Hvad Betyder TERVEYSVAATIMUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sundhedsmæssige betingelser
• sundhedskrav
• sundhedsmæssige forhold
• sanitære krav
• sundhedsnormerne
• sundhedsstandarder
• hygiejnekrav

Eksempler på brug af Terveysvaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Passi, viisumi ja terveysvaatimukset.
Pas, visa og sundhedskrav.

Käytetyt kemikaalit täyttävät tiukat ympäristö- ja terveysvaatimukset.
Anvender kemikalier, der lever op til skrappe miljø- og sundhedskrav.

Hallitse tietyt terveysvaatimukset.
Administrer visse sundhedsmæssige betingelser.

Jos järjestät talon tyhjästä, älä unohda täyttää kaikki terveysvaatimukset.
I tilfælde af at du skriver fra bunden, så glem ikke at opfylde alle sanitære krav.

Miten valita oikea huone, täyttää terveysvaatimukset, hankkia tarvittavat laitteet.
Hvordan man vælger det rigtige værelse, opfylder hygiejnekrav, køber det nødvendige udstyr.

Yleensä metsästäjät laiminlyövät terveysvaatimukset.
Som regel ignorerer jægere sanitære krav.

Jos sinulla on tiettyjä terveysvaatimukset, et välttämättä pysty luovuttamaan verta.
Hvis du har visse sundhedsmæssige betingelser, kan du ikke være i stand til at donere blod.

Yleisluontoiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset.
Væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav.

Jos tietyt terveysvaatimukset ajaa perheesi, sinun pitäisi puhua geneettisen ohjaaja.
Hvis visse sundhedsmæssige betingelser køre i din familie, bør du tale med din genetiske rådgiver.

Luonnollisesti jokaisen huoneen on täytettävä terveysvaatimukset.
Naturligvis skal hvert rum opfylde sundhedsstandarder.

Olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset on ryhmitelty niiden käsittämien vaarojen mukaan.
De væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav er grupperet under hensyntagen til de farer, de vedrører.

Kertojan pikkuveli, Doodle, on syntynyt vammaisten ja terveysvaatimukset.
Fortælleren lillebror, Doodle, er født med handicap og sundhedsmæssige forhold.

Ehkä yksi kaikkein discomforting terveysvaatimukset, jotka vaikuttavat monet ihmiset olisi ENT ongelmia.
En af de mest discomforting sundhedsmæssige betingelser påvirker mange mennesker ville måske være ENT problemer.

Joutsenmerkki kertoo, että tuote täyttää tiukat ympäristö- ja terveysvaatimukset.
Svanemærket betyder, at produkterne lever op til skrappe miljø- og sundhedskrav.

Kuparin puutos ei ole kovin yleistä, mutta tietyt terveysvaatimukset laittaa sinut suurempi riski.
Mangel Kobber er ikke det fælles, men visse sundhedsmæssige betingelser sætte dig i højere risiko.

Niiden on otettava vastaan ainoastaan eläimiä, jotka täyttävät EU: n terveysvaatimukset.
Kun tillade ophold af dyr, som overholder EU's sundhedsmæssige betingelser.

Ensiksi eurooppalaisessa lainsäädännössä määritellään tärkeimmät turvallisuus- ja terveysvaatimukset, jotka tuotteiden tulee täyttää ennen kuin ne voidaan tuoda markkinoille.
For det første foreskriver den europæiske lovgiver de vigtigste sikkerheds- og sundhedskrav, som produkterne skal opfylde, før de bringes på markedet.

Menestyksessä, kun teet talon perusasiat, älä unohda täyttää kaikki terveysvaatimukset.
Til succes, når du skal udføre lokalerne fra bunden, så glem ikke at opfylde alle sanitære krav.

Forskoliinia on osoittanut kykyä auttaa hallitsemaan monia terveysvaatimukset kuten lihavuuden, hormonaalista kysymyksiä, sydämen terveyttä, ja jopa auttaa allergikoille.
Forskolin har vist evnen til at hjælpe med at styre mange sundhedsmæssige betingelser såsom fedme, hormonelle problemer, hjerte sundhed, og endda hjælpe med allergi.

Se myös lataa kehon ja auttaa käsitellä mitään terveysvaatimukset paremmin.
Det genoplader også din krop og hjælper løse eventuelle sundhedsmæssige betingelser bedre.

Hevosten siemennestettä, munasoluja ja alkioita koskevat yleiset terveysvaatimukset on yhdenmukaistettu direktiivillä 92/65/ETY, jossa annetaan myös keinosiemennysasemien ja alkionsiirto- ja tuotantoryhmien hyväksymistä koskevat säännöt.
De generelle sundhedsmæssige betingelser for sæd, æg og embryoner fra heste er harmoniseret i direktiv 92/65/EØF, der også fastsætter regler for godkendelse af opsamlingsbedrifter og -stationer.

Mukaan naturopatia, mehu Aloe Vera voi ihmeellisesti parantua monia terveysvaatimukset.
Ifølge naturopati, kan saften af Aloe Vera mirakuløst helbrede mange sundhedsmæssige forhold.

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä kolmansista maista tuotaviin tuotteisiin. Niiden hygienia- ja terveysvaatimukset, tuotantoprosessit ja materiaalien käyttö ovat nimittäin kiellettyjä Euroopassa, minkä vuoksi ruokapöytiimme tai käsiimme päätyvät tuotteet voivat olla saastuneita.
Opmærksomheden bør især rettes mod produkter fra tredjelande, hvis hygiejne- og sundhedsstandarder, produktionsprocesser og brug af materialer ikke er godkendt i Europa, og som indebærer en risiko for at indeholde forurenede stoffer, der kan ende på vores bord eller i vores hænder.

Sen vuoksi monilla aloilla on käytettäville materiaaleille tiukat terveysvaatimukset.
I mange sektorer stilles der derfor meget strenge sundhedsmæssige krav til de anvendte materialer.

Jos 59 artiklassa säädetyn seurannan tulokset osoittavat, että elävien simpukoiden terveysvaatimukset eivät täyty tai että simpukat voivat muutoin aiheuttaa riskin ihmisten terveydelle, toimivaltaisten viranomaisten on suljettava kyseinen luokiteltu tuotanto- tai uudelleensijoitusalue ja estettävä elävien simpukoiden pyynti.
Hvis resultaterne af den i artikel 59 omhandlede overvågning viser, at sundhedsnormerne for levende toskallede bløddyr ikke er opfyldt, eller at der på anden måde kan være en risiko for menneskers sundhed, lukker de kompetente myndigheder det pågældende klassificerede produktions- eller genudlægningsområde for at forhindre høstning af levende toskallede bløddyr.

Sinun tarvitse pelätä soija kaavojen jos vauva on jokin alla terveysvaatimukset.
Du er nødt til at frygte soja formler, hvis barnet har en af de nedenstående sundhedsmæssige betingelser.

Mutta aluksi on tarpeen kehittää liiketoimintasuunnitelma, lasten kahvila on varustettava asianmukaisesti, täytettävä tarvittavat terveysvaatimukset.
Men i første omgang er det nødvendigt at udvikle en forretningsplan, børnenes café skal være udstyret korrekt og opfylde de nødvendige sanitære krav.

Auriculotherapy on ikivanha kiinalainen strategia, johon jännitystä korvalehden ulkopuolisen korvan lievittää terveysvaatimukset monissa muissa kehon komponentteja.
Auriculoterapi er en gammel kinesisk strategi, der involverer spændingen ved øret af den udvendige øre at afhjælpe sundhedsmæssige forhold i forskellige andre dele af kroppen.

Keskeiset osat automaattinen teräsputken pakkaus kone tekee ruostumattomasta teräksestä, jotka ovat sopusoinnussa ruoan QS ja lääketiede GMP terveysvaatimukset.
De centrale dele af automatiske stålrør pakkemaskine vedtager rustfrit stål, som er i overensstemmelse med mad QS og medicin GMP sundhedsmæssige krav.

Akupunktio on ollut käytössä vuodesta tuhansia vuosia puuttua moniin terveysvaatimukset kuten.
Akupunktur har været i brug siden tusinder af år til at tackle mange sundhedsmæssige betingelser, herunder.

Hvordan man bruger "terveysvaatimukset" i en Finsk sætning

On tarpeen selvittää terveysvaatimukset USAn lääkintäviranomaisen kanssa.

Samanaikaisesti otetaan huomioon hyönteisten terveysvaatimukset ja erityispiirteet.

Seuraavat terveysvaatimukset esitetään tämäntyyppiselle alueelle: Vedenjakelujärjestelmän saatavuus.

Tunnetaan Lisätiedot Ajokorttiluvan terveysvaatimukset ja lääkärin ilmoitusvelvollisuus.

Ei-ammattimaisten kuljettajien terveysvaatimukset on säädetty osavaltioiden lainsäädännössä.

Suosittelemme lukemaan PADI:n terveysvaatimukset etukäteen PADI:n nettisivuilta.

Hygienia- ja terveysvaatimukset ovat sisäilman kannalta keskeisiä.

Käsittääkseni PPL:n terveysvaatimukset pätevät myös ansiolupakirjan haussa?

Ajokorttiasetuksen mukaiset terveysvaatimukset C-ajokortille löytyvät oheisesta liitteestä.

Terveysvaatimukset intialaisia ​​laski selvästi pienemmät kuin valkoiset.

Hvordan man bruger "sundhedskrav, sundhedsmæssige betingelser, sundhedsmæssige forhold" i en Dansk sætning

Ydermere er hjelmen testet og godkendt, efter de europæiske sikkerheds-, miljø- og sundhedskrav - EN 1078.

Men hun advarer, det muligvis ikke sikkert for folk i Sjelland Danmark med visse sundhedsmæssige betingelser.

Tillige med at opfylde de juridiske sikkerheds- og sundhedskrav, der er gældende inden for branchen, er Urbaser forpligtet til at opnå et højt sikkerhedsniveau i hele organisationen.

Personer med adfærdsmæssige sundhedsmæssige betingelser, har et unikt og komplekst sæt af behov, og Medicaid spiller en stor rolle i at lette adgangen til den nødvendige behandling.

Denne Giro Verce cykelhjelm er godkendt efter de europæiske sikkerheds-, miljø - og sundhedskrav - EN 1078.

Med cøliaki har du comorbiditeter [relaterede sundhedsmæssige forhold] ligesom andre autoimmune sygdomme, og så vidt vi ved, har vi ikke disse comorbiditeter med glutenfølsomhed.

Patienter med mere alvorlige sundhedsmæssige betingelser transporteres til Formiga eller Divinópolis.

Det er vigtigt at drøfte med lægen alle andre lægemidler, du tager og eventuelle sundhedsmæssige betingelser du måtte have.

EU skal afskaffe eksportstøtte, produktionsstøtte og tekniske handelshindringer uden at gå på kompromis med miljø- og sundhedskrav til importvarer.

Hjelmen er godkendt airbag de europæiske sikkerheds- miljø og sundhedskrav.