Hvad Betyder TAKLAUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tackling
• tacklingen

Eksempler på brug af Taklaus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvä taklaus.
God tackling.

Kova taklaus Mike Ramseylta!
Hård tackling af Mike Ramsey!

Hyvä taklaus.
Flot tackling.

Mitäs täällä? Kiva taklaus.
Hvad er det her? God tackling.

Hurja taklaus.
Hård tackling.

Sinun täytyy rynniä ja tehdä se taklaus!
Du skal gennemføre tacklingen.

Hieno taklaus.
Flot tackling.

Se ei ollut mikään laillinen taklaus.
Det var ingen regelmæssig tackling.

Mahtava taklaus.
Flot tackling.

Hieno taklaus. Hieno taklaus.
Flot tackling, ja. Flot tackling.

Todella hieno taklaus.
Flot tackling.

Hieno taklaus, äiti.
God tackling, mor.

Rankka mutta reilu taklaus.
Det var en hård, men ren tackling.

Hyvä taklaus, Terry.
God tackling, Terry.

Kuulemani mukaan se ei ollut kovin kova taklaus.
Ud fra hvad jeg hører, var det ikke nogen hård tackling.

Hieno taklaus, Johnson.
Fin tackling, Johnson.

Tavallisimmat kontaktitilanteet ovat taklaus, ruck ja maul.
Det mest almindelige er tackling, ruck og maul.

Hieno taklaus Garnerilta!
Flot tackling af Gava!

Hei. Anteeksi se taklaus aiemmin.
Hej. Beklager tacklingen før.

Kova taklaus McClanahanillle,- antajana Neuvostoliiton kapteeni, Boris Mikhailov.
Hård tackling af McClanahan af Sovjet kaptajnen, Boris Mikhailov.

Mitä ovat taklaus, ruck ja maul?
Hvad er tackling, ruck og maul?

Totta kai kaipaan jalkapalloa, mutta se taklaus, joka sinua valvottaa- oli armomurha.
Selvfølgelig savner jeg at spille, men tacklingen som holder dig vågen var et barmhjertighedsdrab.

Jos hieman myöhästynyttä taklausta pidetään tuomittavana, miksi ilmiselvä petos ei saa samaa halveksuntaa osakseen?
Hvis en tackling, der kommer en smule for sent, bliver betragtet som uacceptabel, hvorfor bliver åbenlys svindel ikke set på med ligeså meget afsky?

Muista painotetaan hyvää taklausta tekniikkaa ennen kuin yrität.
Vær sikker på at understrege god tackling teknik, før du forsøger.

Lilyn toinen taklaus tänä viikonloppuna.
Lilys anden tackling i den weekend.

Näittekö Jonesin taklauksen?
Så I Jones' tackling?

Se voi tapahtua kenelle tahansa. Olemme taklauksen päässä hanttihommista.
Vi er alle én tackling fra at vende burgere.

Hän väistää taas taklauksen.
Han afværger endnu en tackling.

Välttää taklauksen.
Undviger en tackling.

Hän murtaa yhden taklauksen ja.
Han klarer en tackling og én mere.

Hvordan man bruger "taklaus" i en Finsk sætning

Lisäksi taklaus kohdistuu voimakkaasti Hietasta päähän.

Raju taklaus jysähti häntä suoraan päähän.

Taklaus tärähti ensin keskivartaloon, sitten päähän.

Osalan taklaus tuottaa mitä ilmeisimmin pelikieltoa.

Myös Antti Tyrväisen taklaus saa tuomionsa.

Raumalaispuolustaja David Nemecekin taklaus aiheutti parranpärinää.

Katso Bertilssonin hurja taklaus tästä (hockeyligan.se).

Koiviston taklaus Paajaseen löytyy tästä (twitter-linkki).

Teknisesti ottaen Karjalaisen taklaus oli puhdas.

Taklaus sai Canucksin joukkueen raivon valtaan.

Hvordan man bruger "tackling, tacklingen" i en Dansk sætning

En grusom tackling med højt hævet ben og fremstrakte knopper, som Schalkes Johannes Geis udførte mod André Hahn.

Det var nok bare en reaktion på tacklingen (fra Herrera, red.). - Jeg bør ikke sige mere om det.

Efter ca. 70 minutter får Tarup/Paarup et gult kort for en hård tackling.

Antti Hulkkonen fik to plus ti minutter for checking to the head for tacklingen.

Med 12 minutter tilbage af kampen blev islændingen Omar Ingi Magnussson sendt til jorden på en hård tackling fra Klaus Thomsen.

Derfor opstår skaden Et forkert løft med en meget tung vægtstang eller en hård tackling kan få en diskus til at prolapse.

Der var blot spillet få minutter, inden Björn Kopplin kom for sent ind i en tackling og begik frispark nærmest på målfeltets kridtstreg.

Rubech Rasmussen bliver her generet af Emma Schnedler med bdde kost og glidende tackling i dagims s~kkev~ddeleb.

Langt inde i finalens anden halvleg, da cifrene var 1-3, lavede Ramos en tackling på Juventus' Juan Cuadrado.

Sean Richardson, DS #8 SS, Vanderbilt Straight-linish, see-and-go reactor lacking starter-caliber instincts and tackling ability.