Hvad Betyder TARPEEKSI ROHKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modig nok
• tapper nok
• dristig nok
• modige nok
• mod til
• fed nok

Eksempler på brug af Tarpeeksi rohkea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En ole tarpeeksi rohkea.
Jeg er ikke modig nok.

Syleilläkseen paljasta miekkaa. Tytön, joka on tarpeeksi rohkea.
En pige modig nok til at omfavne det nøgne blad.

Jollei ole tarpeeksi rohkea.
Der ikke er modig nok.

Olen tarpeeksi rohkea ottamaan vaikka 100 askelta.
Jeg er modig nok til at tage 100 skridt.

Jos siis olet tarpeeksi rohkea.
Hvis du altså er modig nok.

En ole tarpeeksi rohkea muuttaakseni mitään elämässäni.
Jeg bliver aldrig modig nok.

Luulen, että olen tarpeeksi rohkea.
Jeg mener, jeg er tapper nok.

En ole tarpeeksi rohkea olemaan vapaa.
Jeg er ikke modig nok til at være fri.

Sinä voit, sinun pitäisi ja jos olet tarpeeksi rohkea aloittaaksesi.
Du kan, bør og er modige nok til at starte".

Gary olisi tarpeeksi rohkea tehdäkseen sen.
Gary ville være modig nok til at gøre det.

Sitten paras ystäväni kuoli koska en ollut tarpeeksi rohkea.
Så lod jeg min bedste ven dø, fordi jeg ikke havde mod til.

On oltava tarpeeksi rohkea.
An8}Man skal også være modig nok.

Hän sanoi, että pärjäisin, kuuntelemaan sydäntäni. jos olisin tarpeeksi rohkea-.
Han sagde, jeg kunne sone, hvis jeg var tapper nok… til at følge mit hjerte… og gøre en indsats.

En taida olla tarpeeksi rohkea koettaakseni.
Jeg er ikke modig nok.

Varustautua pukukorut ja muita rekvisiittaa, jotka ovat tarpeeksi rohkea nähdä yleisö.
Accessorize med kostume smykker og andre rekvisitter, der er modige nok til at se fra publikum.

Mutten ole tarpeeksi rohkea jäämään.
Men jeg er ikke modig nok til at blive.

Hän rakasti vain yhtä ainoaa ihmistä elämässään, mutta kumpikaan ei ollut tarpeeksi rohkea ottamaan ensimmäistä askelta.
Hun elskede kun én person i hele sit liv, men ingen af dem var modige nok til at tage det første skridt.

Silti hän oli tarpeeksi rohkea matkustamaan.
Dog var han modig nok til at rejse.

Oletko tarpeeksi rohkea yöpyäksesi näissä taloissa?
Er du modig nok til at besøge disse hjemsøgte huse?

Gattolimpiadi: oletko tarpeeksi rohkea voittaa?
Gattolimpiadi: Er du modig nok til at vinde dette?

Hän oli tarpeeksi rohkea murtautuakseen Kerin takapihalle.
Han var modig nok til at trænge ind i baghaven.

Sitten paras ystäväni kuoli koska en ollut tarpeeksi rohkea… Älä syytä itseäsi.
Så lod jeg min bedste ven dø, fordi jeg ikke havde mod til… Plag nu ikke dig selv sådan.

Hän on vain tarpeeksi rohkea sanomaan sen ääneen.
Hun er bare modig nok til at sige det.

Nick ei välttämättä ole häiriö, mutta hän on täynnä villiä ideoita ja on tarpeeksi rohkea kokeilla niitä riippumatta siitä, mitä seurauksia on.
Nick er ikke nødvendigvis en troublemaker, men han er fuld af vilde ideer og er dristig nok til at prøve dem ud, uanset hvad konsekvenserne er.

Abe oli tarpeeksi rohkea pelastaakseen sinut.
Var Abe modig nok til at forsøge at redde dig.

Juuri mitä piirre ihminen voi olla täysin erilainen, mutta se on aina uhmakas houkuttelevia, tarpeeksi rohkea, tuhlaavainen, törkeää ja aina alkuperäinen.
Lige hvad aspekt af mennesket kan være helt anderledes, men det altid forbliver trodsig attraktiv, fed nok, ekstravagant, oprørende og altid original.

Jos olet tarpeeksi rohkea, ne eivät satuta sinua.
Når man er modig nok, kan de ikke skade en.

Arvoisa puhemies, haluan aloittaa onnittelemalla esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään ja siitä, että hän oli tarpeeksi rohkea painottaakseen sellaisia asioita kuin korruptiota ja joissakin valtioissa esiintyvää moniarvoisuuden puutetta.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren med hans enestående betænkning og med at være tapper nok til at fremhæve spørgsmål som korruption og mangel på pluralisme i visse stater.

Jos olet tarpeeksi rohkea, voin näyttää totuuden.
Hvis du er modig nok, kan jeg vise dig sandheden.

Corrie(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies, haluan aloittaa onnittelemalla esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään ja siitä, että hän oli tarpeeksi rohkea painottaakseen sellaisia asioita kuin korruptiota ja joissakin valtioissa esiintyvää moniarvoisuuden puutetta.
Corrie(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren med hans enestående betænk ning og med at være tapper nok til at fremhæve spørgsmål som korruption og mangel på pluralisme i visse stater.

Hvordan man bruger "tarpeeksi rohkea" i en Finsk sætning

Hän on tarpeeksi rohkea kertomaan sinulle totuuden.

Onneksi olin nyt tarpeeksi rohkea lähtemään vauvauintiin.

Oletko tarpeeksi rohkea kantamaan olkapäälläsi muhkeaa kukkakoristetta?

Oletko sinä tarpeeksi rohkea sukeltaaksesi Faaraoiden hautakammioihin?

Olenko tarpeeksi rohkea selvittämään oman elämän merkityksellisyyden?

Toivon sinun olevan tarpeeksi rohkea riisuaksesi sukkasi.!

Kuka on tarpeeksi rohkea ehdottamaan radikaaleja ratkaisuja?

Oletko tarpeeksi rohkea astuaksesi kelpieitten villiin maailmaan?

Vaikken itse ehkä olisikaan tarpeeksi rohkea kokeilemaan..

Oletko sinä tarpeeksi rohkea pelaamaan tätä peliä?

Hvordan man bruger "modig nok, dristig nok, tapper nok" i en Dansk sætning

Se i stedet for på det du gjorde, og respekter dig selv, for at have været modig nok til at forsøge.

Neuroarchitecture bliver lige vel modig nok.

Har tendens til at verden udenfor dristig nok til det uden at behandle i disken i din elskendes seksuelle ydeevne og seksuel mulighed for.

Du skal bare være modig nok til at spørge. 6.

Er du modig nok til at erkende, at du allerede har manifesteret din drøm.

Det handler om at være modig nok til at tale om, hvad du gerne vil, siger Katrine Axholm.

Mon du er dristig nok til at prøve dette look?

Det siges, at hvis du er tapper nok, vil du på seks måneder blive en yogi.

Alligevel var hun modig nok til at spørge mig: ”Hvad er dit navn?” ”Katsumi,” svarede jeg.

Være modig nok til at spejder fra private sælgere, hvis du er sikker på at du kan vurdere tilstanden af den brugte bil ganske godt.