Eksempler på brug af Talib på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miten sujuu, Talib?
Talib, anna hänen olla.
Lad ham være, Talib.Lisää vastapainoa, Talib.
Mere modvægt, Talib.Talib, tule pelaamaan.
Talib, du skal være med.Helppoa. Sinun vuorosi, Talib.
Talib, det er din tur.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Talib, oletko kunnossa?
Talib, har du det godt?Hienoa, että Talib osallistuu.
Godt at se Talib så engageret.Jafar ja Amr,kaksi poikaa Abu Talib.
Jafar og Amr,to sønners Abu Talib.Talib joutui kahdeksi päiväksi eristykseen.
Talib har fået to dage i isolation.Ensin hänen enonsa Abu Talib kuoli.
Derefter dør hans beskytter Abu Talib.Talib joutuu kahdeksi päiväksi eristykseen.
Talib har fået to dage i isolation for slagsmålet.Hän työskenteli setänsä Abu Talibin kamelipaimenena.
Fik derfor sin onkel, Abu Talib, som værge.Talib oli eilen oikeudessa- eikä mennyt hyvin.
Talib kom fra retten i går, og det ser ikke godt ud.Viranomaisten mukaan joukkoja johti Ali bin Ali bin Abi Talib.
Standarden blev overdraget til Ali bin Abi Talib.Jafar, Abu Talib poika, toimi tiedottaja muslimeja.
Jafar, Abu Talib søn, fungerede som talsmand for muslimerne.Hänen isoisänsä ja myöhemmin enonsa,Abu Talib, toimi hänen huoltajanaan.
Fik derfor sin onkel,Abu Talib, som værge.Talib, olet nyt Marsuraiskari. Nait kai Kerrie-Annia.
Talib, du er marsvinsknepperen, fordi du voldtog Kerri-Anne.Tällä kertaa valkoinen banneri tehtiin Ali,Abi Talib poika.
Denne gang den hvide banner blev båret af Ali,Abi Talib søn.Sitten Bahira kysyi Abu Talib hänen suhteestaan nuori poika.
Så Bahira spurgte Abu Talib om sit forhold til den unge dreng.Abu Talib oli raivoissaan ja sanoi:"Millainen bargain tämä on?
Abu Talib var rasende og sagde:"Hvad er det for lejlighedskøb er dette?Kuuluisa matkailija, Abu Talib Khan kirjoitti kirjan matkoillaan.
Den berømte rejsende, Abu Talib Khan, skrev en bog om sine rejser.Abu Talib lauma oli elintärkeä ravinnonlähde ja tuloja perheelleen.
Abu Talib hjord var en vigtig kilde til mad og indkomst til sin familie.Vuonna 619 Muhammadin vaimo Khadijah jasetä Abu Talib kuolivat.
I 619, det"år af sorger", både Muhammeds hustru Khadija oghans onkel Abu Talib døde.Huoleni on se, että Talib provosoituu ja joutuu eristykseen.
Jeg er bekymret for, at Talib bliver provokeret og ender i isolation.Tässä mielessä, päätettiin, ettäne asettuisivat lähelle koti Abu Talib.
Med dette i tankerne, blev det besluttet, atde ville bosætte nær hjemmet af Abu Talib.Abu Talib ja nuori poika seisoi seinän Kaaban ja rukoili sadetta.
Abu Talib og den unge dreng stod ved væggen i Ka'baen og bønfaldt for regn.Chieftain heimon Hashim oli Abu Talib, jota myöhemmin seurasi pahamaineinen Abu Lahab.
Den høvding af stammen af Hashim var Abu Talib, senere at blive afløst af den berygtede Abu Lahab.Abu Talib"suojeli Profeettaa, tuki häntä ja seisoi hänen rinnallaan.
Abu Talib"plejede at beskytte Profeten, støtte ham og stå ved hans side.Niinpä Muhammed kasvoi ensin isoisänsä Abdulmuttalibin jatämän kuoltua setänsä Abu Talibin suojissa.
Muhammed voksede derfor op først hos sin bedstefar, Abdul-Muttalib ogderefter hos sin onkel Abu Talib.Abu Talib vaati hänen veljenpoikansa ja kertoi hänelle Koraysh ehdotuksen.
Abu Talib opfordrede til sin nevø og fortalte ham om den Koraysh forslag.
