Hvad Betyder TARCEVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tarceva

Eksempler på brug af Tarcevaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mihin Tarcevaa käytetään?
Hvad anvendes Tarceva til?

Tarcevan otto ruoan ja juoman kanssa Älä ota Tarcevaa ruoan kanssa.
Brug af Tarceva sammen med mad og drikke Tag ikke Tarceva sammen med mad.

Miten Tarcevaa on tutkittu?
Hvordan blev Tarceva undersøgt?

Tarcevaa ei suositella lapsipotilaille.
Anvendelse af Tarceva til børn anbefales ikke.

Älä ota Tarcevaa ruoan kanssa.
Tag ikke Tarceva sammen med mad.

Tarcevaa on saatavana vahvuuksina 25 mg, 100 mg ja 150 mg.
Tarceva findes i styrkerne 25 mg, 100 mg og 150 mg.

Tässä tutkimuksessa Tarcevaa verrattiin lumelääkkeeseen.
Undersøgelsen sammenlignede Tarceva med placebo.

Ota Tarcevaa juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
Tag altid Tarceva nøjagtigt efter lægens anvisning.

Ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa Tarcevaa on tutkittu pääasiassa neljässä tutkimuksessa.
For ikke-småcellet lungekræft blev Tarceva hovedsageligt undersøgt i fire undersøgelser.

Tarcevaa on saatavana vahvuuksina 25 mg, 100 mg ja 150 mg.
Tarceva findes i styrker på 25 mg, 100 mg og 150 mg.

Sarveiskalvon haavaumia on raportoitu erittäin harvoin Tarcevaa Erittäin harvinaiset: saavilla potilailla mukokutaanisen tulehduksen komplikaationa.
Ulceration af cornea, som en komplikation til mucokutan inflammation, er rapporteret meget sjældent hos patienter, der får Tarceva.

Tarcevaa ei ole tutkittu alle 18-vuotiaiden potilaiden hoidossa.
Tarceva er ikke undersøgt hos patienter under 18 år.

Seuraavia haittavaikutuksia on havaittu potilailla, jotka saivat Tarcevaa ainoana lääkkeenä, ja potilailla, jotka saivat Tarcevaa samanaikaisesti solunsalpaajien kanssa.
Følgende bivirkninger er blevet observeret hos patienter, som fik Tarceva som enkeltstof og hos patienter, som fik Tarceva samtidig med kemoterapi.

Tarcevaa ei suositella potilaille, joilla on vaikea maksa- tai munuaissairaus.
Tarceva anbefales ikke til patienter med svær lever- eller nyresygdom.

Lapset ja nuoret Tarcevaa ei ole tutkittu alle 18- vuotiaiden potilaiden hoidossa.
Børn og unge Tarceva er ikke undersøgt hos patienter under 18 år.

Tarcevaa ei suositella potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Anvendelse af Tarceva til patienter med svær nedsat nyrefunktion anbefales ikke.

Määrättäessä Tarcevaa on huomioitava tekijät, jotka vaikuttavat elinajan pidentymiseen.
Når der ordineres Tarceva, skal der tages hensyn til faktorer forbundet med forlænget overlevelse.

Tarcevaa saavista potilaista 90%: lle kehittyi ihottuma ensimmäisten 44 päivän aikana.
Af patienterne, der blev behandlet med Tarceva, fik udslæt inden for de første 44 dage.

Molemmissa tutkimuksissa Tarcevaa verrattiin lumelääkkeeseen, ja ensisijainen tehon mittari oli” keskimääräinen elinaika”(siihen kuluva aika, kun 50 prosenttia potilaista oli elossa).
Tarceva blev i begge undersøgelser sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling), og den vigtigste målestok for virkningen var‘ medianoverlevelsestid'(tid, der gik, til 50% af patienterne stadig var i live).

Tarcevaa saavien potilaiden on lopetettava tupakointi, sillä se vähentää lääkkeen pitoisuutta veressä.
Patienter, som behandles med Tarceva, bør holde op med at ryge, da rygning kan sænke indholdet af lægemidlet i blodet.

Ensimmäisessä tutkimuksessa Tarcevaa verrattiin muihin solunsalpaajahoitoihin 173 potilaalla, joilla oli pitkälle edennyt ei-pienisoluinen keuhkosyöpä ja EGFR: ää aktivoivia mutaatioita ja jotka eivät olleet aiemmin saaneet solunsalpaajahoitoa;
I den første undersøgelse blev Tarceva sammenlignet med anden kemoterapi hos 173 patienter, som havde fremskreden NSCLC med EGFR-mutationer, og som ikke tidligere havde fået kemoterapi.

Tarcevaa käytetään myös yhdessä gemsitabiinin(toinen syöpälääke) kanssa potilailla, joilla on metastaattinen haimasyöpä.
Tarceva anvendes desuden til patienter med metastatisk pancreascancer(kræft i bugspytkirtlen) i kombination med gemcitabin(et andet kræftlægemiddel).

Tarcevaa ei tule antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä(allergisia) erlotinibille tai Tarcevan jollekin muulle aineelle.
Tarceva bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for erlotinib eller andre af indholdsstofferne.

Annettaessa Tarcevaa samanaikaisesti tämän tyyppisten lääkkeiden kanssa annoksen nosto ei todennäköisesti kompensoi altistuksen pienenemistä.
Når Tarceva administreres samtidig med disse stoffer, vil en øget dosis af Tarceva sandsynligvis ikke kompensere for eksponeringstabet.

Post- hoc- analyysissä Tarcevaa saaneilla potilailla, joille kehittyi ihottuma, kokonaiselinajan mediaani oli pidempi verrattuna potilaisiin, joille ei kehittynyt ihottumaa(kokonaiselinajan mediaani 7, 2 kk vs 5 kk; riskisuhde 0, 61).
En post- hoc analyse viste, at patienter, der blev behandlet med Tarceva og fik udslæt, havde en længere samlet overlevelse sammenlignet med patienter, som ikke fik udslæt(median samlet overlevelse 7, 2 måneder versus 5 måneder, HR: 0, 61).

Tutkimuksessa, jossa Tarcevaa käytettiin yhdessä gemsitabiinin kanssa haimasyövän hoitoon, yleisimmät sivuvaikutukset olivat väsymys(73 prosentilla potilaista), ihottuma(69 prosentilla potilaista) ja ripuli(48 prosentilla potilaista).
I undersøgelsen af Tarceva anvendt i kombination med gemcitabin til kræft i bugspytkirtlen var de hyppigste bivirkninger træthed(set hos 73% af patienterne), udslæt(set hos 69% af patienterne) og diarré(set hos 48% af patienterne).

Tarceva 25 mg kalvopäällysteiset tabletit.
Tarceva 25 mg filmovertrukne tabletter.

Tarceva 25 mg Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 25 mg erlotinibia(erlotinibihydrokloridina).
Tarceva 25 mg En filmovertrukken tablet indeholder 25 mg erlotinib(som erlotinibhydrochlorid).

Tarceva 25 mg kalvopäällysteiset tabletit Erlotinibi.
Tarceva 25 mg filmovertrukne tabletter Erlotinib.

Tarceva 25 mg kalvopäällysteiset tabletit Tarceva 100 mg kalvopäällysteiset tabletit Tarceva 150 mg kalvopäällysteiset tabletit Erlotinibi.
Tarceva 25 mg filmovertrukne tabletter Tarceva 100 mg filmovertrukne tabletter Tarceva 150 mg filmovertrukne tabletter Erlotinib.

Hvordan man bruger "tarcevaa" i en Finsk sætning

Sekä keuhkosyövän että haimasyövän osalta lääkärin on Tarcevaa määrätessään otettava huomioon potilaan eloonjäämismahdollisuudet.

Keltaisuus tuli viikkoa ennen kuolemaa, jonka vuoksi sytoja ja Tarcevaa ei voitu aloittaa.

Muut lääkevalmisteet ja Tarceva Tarceva ruoan ja juoman kanssa Älä ota Tarcevaa ruoan kanssa.

Tarcevaa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

Tarcevaa on käytettävä varoen potilailla, joilla on aiemmin esiintynyt sarveiskalvontulehdusta, haavaista sarveiskalvontulehdusta tai vaikeaa kuivasilmäisyyttä.

Annoksen nostaminen ei todennäköisesti kompensoi altistuksen pienenemistä, jos Tarcevaa annostellaan samanaikaisesti tämän tyyppisten lääkkeiden kanssa.

Muita tietoja Tarcevasta Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Tarcevaa varten 19.

Hvordan man bruger "tarceva" i en Dansk sætning

Patienterne blev randomiserede i forholdet 1:1 til behandling med Tarceva 150 mg eller placebo oralt én gang dagligt indtil sygdomsprogression.

Pt anfører at hun har hørt om beh.muligheden med Tarceva, afhængig af EGFR-status.

Orale enkeltdoser af Tarceva på op til 1000 mg erlotinib til raske frivillige og op til 1600 mg til cancerpatienter er blevet tolereret.

Tarceva skal seponeres permanent hos patienter, som udvikler gastrointestinal perforation (se pkt. 4.8).

Anvendelse af Tarceva til børn anbefales ikke.

Meget sjældne tilfælde af corneaperforation eller -ulceration er rapporteret ved brug af Tarceva (se pkt. 4.8).

Tarceva er i kombination med gemcitabin indiceret til behandling af patienter med metastatisk pancreascancer.

Patienter med lungekræft kan se frem til bedre livskvalitet og forlænget levetid, viser en international undersøgelse af lægemidlet Tarceva.

Tarceva er også indiceret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk NSCLC efter behandlingssvigt af mindst et tidligere kemoterapiregime.

Det sekundære endepunkt, progressionsfri overlevelse, viste ingen forskel mellem Tarceva og placebo ved vedligeholdelsesbehandling (hazard ratio=0,94, 95 % konfidensinterval 0,80- 1,11; p=0,48).