Hvad Betyder TAISTELIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi kæmpede
• vi sloges
• vi bekæmpede
• kampen

Eksempler på brug af Taistelimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun taistelimme yhdessä.
Da vi kæmpede sammen.

Hän antoi minun paeta kun taistelimme yhdessä.
Han lod mig flygte, da vi kæmpede sammen.

Taistelimme lipun puolesta.
Vi kæmpede for det flag.

En tiedä, miksi taistelimme tätä vastaan.
Jeg ved ikke, hvorfor vi kæmpede mod det.

Taistelimme demoneja vastaan.
Vi sloges mod dæmoner.

Varastit sen. Taistelimme demoneita vastaan.
Den har du stjålet. Vi sloges mod dæmoner.

Taistelimme demoneja vastaan.
Vi sloges med dæmoner.

Mitä teit, kun taistelimme muukalaisia-.
Hvad skete der med dig, mens vi bekæmpede rumvæsener.

Taistelimme periaatteen vuoksi.
Vi kæmper for principper.

Näitkö hänen jalanjälkiään, kun taistelimme metsässä?
Så du hans fodaftryk, da vi sloges i skoven?

Taistelimme, mutta hän pakeni.
Vi sloges, men han slap væk.

Tämä taso oli alunperin se taso, jossa taistelimme mestareina.
Det lag, hvor vi sloges som mestre.

Taistelimme yhdessä vuorilla.
Vi kæmpede sammen i bjergene.

Kävelit ohitsemme, kun taistelimme päiväkulkijoita vastaan.
Du gik bare forbi, da vi kæmpede mod dagvandrerne.

Taistelimme viimeiseen mieheen.
Vi kæmpede til sidste mand.

Jos tämä jatkuu, kaikesta, minkä eteen taistelimme, ei jää edes muistoa.
Vil alt, vi kæmpede for, ikke engang være et minde. Bliver det ved sådan.

Taistelimme ja hävisimme.
Og vi tabte. Vi kæmpede.

Piti sitä jotain vakuutella. Että taistelimme vapauden puolesta.
Vi måtte overbevise os selv om noget, at vi sloges for friheden.

Taistelimme minotaurosta vastaan!
Vi kæmpede mod en minotaurus!

Ilmeisesti taistelimme yhdessä sitä vastaan, joka tästä oli vastuussa.
Vi kæmpede angiveligt alle sammen mod den ansvarlige.

Taistelimme, ja tilanne pahenee.
Og det blev værre. Vi kæmpede.

Taistelimme yhdessä Vanaheimissa.
Vi kæmpede sammen i Vanaheim.

Taistelimme yhdessä pari vuotta.
Vi kæmpede sammen i et par år.

Taistelimme ja päihitimme heidät.
Vi bekæmpede og besejrede dem.

Taistelimme, ja minä tapoin hänet.
Vi sloges… …og jeg dræbte ham.

Taistelimme viimeiseen mieheen saakka.
Vi kæmpede til sidste mand.

Taistelimme volgeja vastaan. Etkö muista?
Kampen mod volgerne. Nej?

Taistelimme turhaan. Ihmisiä kuoli.
Folk døde.- Vi kæmpede forgæves.

Taistelimme viidakossa ja vuorilla.
Vi kæmpede i junglen og bjergene.

Taistelimme lähinnä byrokratiaa vastaan!
Vi bekæmpede mest bureaukrati!

Hvordan man bruger "taistelimme" i en Finsk sætning

Itsenäisyyden jälkeen taistelimme toinen toisiamme vastaan.

Taistelimme mutta yksinkertaisesti hävisimme sen taistelun.

Hyvin taistelimme kaikki pelit, Tapparan vt.

Taistelimme kuitenkin loppuun asti, Vanmedegael kertasi.

Taistelimme sitten taas itsemme mukaan peliin.

Taistelimme tänään vallatun sataman takaisin #Joensuu`ssa.

Etkö muista kun taistelimme heitä vastaan?

com taistelimme suuressa sodassa tästä etuoikeudesta.

Lopuksi taistelimme varmaan vartin häkityksen kanssa.

Niillä taistelimme sissisotilaiden tavoin pajukkoja vastaan.

Hvordan man bruger "vi kæmpede, vi sloges" i en Dansk sætning

VW lover 22,2 km/l i snit, vi kæmpede os med forsigtig speederfod op på 16,2 km/l – ikke helt godt nok.

Vi kæmpede med alt vi havde i os, selvom vi eksempelvis var bagud med fem mål.

Det er en stor og næsten umulig opgave, jeres leder får, og vi kæmpede og advarede imod den i foråret.

Con Meo's Wannabe som knap 7 uger gammel Skal vi sloges?

Og her varmer betjentens håndtering af pigernes konflikt.- I stedet for at vi sloges, prøvede hun at vende situationen og gøre det til noget sjovt.

Denge blev desværre ikke meget over 40 år.Der var ingen turnering eller point vi spillede om , derimod var prestige det vi kæmpede for.

Fik den fordi vi kæmpede i 6år med at blive gravide.

Min næste lillesøster var sød, men vi sloges om at holde hende.

Frantzen fb2; Vi kæmpede til lands og til vands af Hans Chr.

Arnaud Nimenya forklarer: ”Vi troede hele tiden, at vi ville komme i problemer, fordi vi sloges med ham.