Eksempler på brug af Tilaa kutsutaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tätä tilaa kutsutaan Presbyopia.
Denne tilstand kaldes presbyopi.Tauti vaikuttaa usein esinahkaan ja tätä tilaa kutsutaan"balanopostiksi".
Sygdommen rammer ofte forhuden, og denne tilstand kaldes balanoposthitis.Tätä tilaa kutsutaan kasvullisen.
Denne tilstand kaldes vegetativ.Infected kynnet voivat myös erillään kynnenvieruskudoksen, tilaa kutsutaan irtoaminen.
Inficerede negle kan også adskille fra negleroden, en tilstand kaldet onykolyse.Tätä tilaa kutsutaan myös ishuriyaksi.
Denne tilstand kaldes også ischuria.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
kutsutaan nimellä
me kutsummekutsutaan myös nimellä
prosessia kutsutaanihmiset kutsuvattilaa kutsutaanjota kutsutaan nimellä
lääkärit kutsuvatjumala kutsuukutsua ystäviä
Mere
Jos veresi happopitoisuus on liian suuri(tätä tilaa kutsutaan hyperkloreemiseksi asidoosiksi).
Hvis du lider af for høj surhedsgrad i blodet(en tilstand kaldet” hyperchloræmisk acidosis”).Tätä tilaa kutsutaan septinen bursiitti.
Denne tilstand kaldes septisk bursitis.Molemmat muodot diabetes johtaa lopulta korkea verensokeritaso, tilaa kutsutaan hyperglykemia.
Begge former for diabetes i sidste ende føre til høje blodsukker, en tilstand, der kaldes hyperglykæmi.Tätä tilaa kutsutaan tuumorilyysioireyhtymäksi.
Denne tilstand kaldes tumorlysesyndrom.Kun määrä polyyppien muodostunut,niin tilaa kutsutaan polypoosin paksusuolen suolistossa.
Når antallet af polypper dannet,derefter en tilstand kaldet polyposis colon i tarmen.Tätä tilaa kutsutaan primaariseksi IGF- 1- puutokseksi.
Denne tilstand kaldes primær IGF- 1- mangel.Rasittava liikunta voi aiheuttaa ihmisille kuumentuneet japiikki korkea kuume, tilaa kutsutaan lämmönnousua.
Anstrengende motion kan få folk til at blive overophedet ogspike høj feber, en tilstand kaldet hypertermi.Tätä tilaa kutsutaan raudan puute(rauta puute) tai raudanpuute anemia.
Denne tilstand kaldes jernmangel(jern mangel) eller jernmangelanæmi.Kun plakki kerääntyy valtimoiden, tilaa kutsutaan ateroskleroosin(ATH-er-o-skler-O-sis).
Når plak bygger op i arterierne, er betingelsen kaldes atherosklerose(ATH-er-o-skler-O-sis).Tätä tilaa kutsutaan heinänuha heinänuha- vuodenajan tai heinänuha.
Denne tilstand kaldes høfeber Høfeber- fra sæson til sæson eller høfeber.Lopulta kaventunut valtimo aiheuttaa vähemmän veren virtausta ja tilaa kutsutaan“iskemia” voi esiintyä.
Til sidst den forsnævrede arterie forårsager mindre blod til strømning og en tilstand kaldet“iskæmi” kan forekomme.Se kehittyy itse, tilaa kutsutaan ensisijainen munuaiskerästulehdus.
Hvis det udvikler sig, er betingelsen kaldes primær glomerulonefritis.Toisaalta, altistuminen äärimmäiselle kylmyydelle voi aiheuttaa kehon lämpötila laskee, tilaa kutsutaan hypotermia.
Omvendt udsættelse for ekstrem kulde kan forårsage kroppens temperatur til at falde, en tilstand kaldet hypotermi.Tätä tilaa kutsutaan myös hypokaleeminen nefrogeeninen diabetes insipidus.
Denne tilstand kaldes også hypokalæmisk nefrogen diabetes insipidus.Angina levossa harvoin voi johtua spasmi sepelvaltimon(tilaa kutsutaan Prinzmetalin tai variantti angina).
Angina i hvile sjældent kan skyldes spasmer i en coronararterie(en tilstand kaldet Prinzmetal eller variant angina).Tätä tilaa kutsutaan hypertoniset kohtuun ja päättyy keskenmenoon uhanalaisia.
Denne tilstand kaldes hypertonisk livmoderen og ender i abort truet.Tavallisesti tarkennus on verkkokalvon pinnalla ja tätä tilaa kutsutaan emmetropiaksi(taittuminen on nolla samanaikaisesti).
Normalt er fokus på overfladen af nethinden, og denne tilstand kaldes emmetropia(brydning er nul på samme tid).Tätä tilaa kutsutaan Venetsian Intiassa, koska sen maa pestään 44 jokia.
Denne tilstand kaldes Venedig i Indien på grund af sin jord vaskes ved 44 floder.Siksi phimosis vuotiaille lapsille 2-3 vuotta on ehdoton normi- Tätä tilaa kutsutaan termillä"fysiologiset phimosis pojat.".
Derfor er phimosis hos børn i alderen 2-3 år den absolutte norm- denne tilstand kaldes udtrykket"fysiologisk phimosis hos drenge.".Tätä tilaa kutsutaan usein ruusufinniksi(acne rosacea), koska se muistuttaa aknea.
Denne tilstand benævnes ofte som acne rosacea pga. de acnelignende udslæt.Penis pidetään poikkeuksellisen pieni vain, jos se mittaa alle 3 tuumaa(eli noin 7 senttiä),kun pystyt, tilaa kutsutaan mikro-penis.
En penis anses unormalt lille, hvis den måler mindre end 3 inches(eller omkring 7 centimeter),når oprejst, en tilstand kaldet micropenis.Tämäntyyppinen tilaa kutsutaan dermatographism tai dermatographism nokkosihottuma.
Denne type tilstand kaldes dermatographism eller dermatographism urticaria.Testosteroni ajankohtainen geeli käytetään hoitoon miehillä,joiden ruumiit eivät tee tarpeeksi luonnollista testosteronia, tilaa kutsutaan hypogonadismi.
Testavan bruges som erstatning til testosteron hos voksne mænd, nårkroppen ikke producerer nok naturligt testosteron, en tilstand kaldet hypogonadisme.Tätä tilaa kutsutaan usein ruusufinniksi(acne rosacea), koska se muistuttaa aknea.
Denne tilstand benævnes ofte som acne rosacea, fordi det har karakter af et acneudslæt.Kasvojen ihottuma, yhdessä tulehdusta muihin elimiin, voidaan saostettu taipahentaa altistuminen auringonvalolle, tilaa kutsutaan valoyliherkkyys.
Den udslæt i ansigtet, sammen med betændelse i andre organer, kan blive fremskyndet, ellerforværret ved udsættelse for sollys, en tilstand kaldet lysfølsomhed.
