Eksempler på brug af Tasapeliin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emme pyri tasapeliin.
Tämä on kolmas kerta,kun päädytään tasapeliin.
Det er tredje gang,at det blev uafgjort.Taistelu päättyy tasapeliin jakaen Korean puoliksi,- pohjoiseen ja etelään.
Krigen ender uafgjort og efterlader Korea opdelt i to lejre-.Se päättyy aina tasapeliin.
Det ender altid uafgjort.Jos ottelu päättyy tasapeliin(0 maalin erotus), saat panostuksesi takaisin.
Hvis kampen ender uafgjort(0 måls forskel), tilbagebetales dit indskud.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
entisen jugoslavian tasavallan makedonian
moldovan tasavallandominikaaninen tasavaltaoikea tasapainohyvä tasapainotäydellinen tasapainotasa-arvoisen kohtelun
tasapainoinen sävy
korean tasavallanuusi tasapaino
Mere
Olisit päässyt tasapeliin.
Du kunne være blevet remis.Koska niiden välinen ottelu päättyi tasapeliin, kaikki kyseiseen peliin liittyvät tie-breakers ovat merkityksettömiä.
Da kampen mellem dem sluttede i uafgjort, er alle tie-breakers relateret til dette spil irrelevante.Loppuottelu päättyy tasapeliin.
Finalen ender uafgjort!Tämä TorGuard vs. NordVPN-kierros päättyy tasapeliin, mutta muistutamme jälleen kerran, että teet itsellesi nopeustesti ennen kuin tuomitset meidät julkisesti.
Denne runde af TorGuard vs NordVPN slutter i uafgjort, men vi minder igen om, at du foretager en hastighedstest for dig selv, før vi offentligt fordømmer os.Milloin sulkapallo-ottelu on viimeksi päättynyt tasapeliin?
Hvornår er en badmintonkamp sidst endt uafgjort?Jos peli keskeytetään, taijostain syystä se päättyy tasapeliin, ilman jatkoajan pelaamista, vedot mitätöidään.
Hvis en kamp afbrydes eller af en elleranden grund ender med uafgjort, og der ikke spilles overtid, annulleres væddemålene.Jätkänshakki voi päättyä vain voittoon,tappioon tai tasapeliin.
Kryds og bolle ender altid med sejr,tab eller uafgjort.Tiettyjä kilpailuja/tapahtumia varten saattaa olla tarjouksia, jotka koskevat tiettyä jaksoa/ottelua,joka saattaa päättyä tasapeliin, joko normaalin 80 minuutin peliajan tai jopa sen jälkeisen jatkoajan päätyttyä.
Visse konkurrencer/begivenheder kan have tilbud, der er relevante for en særlig periode/kamp,der kan ende uafgjort, enten efter de ordinære 80 minutters spil eller endda efter overtid.On olemassa viisi syytä siihen,miksi shakkipeli voi päättyä tasapeliin.
Der er 5 grunde til atet skakparti kan ende remis.Jos ottelu päättyy tasapeliin, eikä voittajaa voida määrittää virallisilla kilpailusäännöillä, tai jos kilpailusäännöt ratkaisevat voittajan kolikonheitolla tai arvonnalla, kaikki ratkaisemattomat kohteet mitätöidään.
Hvis en kamp ender uafgjort, og de officielle konkurrenceregler ikke udpeger en vinder, eller hvis konkurrencereglerne udpeger en vinder ved at slå plat-og-krone eller ved lodtrækning, bliver alle Voit asettaa panoksen joko pelaajan taipankkiirin voittoon tai tasapeliin.
Du kan bette på spilleren,dealeren eller uafgjort.Jos kätesi arvo on yhtä suuri kuin jakajan,peli päättyy tasapeliin ja saat panoksesi takaisin.
Hvis værdien af din hånd er den samme som værdien af dealerens hånd,ender spillerunden uafgjort, og din indsats returneres.Test-ottelun päätös"-tarjouksissa voittajaksi katsotaan"5. päivä, 3. sessio", jos ottelu päättyy tasapeliin.
For"Test Match Finish" tilbud, hvor en kamp ender uafgjort, vurderes vinderen som"Dag 5, Session 3".Lohkovaiheessa PSG voitti kotonaan Benfican jaOlympiakosin, mutta jäi yllättäen tasapeliin Anderlechtin isäntänä.
I gruppespillet vandt PSG hjemmekampene mod Benfica og Olympiakos, mensopgøret mod Anderlecht overraskende endte uafgjort.Turnaus oli tasainen, sillä kaikki ottelut Suomen, Ruotsin jaNeuvostoliiton välillä päättyivät tasapeliin.
Turneringen blev præget af stor jævnbyrdighed mellem Sovjetunionen, Finland og Sverige,hvis indbyrdes kampe alle tre endte uafgjort.Esimerkki: Jos valitset 1/X veikkaat että kotijoukkue johtaa ensimmäisellä puoliajalla jaottelu päättyy tasapeliin.
Eksempel: Hvis du vælger 1/X, indgår du væddemål på, at hjemmeholdet fører efter første halvleg, og atkampen ender med uafgjort.Esimerkiksi: Jos valitset 1/X, lyöt vetoa, että kotijoukkue johtaa ensimmäisellä puolikkaalla, mutta ettäottelu päättyy tasapeliin.
Eksempel: Hvis du vælger 1/X, indgår du væddemål på, at hjemmeholdet fører efter første halvleg, og atkampen ender med uafgjort.Kun yksi kokouksista upeimmista historiassa paini,joka päättyi Ampuja Bret vastaan HBK, tuomari Earl Hebner sulkea tasapeliin.
Efter en af de møder, de mest spektakulære i historien om brydning,der endte med en skarpskytte Bret mod HBK dømte dommeren Earl Hebner uafgjort.Ensimmäinen paikallisderby pelattiin 1929 ja sen jälkeen Roma on voittanut 51 kertaa, Lazio 37 japeräti 57 kertaa on derby päättynyt tasapeliin.
Det første derby blev spillet i 1929, og siden da har Roma vundet 51 lokalopgør,Lazio har vundet 37, mens 57 opgør er endt uafgjort.Asuksella riitti kuitenkin itsevarmuutta asettua Huaweita vastaan, vaikka heidän ZenBook 13 onkin kalliimpi kuin MateBook 13. Hienoa, että lähtivät, silläkaksintaistelu päättyi lähes tasapeliin.
Kun Asus havde selvtilliden i orden, selv om deres ultrabærbare ZenBook 13 faktisk er en smule dyrere end MateBook 13, og det sætter vi stor pris på, for det blev en svær duel,som næsten endte uafgjort.Kun kyseessä on koti- ja vierasottelut(aggregaattipisteisiin perustuvassa muodossa), täyden pelin kohteet ratkaistaan varsinaisen peliajan tuloksen mukaan,eikä mahdollista jatkoaikaa lasketa(elleivät molemmat ottelut pääty tasapeliin varsinaisen peliajan jälkeen).
Når der er en hjemmekamp og en udekamp(med et format baseret på samlet antal point scoret), afgøres spil på hele opgøret ud fra resultatet efter regulær spilletid, ogeventuel overtid tæller ikke med(medmindre begge kampe ender uafgjort efter regulær spilletid).Tasapainoinen rasvojen, proteiinien ja hiilihydraattien suhde.
Afbalanceret forhold mellem fedt, proteiner og kulhydrater.He kohtelevat kaikkia tasapuolisesti ja kunnioittavasti, miksi heillä on suuria ystäviä.
Hän on tasapainoinen ja rauhallinen.
Han er afbalanceret og rolig.Näen tasan, mikä sinä olet Carol.
