Hvad Betyder TIETYN TOIMINNON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bestemt funktion
• særlige funktion
• visse funktion
• bestemt handling
• vis funktion
• specifik funktion
• given funktion

Eksempler på brug af Tietyn toiminnon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jokainen niistä suorittaa sen tietyn toiminnon kehon.
Hver af dem udfører sin særlige funktion krop.

Jokainen aineosa suorittaa tietyn toiminnon siis valita oikea maali, sinun on tiedettävä sen koostumusta.
Hver ingrediens udfører en bestemt funktion, således, at vælge den rigtige maling, skal du kende dens sammensætning.

Hormoneja on erilaisia, ja jokainen heistä suorittaa tietyn toiminnon.
Der er forskellige typer hormoner, og hver af dem udfører en bestemt funktion.

Jokainen erä täytyy olla tietyn toiminnon tai hän vain ei tarvitse huoneeseen.
Hvert objekt skal have en vis funktion, ellers er det simpelthen ikke nødvendigt i rummet.

On olemassa erilaisia hormoneja, ja kukin niistä suorittaa tietyn toiminnon.
Der er forskellige typer hormoner, og hver af dem udfører en bestemt funktion.

Gadget on pieni tekninen esine, joka on tietyn toiminnon, mutta on usein ajatellut kuin uutuus.
En gadget er en lille teknologisk objekt, der har en bestemt funktion, men er ofte tænkt som en nyhed.

Niiden avulla pystymme määrittämään oletko suorittanut jonkun tietyn toiminnon.
De gør det muligt for os at fastslå, om du har foretaget en bestemt handling.

Jokainen asia sisätilojen suorittaa tietyn toiminnon ja anna vuokralaisten laajentaa tilaa hieman.
Hver ting i interiøret vil udføre en vis funktion og give lejere mulighed for at udvide rummet lidt.

Vesi lämmitysjärjestelmä koostuu osista, joista kukin suorittaa tietyn toiminnon.
Vandvarmesystemet består af elementer, der hver især udfører en vis funktion.

Jokainen yksityiskohta suorittamaan tietyn toiminnon, ja on valittu ominaisuuksien mukaan tietyn putkilinjan.
Hver del udfører en bestemt funktion og vælges efter egenskaberne af en bestemt rørledning.

Sen periaate on hyvin yksinkertainen- jokaisen painikkeen vastaa tietyn toiminnon/ toimintaa.
Dens princip er meget simpelt- hver knap svarer til en bestemt funktion/ operation.

Jos haluat kytkeä päälle/ pois päältä tietyn toiminnon, sinun tarvitsee vain klikata OFF/ ON-painiketta asetuksen vieressä.
Hvis du ønsker at tænde/ slukke bestemt funktion, skal du blot klikke på OFF/ ON-knappen ved siden af indstillingen.

Kudoksen, samanlaisia soluja, samaa alkuperää, jotka yhdessä suorittamaan tietyn toiminnon, kootaan.
I væv, lignende celler, fra samme oprindelse som tilsammen udfører en specifik funktion, er samlet.

Tiimi arveli, että mobiilikäyttäjät haluavat suorittaa jonkun tietyn toiminnon, ja jos käyttäjäkokemus alkaisi kyseisen toiminnon läheltä, asiakas saisi parempia tuloksia.
Teamet opstillede den hypotese, at mobilbrugere ofte ønsker at foretage en bestemt handling, og at klienten ville opnå bedre resultater, hvis brugerens erfaring startede tættere på denne handling..

Perinteisesti laastarit sovelletaan peräkkäin suoritetaan kolme kerrosta, joista kukin suorittaa tietyn toiminnon.
Traditionelt plastre anvendes successivt udføres i tre lag, der hver især udfører en bestemt funktion.

Kukin osien tietokoneen suorittimen(keskusyksikkö) on tietyn toiminnon suorittamiseen.
Hver af dele af computeren CPU(central processing unit) har en specifik funktion til at udføre.

Hallintaa Aine Methods herättävää ja kokea ihanteellista hyödyntämistä työkaluja, laitokset, ja tarvittavat materiaalit vakavasti tehdä tietyn toiminnon.
Forvaltning af Stof Metoder-Kom og opleve den ideelle udnyttelse af værktøjer, virksomheder, og materialer behov alvorligt at gøre særlige funktion.

Tällä hetkellä sytostaattiset lääkkeet(antimetaboliitit ja immunosuppressantit) suorittavat tietyn toiminnon äärimmäisten psoriaasityyppien hoidossa.
I øjeblikket udfører cytostatika(antimetabolitter og immunsuppressiva) en bestemt funktion i behandlingen af ekstreme typer psoriasis.

Sisältö resurssit löytää ja löytää kohti ihanteellinen hyödyntäminen laitosten työkalut, ja tarvikkeet resursseja tarvitaan tietyn toiminnon.
Operationer af indholdsressourcer-på opdagelse og finde mod den ideelle udnyttelse af virksomheder værktøjer, og forsyninger ressourcer skulle gøre bestemt funktion.

Käyttämällä GP ja GEP esimerkkisovelluksen yrittää rakentaa algebrallista lauseketta, joka lähentää tietyn toiminnon määrityksenä arvopisteiden.
Brug både GP og GEP eksempelprogrammet forsøger bygning et algebraisk udtryk, som tilnærmer en given funktion angivet som datapunkter.

Nämä ovat verkkosivuille tai sähköpostiviesteihimme sijoitettuja pieniä graafisia kuvia, joiden avulla voimme määrittää, onko käyttäjä suorittanut tietyn toiminnon.
Disse er ultrasmå grafiske billeder, der er placeret på websteder eller i vores, som gør det muligt for os at se, om du har udført en bestemt handling.

Tagit ovat lyhyitä verkkosivuihin ja mobiilisovelluksiin liitettyjä koodeja, joiden avulla serveri saa tiedon, kun käyttäjä suorittaa tietyn toiminnon(esimerkiksi klikkaa painiketta).
Tags er korte kodemoduler, som anvendes på hjemmesider og mobil-apps for at meddele serveren om, at en besøger har foretaget en bestemt handling(f. eks. et klik på en knap).

Aine varat löytää ja saada laitteet soveltuvat käytettäväksi, Palvelut, ja tarvikkeiden tarvitaan tehdä tietyn toiminnon.
Tilsyn med stof aktiver at opdage og opnå passende anvendelse af udstyr, tjenester, og leverancer nødvendige for at gøre visse funktion.

Hän on muistettava, jonka interpolointi kaavan nimetty hänen jälkeensä, kaavaa käytetään saada järkevä funktio, jonka kanssa samaa mieltä tietyn toiminnon milloin tahansa määrä given points.
Han er husket for at have en interpolation formel opkaldt efter ham, formlen anvendes til at opnå en rationel funktion, som er enig med en given funktion på et hvilket som helst antal given point.

Sisältölähteet-katselun ja saada kohti laitosten oikea käyttö, vaihde, ja tarvikkeiden tarvitaan tehdä tietyn toiminnon.
Administration af indholdskilder-visning og opnå mod den passende skik i virksomheder, gear, og leverancer nødvendige for at gøre særlig funktion.

Tuotteen menetelmiä saada ja tarkkailla oikean käytön tarvikkeet, Palvelut, ja vaihde tarvinnut tehdä tietyn toiminnon.
Operationer af opnåelse af produkt metoder og observere for den korrekte brug af forsyninger, tjenester, og gear havde behov for at gøre særlige funktion.

Aineiden lähteiden löytäminen ja nähdä resurssien ihanteellinen käyttö, mukavuudet, ja vaihde tarvinnut tehdä tietyn toiminnon.
Operations of Materials Sources-Finding and seeing for the ideal usage of resources, faciliteter, og gear havde behov for at gøre særlige funktion.

Toiminnan materiaali menetelmiä vastaanottamista ja katselemista kohti resurssien sopiva käyttö, Palvelut, ja piti tehdä tietyn toiminnon.
Operationer af materiale metoder-modtagelse og visning mod passende brugen af ressourcer, tjenester, og gear skulle gøre bestemt funktion.

Materiaali menetelmiä saada ja kokea ihanteellinen käyttää ominaisuuksia, vaihde, ja komponenttien piti tehdä tietyn toiminnon.
Operationer af opnåelse af materiale metoder og oplever at den ideelle brug af funktioner, gear, og komponenter for at gøre visse funktion.

Toimintaa Aine menetelmät tutustuen ja löytää sopivaan hyödyntämiseen laitosten, vaihde, ja materiaalien piti tehdä tietyn toiminnon.
Operationer af Stof Metoder syne og fund til passende udnyttelse af virksomheder, gear, og materialer er nødvendige for at gøre særlig funktion.

Hvordan man bruger "tietyn toiminnon" i en Finsk sætning

Jos tarvitset lisätietoja tietyn toiminnon - ota etsiä google.

Se tarkoittaa, että tietyn toiminnon (joku graafinen kikka tms.

Tällöin jokainen tietyn toiminnon aktivoiva syöte kuuluu samaan osajoukkoon.

Ulkoistamisella tarkoitetaan yrityksen tietyn toiminnon siirtämistä ulkopuolisen toimijan tehtäväksi.

Usein kysytään, miksi tietyn toiminnon on sijaittava juuri meidän naapurustossamme.

Kukin kudos koostuu tietyntyyppisistä erittäin erikoistuneista soluista tietyn toiminnon suorittamiseksi.

Dystonia vaikuttaa niihin liikkeisiin, joita käytetään eniten tietyn toiminnon suorittamisessa.

Tapahtuma: Käytetään tietyn toiminnon tai tapahtuman (kuten painikkeen klikkauksen) seurantaan.

Miten tietyn toiminnon tai palvelun tietojärjestelmäpalvelut sijoittuvat johtamisen näkökulmasta JVAtietojärjestelmäpalvelukarttaan?

Niiden kesto ja voimakkuus vähitellen lisääntyvät tietyn toiminnon palauttamisen myötä.

Hvordan man bruger "særlige funktion" i en Dansk sætning

Den særlige funktion er, at visningen er et normalt urskive, som børnene kender fra uret, og den farvede skive på den går tilbage.

I den udgave, som kaldes fast speed, er missionshastigheden på op til 400 Kbps." 1 Særlige funktion De RC-konvting viste prramstykk.

Det består af 3 lag, og hvert lag har sin særlige funktion.

Pixies of the Forest har den særlige funktion Tumbling Reels cascading hjul.

En anden stor fordel ved Intelecom er den særlige funktion, der giver kunderne mulighed for at anmode om at blive ringet op, hvis der er travlt.

Dect II viser nemlig kun sin særlige funktion i nærheden af høreapparater.

Denne særlige funktion er slet ikke gælder for permanent sletning.

De har alle hver deres særlige funktion i kroppen og kan ikke erstatte hinanden.

For at udløse denne særlige funktion, skal du fuldføre hele omkredsen af et kort, hvilket udgør en hel ring omkring ydersiden af gitteret.

Du kan, men også blot at tage overskuddet og fortsætte normal. 4 hjuls-konger - detaljerne til spilleautomater Særlige funktion i dette slotspil er hjuls King funktion.