Hvad Betyder TAVARAJUNA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• godstog

Eksempler på brug af Tavarajuna på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on tavarajuna.
Vi er på et godstog.

Kuin tavarajuna raiteilla. Klonk-klonk.
Som et godstog på skinner.

Oikea koukku kuin tavarajuna.
Et højrestød som et godstog.

Mikä tavarajuna menee Springfieldiin?
Hvilket godstog kører til Springfield?

Michaels ja MacElroy ovat tavarajuna helvetistä!
Michaels og MacElroy er et godstog fra helvede!

Tavarajuna, joka ajaa tunnelin läpi pään sisällä.
Et godstog, der kører gennem en tunnel i hovedet.

Hän on kuin tavarajuna ilman jarruja.
Som et godstog uden bremse.

Kun hyppäsimme ovesta, tuuli iski vastaan kuin tavarajuna.
Da vi sprang ud af flyet, ramte vinden os som et godstog.

Se kuulosti kuin tavarajuna olisi tullut kohti.
Det lød som et godstog, der nærmer sig.

On rautatie, siellä on nopea juna, siellä on tavarajuna.
Der er en jernbane, der er et hurtigt tog, der er et godstog.

Jos näet tavarajuna unessa- niin olet odottanut muutosta parempaan.
Hvis du ser et godstog i drømmen- så er du venter på forandring til det bedre.

Mutta kun heitä alkaa panettaa,- he jyräävät kuin tavarajuna.
Men når de først får smag for det med at kneppe, er de som et godstog.

Kuva 8- Tavarajuna matkalla Itävallassa Alppien halki kohti Brennerseen asemaa.
Foto 8- Et godstog kører op ad de østrigske Alper i retning mod Brennersee banegård.

Kun tytöt tulevat tiettyyn ikään, he ovat kuin tavarajuna ilman kuljettajaa.
Piger når en hvis alder, og det er som et som et godstog uden togfører.

Kuva 2- Tavarajuna Münchenissä valmiina lähtemään kohti Veronaa Brennerseen aseman kautta.
Foto 2- Godstog i München parat til afgang til Verona via Brennersee banegård.

Kuljeta raskaita tavaroita ja eläimiä kaupungin ympäri supertehokkaalla LEGO Cityn Tavarajunalla!
Transportér tungt gods- og dyr!- rundt i byen med det kraftfulde LEGO® City Godstog!

Tavarajuna unessa kirjojen merkitsee muutosta parempaan: materiaali voitto, käteisellä lahjoja.
Godstog i drømmen bøger markerer en forandring til det bedre: økonomisk gevinst, kontante gaver.

Se riittäisi kuljettamiseksi täydessä kuormassa tavarajuna, useita kertoja ympäri maailmaa.
Det ville være tilstrækkeligt til at transportere en fuldt lastet godstog, flere gange rundt om kloden.

Tässä mallissa juna os väritys sivu kulkee rautatieasemalta, mutta älä pysähtyy, koska se on tavarajuna.
I denne model er et tog på en farvelægning side passerer gennem en togstation, men det ikke stopper, fordi det er et godstog.

Joten kunkin tason rautatieasemalla on tavarajuna, jolle on tarpeen ladata lastausta odottavat astiat.
Så på jernbanestationen på hvert niveau er der et godstog, hvor det er nødvendigt at indlæse beholderne, der venter på at blive lastet.

Pain& Glory-elokuvassa kohtaamme elokuvaohjaajan(Antonio Banderas), jonka on pohdittava menneisyyden valintoja, vaikka nykyisyys jyskyttää häntä kohti kuin tavarajuna.
I Smerte og ære møder vi en filminstruktør(Antonio Banderas), der må reflektere over fortidens valg, mens nutiden kommer bragende mod ham som et godstog.

Tavarajuna, joka on lähetetty matkaan vain yhdellä rahtikirjalla, jolla on lastina vain yhdentyyppisiä tavaroita, joka koostuu samanlaisista vaunuista ja joka kulkee lähettäjältä vastaanottajalle ilman.
Et godstog, som sendes afsted med kun et fragtbrev og kun en type gods, som er sammensat af ensartede vogne, og som kører fra afsender til modtager uden rangering undervejs.

Tavara on lähetettävä takaisin olennaisesti samassa kunnossa.
Varen skal returneres i væsentlig samme stand.

Tehdä kehon, veren tavaroiden, tai uskollinen nesteiden.
Gøre kroppen, blod varer, eller loyale væsker.

Tämän tavaramerkin esitystapa on seuraava.
Dette varemærke er gengivet som følger.

Tavarantoimittajien on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Leverandører skal opfylde følgende krav.

Tavaroiden luettelo Venäjältä.
Katalog over varer fra Rusland.

Voiko tavaramerkkiä käyttää, vaikka sitä ei ole rekisteröity?
Kan man bruge et varemærke uden at registrere det?

Kuinka voin rekisteröidä tavaramerkin tai tuotemerkin?
Hvordan kan jeg registrere et varemærke eller brand?

Tarjotaan tavarat varastossa ja valmiina lähetettäväksi.
Tilbydes varer på lager og klar til at sende.

Hvordan man bruger "tavarajuna" i en Finsk sætning

Päivän toinen tavarajuna Misistä Niinisaloon Kairokoskella.

Tavarajuna suistui raiteilta viime yönä Montanassa.

Nykyisin radalla kulkee yksi tavarajuna kerrallaan.

Ainakin kerran Metsäkylän pohjoispuolella tavarajuna katkesi.

Bulgariassa tavarajuna kiskoilta, taloja maan tasalle18.

Tavarajuna suistui raiteilta 10.8.2013 Malmbanalla Pohjois-Ruotsissa.

Kokonainen tavarajuna tarvittiin yhden kettingin kuljettamiseen.

Tavarajuna Siilinjärven rautatieaseman ratapihalla 28.2.2012 (S&J).

Bulgariassa tavarajuna kiskoilta, taloja maan tasalle14.

Kohokohtina tavarajuna #6:n loistava keskialueen pommi.

Hvordan man bruger "godstog" i en Dansk sætning

Stødangreb på godstog i Osmaniye PKK-bombeangreb på et godstog i Osmaniye: Et håndlavet eksplosivt angreb blev udført af PKK-terrorister i Bahce-distriktet i Osmaniye.

To sider af samme sag: Godstog og lastbiler i miljøbalance Miljøspørgsmålet spiller en stigende rolle i varetransporten.

Dermed giver det god mening at kunne koble to godstog sammen i sporet, siger Jens Ole Kaslund.

De fleste godstog flyttes fra den eksisterende bane til Den nye bane.

Godstog køres i dag udelukkende af private operatører.

Det respekterer jeg naturligvis, så derfor er Zerzausen den ene ende af punkt-til-punkt-banen, der skal befares af skinnebusser og et lille godstog med f.eks.

Det er dramatisk, pulserende og slutter med en trommehvirvel som et godstog.

DB Cargo Scandinavia - Wikipedia, den frie encyklopædi (Omdirigeret fra Railion Danmark) En litra EG fra DB Cargo Scandinavia med godstog på Trekroner Station.

Tilsyneladende kan de ikke opfylde den kontrakt tilfredsstillende og derfor blev DSB ME 1514 i sidste uge prøvekørt i godstog.

Lige vilkår for banen Gottfried Eymer fastslår, at fordelingen i Danmark mellem lastbil og godstog er skæv 13 pct.