Eksempler på brug af Tanssinut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kukaan ei tanssinut.
Olen tanssinut tarpeeksi.
En minä tanssinut.
Jeg dansede ikke.Olen tanssinut koko ikäni.
Men jeg har danset hele livet.Sinä et tanssinut.
Men du dansede ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
valmis tanssiaosaa tanssia läpi yön
osaa tanssia illalla pois
sinun tanssivanmusiikkia ja tanssialaulaa ja tanssiarakastaa tanssiaminä en tanssilaulua ja tanssia
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Ja tanssinut ympäri maailmaa.
Og tillige danset i hele verden.Ei isäni tanssinut.
Min far dansede ikke.Kuka on tanssinut rintani päällä?
Hvem har danset på mit bryst?!En ole ikinä tanssinut.
Jeg har aldrig danset.En ole tanssinut valssia.
Jeg har ikke danset vals før.Aikoinaan sinä et koskaan tanssinut.
Førhen dansede du aldrig.Ettei hän tanssinut itse.
Han dansede sikkert ikke selv.Olen tanssinut, en vain sinun kanssasi.
Jeg har danset, bare ikke med dig.Koiralla kävi säkä, etten tanssinut sen päällä.
Den hund var heldig med jeg ikke dansede på hans bryst.En ollut tanssinut ikinä aiemmin.
Jeg havde aldrig danset før.Jos se olisin ollut minä, olisin tanssinut oikeussalissa.
Var det mig, ville jeg have danset i retssalen.Hän on tanssinut kolmevuotiaasta asti.
Han har danset, siden han var tre.Olen ollut huutosakissa,voimistellut ja tanssinut koko ikäni.
Olet tanssinut Renly Baratheonin kanssa.
Du har danset med Renly Baratheon.Kun näin hänet ensi kerran, hän ei tanssinut kenenkään kanssa.
Den første gang jeg så ham, dansede han ikke med nogen, selvom der ikke var mange herrer.Olen tanssinut viime vuoden Batshevassa.
Jeg har danset med Batsheva i et år.En ole ennen tanssinut suihkussa.
Jeg har aldrig danset i badet før.En tanssinut, mutta olen kyllä käynyt Pariisissa.
Ikke dans, men jeg har været i Paris.Etkö ole koskaan tanssinut funkia? Olet surkea?
Du har aldrig danset funk, vel?Olen tanssinut kaikkialla.-Tiedättekö mitä?
Jeg har danset overalt. -Ved du hvad?Hän ei koskaan tanssinut, pelannut pelejä.
Hun dansede ikke og spillede ingen spil.En ole tanssinut sitten äitinne kuoleman.
Jeg har ikke danset, siden jeres mor døde.Ja kun hän tunnetusti tanssinut omasta häät vuonna 2011.
Og da hun berømt dansede på eget bryllup 2011.Muista ettet vain- tanssinut prinssin kanssa eilen. Sinä myös käyttäydyit kuin prinsessa.
Husk nu… i gar dansede du bade med en prins og opforte dig som en prinsesse.Koska en ole tanssinut kolmeen kuukauteen!
Fordi jeg ikke har danset i tre måneder!
