Hvad Betyder TAULUUN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• maleriet
• til en tavle
• billedet
• til tabellen

Eksempler på brug af Tauluun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Osuitko tauluun?
Ramte du skiven?

Senkö, joka hönkäili tauluun?
Ham, der ånder på maleriet?

Osuinko tauluun?
Ramte jeg skiven?

Ja hän vangitsi neiti Käkätin tauluun.
Og hun fangede frøken Kagle i maleriet.

Yhdistä tauluun musta passepartout!
Kombiner billedet med en sort passepartout!

Yritä osua tauluun.
Prøv og ramme skiven.

Rakastuin tauluun, kun näin sen netissä. Hei. Emma?
Emma? Da jeg så maleriet på nettet, blev jeg forelsket. Hej?

Siirtyy seuraavaan tauluun.
Flyt til næste ark.

Vaihtoehtoisesti voit avata suoraan tauluun tehtävän Lisää-valikko ja valitse sitten Kopioi tehtävä.
Eller du kan åbne menuen flere opgavens direkte fra tavlen, og vælg derefter Kopiér opgave.

Siirtyy viimeiseen tauluun.
Flyt til sidste ark.

Tauluun lisätyt tiedostot näkyvät muutaman minuutin kuluttua muille Delve-käyttäjille, jotka voivat käyttää niitä.
Dokumenter, som du føjer til en tavle, vises inden for et par minutter for andre Delve-brugere, der har adgang til dem.

Siirtyy edelliseen tauluun.
Flyt til forrige ark.

Tieto on tuotu onnistuneesti tauluun"% 1". Text type for column.
Data er importeret til tabellen"% 1" med godt resultat. Text type for column.

Tuodaan CSV- tietoa lähteestä"% 1" tauluun"% 2".
Importerer CSV- data fra"% 1" til tabellen"% 2".

Kun löydät kiinnostavan asiakirjan, lisää se suosikiksi tai tauluun, jotta voit palata siihen helposti myöhemmin.
Tilføj et dokument som en favorit, eller føj det til en tavle, så du nemt kan komme tilbage til det senere.

Se ei ole mitään vakavaa, eikä se liity tauluun.
Det er ikke noget alvorligt, og det har ikke noget med billedet at gøre.

Et osunut edes tauluun.
Du ramte ikke engang skiven.

Seinät voivat olla myös käyttää luovuutta- jakaa tilaa lasten piirustuksia(käyttäen pestävä tapetti) tai kiinnitä erityistä vinyyli tauluun.
Væggene kan også være brug for kreativitet- tildele plads til børnetegninger(ved hjælp vaskbart tapet) eller anbringe en speciel vinyl tavlen.

Isäsi sanoi, että Kittelsen oli lisännyt tauluun jonkin virheen. Mitä?
Hvad? Din far sagde, Kittelsen havde tilføjet maleriet en fejl?

Siirtyy ensimmäiseen tauluun.
Flyt til første ark.

Kun he keskittyvät keskiaikaisesta maasta kertovaan maalaukseen, heidät vedetään yhtäkkiä tauluun sisälle astuen siihen maailmaan, seikkailu voi alkaa.
Mens de ser på et maleri af et middelalderligt land, suges de pludselig ind i maleriet, de træder ind i verdenen, og eventyret begynder.

Huoneessa on taulutelevisio ja kylpyhuone, jossa on suihku.
Dette værelse har fladskærms-tv samt eget badeværelse med bruser.

Taulu on tupaten täynnä.
Tavlen er overtegnet.

Molemmat taulut ovat myynnissä.
Begge malerier er til salg.

Taulutelevisio satelliittikanavilla 40 kanavaa.
Fladskærms-tv med satellit-udsendelse 40 kanaler.

Siksi halusin nähdä äitisi taulut. Etsiäkseni hänen kuvaansa.
Derfor ville jeg se din mors malerier, for at lede efter hans hans aftryk.

Meiltä löydät useita kauniita tauluja ja julisteita valokuvataiteella ja luontokuvilla.
Vi har mange smukke billeder og plakater med fotokunst og natur-fotografier.

Huoneessa on taulutelevisio, satelliittikanavat ja ilmainen langaton….
Værelset har et fladskærms-tv med….

Mitä tauluja on operaatiokeskuksen kokoushuoneen seinillä?
Hvilke malerier der er i mødelokalet?

Mieli saa taulun jatkumaan kehysten ulkopuolelle.
Willumsen lader billedet fortsætte uden for rammen.

Hvordan man bruger "tauluun" i en Finsk sætning

Torstaina tauluun oli piirretty luku kaksituhatta.

Juksu-kissan tauluun virittelin myös paristokäyttöisten ajastinvalosarjan.

Tauluun kului Repiniltä monta sinnikästä työvuotta.

Aloin etsiskellä millainen tarina tauluun liittyy?

Tuntia merkitsee kellon tauluun kiinnitetty piste.

Muotoilun apuna ovat tauluun piirretyt apuviivat.

Eläinten kuvat kiinnittyvät metalliseen tauluun magneetilla.

Tutustu käyttäjän Pirjo Ketola tauluun Kattaukset.

Tutustu käyttäjän Maijja tauluun Crochet ideas.

Tutustu käyttäjän kataogard tauluun Cowboy boots.

Hvordan man bruger "maleriet, billedet" i en Dansk sætning

Maleriet forestiller en gudesmuk, jødisk kvinde indhyllet i guld.

Jeg havde næsten gættet, at det var den efter billedet på Instagram.

Jeg brugte en plastikkasse til at spraye hvidt mønster på maleriet.

PÅ BILLEDET I stuen har Lykke indrettet et hyggeligt sofahjørne med sofa fra Ikea og bord fra Ilva.

Klik på knappen Opdater på selve siden og tjek på hjemmesiden, om billedet står, som du ønsker.

Eksempelvis maleriet 'Hendes Drøm' der viser silhouettet af en kvinde omkranset af hænder.

Siden har hun fået opereret større bryster, som det kan ses på billedet over artiklen.

Her kommer maleriet på Gavnø Slot ind i fortællingen.

Det går let i retning af maleriet, i låste kompositioner, uden den dynamik og realisme, vi ellers forventer af film.

Også fordi hun mest har beskæftiget sig med maleriet de senere år.