Hvad Betyder TALON ISÄNTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• herren i huset
• føreren af huset
• herre i huset
• husbonden

Eksempler på brug af Talon isäntä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Talon isäntä.
Herren i huset.

Tämän talon isäntä.
Det er vores vært.

Talon isäntä.".
Manden i huset.".

Missä talon isäntä on?
Hvor er værten?

Talon isäntä nukkui.
Sampanens ejer sov.

Missä on talon isäntä?
Hvor er husets herre?

Talon isäntä on ulkona.
Manden i huset er ude.

Missä talon isäntä on?
Hvor er herren i huset?

Sinä olet tämän talon isäntä.
Du er manden i huset.

Olen talon isäntä.
Jeg er manden i huset.

Minä olen tämän talon isäntä.
Jeg er manden her i huset.

Olet talon isäntä nyt.
Nu er du manden i huset.

Sinä olet nyt talon isäntä.
Du er herren i huset nu.

Missä talon isäntä on? Sinä.
Hvor er herren i huset? Dig dér.

Mukava nähdä sinut, talon isäntä.
Rart at se dig, husets herre.

Olet talon isäntä.".
Du er manden i huset nu.".

Ja sinä olet varmaankin Jerry, talon isäntä.
Du må være Jerry, husets herre.

Lienet talon isäntä?-Claire.
Du er vel husets herre? -Claire.

No, peili kaunis runko, joka loi talon isäntä-….
Tja, et spejl i en smuk ramme, der skabte føreren af huset-….

Missä talon isäntä ja emäntä ovat?
Hvor er husets herre og frue?

Lasarus oli Jeesuksen ikätoveri ja nyt talon isäntä.
Lazarus var den samme alder som Jesus og nu herre i huset.

Sehän on talon isäntä.
Det er husets herre.

Talon isäntä olisi hyvin suuri ja vaikuttava makuuhuone.
Herre i huset skulle have et meget stort og imponerende soveværelse.

Oletteko te talon isäntä?
Er du manden i huset?

Jos talon isäntää nimitetään Belsebuliksi, kuinka paljon helpommin sen nimen saa talonväki!
Hvis de har kaldet husets herre Beelzebul, hvor meget mere da dem som tilhører hans husfolk!

Sinä olet talon isäntä.
Så du må være manden i huset.

Käyttämällä portaat mökille mnogomarshevoy epäkäytännöllinen, vaikka se on mahdollista, haluttaessa talon isäntä;
Brug trappen i sommerhuset mnogomarshevoy upraktisk, selvom det er muligt, hvis det ønskes, Husbonden;

Sehän on talon isäntä.
Det er herren i huset.

Jos kyseessä on onnettomuus, rikkoutuminen tai toimintahäiriö auton, Vuokralainen on velvollinen välittömästi ilmoittamaan talon Isäntä, numero +48665441144.
I tilfælde af et uheld, nedbrud eller fejl i bilen, og Leasingtager er forpligtet til straks at underrette Føreren af huset, til nummer +48665441144.

Ja ennen talon isäntä nousee väistämä….
Og før føreren af huset stiger….

Hvordan man bruger "talon isäntä" i en Finsk sætning

Talon isäntä opasti marjastajat takaisin metsään.

Talon isäntä poikkeaa navetassa myhäillen tyytyväisenä.

Siihen talon isäntä vastasi, että saa.

Välineiden huoltohommissa auttaa talon isäntä tarvittaessa.

Talon isäntä astelee pihalle kahvikuppi kädessään.

sai talon isäntä hieman öljyä koneisiinsa.

Talon isäntä kuuluu paljasjalkaisten suomenkielisten vähemmistöön.

Talon isäntä huolehti ison tuvan lämmityksestä.

Talon isäntä katseli tyytyväisenä hakemaansa kuusta.

Talon isäntä loukkaantui jonkin verran alkusammutuksessa.

Hvordan man bruger "herre i huset, herren i huset, føreren af huset" i en Dansk sætning

Nå, og så har vi jo også den 4-årige herre i huset (Pssst… vi kalder ham “Dyret” når han er riiiigtig strid).

Når de er færdige, banker den ældste herre i huset på døren og spørger, om alle er klar.

Et ungt par, Nicola og Livia, er herre i huset.

Der er en anden fin herre i huset, som er udnævnt æresborger af Danmark.

Min kat Milo er herren i huset så din hund skal kunne lide katte.

Parkering sideindgang til føreren af huset, og indgangen for besøgende passerer gennem haven.

Han uddybede senere: ”At tjene kvinder som vil være herre i huset er ikke bare tungt, men også skammeligt.

Roman Føreren af huset - master rizblyar på træ, at han og hans kone, zbuduvalyta egne hænder har gjort dette hus.

For at installere specielle gardiner gesimser der bruges på vinduerne, stil og udseende som vælger føreren af ​​huset.

Jeg kan såmænd godt forstå at det kan være svært for nogle mænd ikke længere at være ”herre i huset” og at deles om ”magten”.