Hvad Betyder TASAISEMMAKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• glat
• glattere
• mere jævn
• mere flad

Eksempler på brug af Tasaisemmaksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on hyvä ruoka, joka tekee vatsan tasaisemmaksi.
Dette er en god mad for at gøre maven mere flad.

Sileää sitä ja tehdä siirtymät tasaisemmaksi, käytä kirkasta lakkaa naulapintaan.
For at glatte det og gøre overgangene mere glatte, anbring en klar lak på negleoverfladen.

Maailman ilmasto muuttuu hieman lämpimämmäksi ja tasaisemmaksi.
Klimaet på jorden var lidt varmere og mere ensartet.

Se on lopettanut urheilun, pienen maun ja vatsa muuttui tasaisemmaksi, lehdistö oli näkyvissä aikaisemmin.
Har ophørt med at gå ind for sport, der var en lille mave, og maven blev mere flad, pressen var synlig tidligere.

Tämän menettelyn jälkeen iho muuttuu kevyemmäksi ja tasaisemmaksi.
Huden efter denne procedure bliver mere lys og glat.

Ainoastaan pelkästään kaupankäynnin kokemuksen tekemiseksi jopa tasaisemmaksi, voit varmasti tunnistaa sen käyttökelpoisuuden.
Bare med det eneste formål at gøre din handelsoplevelse endnu mere jævn, vil du helt sikkert genkende dens nytteværdi.

Heijastin voi parantaa valokuvia ja tehdä valosta pehmeämmäksi ja tasaisemmaksi.
En reflektor kan forbedre dine fotografier og gøre lyset blødt og jævnt.

Ensimmäisten 3-4 menettelyn jälkeen kasvosi iho muuttuu pehmeämmäksi ja tasaisemmaksi, ryppyjen ongelmat ja otsaan ohuet viivat katoavat.
Efter de første 3-4 procedurer bliver huden i dit ansigt blødere og glattere, problemer med rynker og tynde linjer på panden forsvinder.

Tämän seurauksena iho uudistuu ja nuorentuu, joustavammaksi, joustavammaksi ja tasaisemmaksi.
Som et resultat fornyes huden og forynges, bliver mere elastisk, elastisk og glat.

Jos haluat kokea älypuhelimesi tai tablet-laitteesi paljon tasaisemmaksi ja nopeammaksi, kannattaa ehdottomasti hyödyntää tietyt mukautukset, kuten mukautettu palautus ja mukautetut ROM-levyt.
Hvis du vil opleve din smartphone eller tablet meget glattere og hurtigere, skal du helt sikkert gøre fuld brug af nogle tilpasninger som f. eks. Brugerdefineret Recovery og Custom ROM.

Tämän komponentin ansiosta iho muuttuu joustavammaksi ja tasaisemmaksi.
Takket være denne komponent bliver huden mere elastisk og glat.

Kerma säännöllisesti käyttää ihoa palauttamaan sen aikaisemman säteilyn ja kasvaa kirkkaammaksi ja tasaisemmaksi.
Regelmæssig brug af cremen gør huden igen sin tidligere udstråling og bliver mere strålende og glat.

Sekoita valon väri kaikkiin, jotta saat käsityksen tiettyyn ilmapiiriin ja tekisit maalaus tasaisemmaksi ja harmonisemmaksi.
Bland lysets farve ind i alt for at få ideen om en bestemt atmosfære og gøre dit maleri mere ensartet og harmonisk i farve.

Sen avulla voit helposti päästä eroon halkeista päistään, koska se pehmentää ja kosteuttaa hiuksia, ja se muuttuu tasaisemmaksi.
Med det kan du nemt slippe af med splitte ender, da det blødgør og fugtiger håret, og det bliver glattere.

Jokainen heistä huomasivat näkyviä muutoksia ihorakenteessa, joka tuli kiinteämmäksi ja tasaisemmaksi.
Hver af dem bemærkede synlige ændringer i hudstrukturen, som blev mere fast og glat.

On todella huomattava, että useat pankit ovat yrittäneet tehdä laina-prosessin helpommaksi ja tasaisemmaksi.
Det skal ganske vist nævnes at flere banker har forsøgt at gøre låneprocessen nemmere og mere smidig.

Pomegranate Firming Eye Cream on silmävoide silottavalla vaikutuksella, tehden ihonpinnan pehmeämmäksi ja tasaisemmaksi.
Pomegranate Firming Eye Cream er en øjencreme med en opstrammende effekt, som gør hudoverfladen blødere og mere jævn.

Sen tehokas vaikutus selluliittiin on todettu, joka hävisi voidetta käyttävien kylmien kääreiden jälkeen ja iho muuttui tasaisemmaksi.
Dens effektive virkning på cellulite er noteret, som forsvandt efter koldt omslag med brug af salve, og huden blev glattere.

Barcelona UEFA:n Mestarien liigan solmun ensimmäinen osa Chelsea vastaan?? Stamford Bridgeilla oli erittäin kilpailukykyinen, mutta Lionel Messi aikoi varmistaa, että toinen osa meni hieman tasaisemmaksi.
Det første ben i Barcelona UEFA Champions League-slips mod Chelsea på Stamford Bridge var yderst konkurrencedygtigt, men Lionel Messi havde til hensigt at sørge for, at det andet ben gik lidt glattere.

Peli tuntui paljon tasaisemmalta beta-aikana ja heti käynnistämisen aikana.
Spillet følte meget glattere under beta og lige ved lanceringen.

Lyhyen aikavälin EMA: lla on pehmeämpi ulkonäkö, kun taas pitkän aikavälin SMA näyttää tasaisemmalta.
Den kortfristede EMA vil få et glattere udseende, mens den langsigtede SMA fremstår glattere.

Hevonen tuntuu tasaisemmalta ratsastaa ja myös hevosen suu on näillä kuolaimilla kosteampi kuin aikaisemmilla(sweet iron) kolmipaloilla.
Hesten føles glattere på turen, og hestens mund er også vådere end de foregående(søde jern) tredobbelte stykker.

Kuten näette tässä kuvassa, se on melko muunnos, ja se näyttää paljon tasaisemmalta, mikä on enemmän kuin voidaan sanoa iholleni.
Som du kan se på dette billede, er det ret en transformation, og det ser meget glattere ud, som er mere end det der kan siges for min hud.

Tämä estää hotspotit ja tekee tunteet tasaisemmiksi.
Dette forhindrer hotspots og gør fornemmelserne mere glatte.

Tämän komponentin kustannuksella hiukset muuttuvat voimakkaiksi, joustavammiksi ja tasaisemmiksi.
På bekostning af denne komponent bliver håret stærkt, mere elastisk og glat.

Kasvojen ryppyjen näyttää tasaisemmalta ja ihon kunto paranee merkittävästi.
Ansigtsrynker ser jævnere ud, og tilstanden af huden forbedrer sig betydeligt.

Kamera ei työnny yhtään ulos, joten takapuoli tuntuu entistäkin tasaisemmalta.
Og da kameraet ikke stikker ud, opleves bagsiden som endnu mere glat.

Huomaan selkeästi, että myös meikki näyttää tasaisemmalta, kun olen käyttänyt geeliä ennen meikkaamista.
Generelt synes jeg også, at jeg får et flottere makeup-resultat, hvis jeg har brugt det, inden jeg lægger makeup.

Myös metallityyppiset kappaleet olivat tukevampia ja kirjaimet tasaisemmat, mikä johti typografiaan ja fontteihin.
Metal typen stykker var mere holdbare og bogstaver var mere ensartet, hvilket fører til typografi og skrifttyper.

Tämä on myös johtanut tyytyväisempiin asukkaisiin, kun sisälämpötilat ovat muodostuneet tasaisemmiksi ja vakaimmiksi“.
Det har også resulteret i en større tilfredshed hos lejerne, da indeklima og temperatur er blevet mere ensartet og stabilt”.

Hvordan man bruger "tasaisemmaksi" i en Finsk sætning

Onko niitä jouduttu piiluamaan tasaisemmaksi peltejä varten?

Bassotoisto saadaan tasaisemmaksi kuin millään muulla rakenteella.

Arven pitäisi parantua nopeammin, tasaisemmaksi ja vaaleammaksi.

Kauhua ravistellaan, jotta karkea aggregaatti tasaisemmaksi jakautuu.

Karahkaa voi veistää linkkarilla tasaisemmaksi ja sulavalinjaisemmaksi.

Siellä täällä kuntta on kulunut tasaisemmaksi hiekkamaastoksi.

Huokoset pienemmäksi, yleisilmettä freesimmäksi, pintää tasaisemmaksi jne.

Valaistus muuttui kauttaaltaan tasaisemmaksi ja luksimäärät lisääntyivät.

Polku muuttui taas helpommaksi ja tasaisemmaksi pinnaltaan.

Lisää kananmuna ja sekoita voimakkaammin tasaisemmaksi taikinaksi.

Hvordan man bruger "glattere, glat, mere jævn" i en Dansk sætning

Sammenligner man med traditionelle banklån, er der tale om en væsentligt glattere proces, som ikke kræver udveksling af forskellige dokumenter, møder i banken mv.

Krøller eller glat hår, rødt hår eller blondt hår?

Men tingene gik ikke så glat, som de havde forventet; de forsøgte fire gange at købe en jordlod, men det mislykkedes hver gang.

Rosa - Unifying & Brightening - 100 % følte, at hudens tone blev mere jævn (1). - 100 % følte, at huden blev strålende med det samme (1).

Strukturstrikninger vil ikke ses i det lodne garn, med mindre det er strikket sammen med et glattere garn.

Ville være skønt her i julen at have en smuk og glat juledug.

Du har bygget en vindtunnel, men det viser sig, at der ikke er nok glat strøm i det.

Husk, at vaske futterne med et par håndlæder eller lignende for en mere jævn overflade i filten.

Risene gennemgår en vacuumbehandling inden afskalning og polering (overfladebehandling, som giver risene et glattere udseende).

Ved gentagne behandlinger vil man opnå en glattere og friskere hud end man ellers ville have haft.