehityksen välttämättömänä tekijänä se voi edistää kehon solujen kasvua, erityisesti ihmisen B-solujen, T-solujen aktivaatiota, vasta-ainetuotantoa, parantaa ihmisen kehon immuunitoimintaa.
Forbedre kroppens immunfunktion Som en nødvendig faktor for menneskelig udvikling kan det stimulere væksten af celler i kroppen, især aktiveringen af humane B-celler, T-celler, antistofproduktion, forbedre immunforsvaret af menneskekroppen.

Kuitenkin, maksaa, jo tulossa kauhistuttavia yli$150, 000/ vuosi, kun on kyse T-solujen immunoterapia, ehkä jopa miljoona dollaria potilasta kohti, on luonnollisesti merkittävä tekijä, joka vaikuttaa yleinen ja käytännöllinen hyväksyntää.
Men, koste, allerede Prognosen for forfærdelige til over$ 150,000/ år i tilfælde af T-celle immunterapi, måske så højt som en million dollars per patient, vil naturligvis være en væsentlig faktor, der påvirker generelle og praktiske accept.

Ipilimumabi on suunniteltu kiinnittymään tiettyjen valkosolujen, T-solujen, pinnalla tavattavaan proteiiniin nimeltä CTLA-4 ja estämään sen toiminta.
Ipilimumab er udviklet til at binde sig til og hæmme aktiviteten af et protein kaldet CTLA-4, som findes på overfladen af T-celler, der er en type hvide blodlegemer.

Myös sinkkipuutoksista kärsivillä on havaittu olevan alhaiset T-solujen tasot kehossa, joilla on tärkeä rooli immuunivasteessa ja tartunnan saaneiden solujen torjunnassa(22).
Også dem med zinkmangel er fundet at have lave niveauer af T-celler i kroppen, som spiller en vigtig rolle i immunresponsen og bekæmper inficerede celler(22).

Sillä on vain vähän T-soluja, joten se ei kestä infektioita.
Den har en begrænset mængde T-celler, så den kan ikke bekæmpe infektioner.

Keho käyttää T-soluja auttaakseen tuhoamaan tartunnan saaneita tai syöpää aiheuttavia soluja.
Normalt hjælper T-celler med at ødelægge inficerede eller kræftceller.

Hiv iskee tietyntyyppisiin T-soluihin- CD4-soluihin- jotka ovat tärkeitä immuunijärjestelmän osia.
HIV angriber en bestemt type T-celler- CD4-celler- som er en vigtig del af immunforsvaret.

Näitä T-soluja muokataan sen jälkeen geneettisesti lisäämällä niihin ns.”itsemurhageeni”.
Disse T-celler bliver så genetisk modificerede, så de indeholder et"selvmordsgen".

Yleensä nämä proteiinit jarruttavat immuunijärjestelmän T-soluja.
Begge proteiner bremser normalt immunforsvarets T-celler.