Hvad Betyder TILAA MIELIKUVITUKSELLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• plads til fantasi
• plads til fantasien

Eksempler på brug af Tilaa mielikuvitukselle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se jättää tilaa mielikuvitukselle.
Der er plads til fantasien.

Ja äidit, jotka rakastavat pukeutua lapsiaan, avaa tilaa mielikuvitukselle.
Og mødre, der elsker at klæde deres børn, åbner plads til fantasi.

No nyt on tilaa mielikuvitukselle!
Her er der plads til fantasi.

Hyvä leikkipaikka jättää tilaa mielikuvitukselle.
Maileg legetøj giver plads til fantasien.

Kuten näette, tilaa mielikuvitukselle- suuri kuin koskaan!
Som du kan se, den plads til fantasien- stor som nogensinde!

Onhan tämä materiaali antaa tilaa mielikuvitukselle.
Dette materiale giver plads til fantasien.

Paljon tilaa mielikuvitukselle on lähes rajaton valinnassa ja mallin suunnittelussa.
Rummet til fantasi ved valg af model og design er næsten ubegrænset.

Antaa paljon enemmän tilaa mielikuvitukselle.
De giver meget mere plads til fantasi.

Sitten valikoima lattiapäällysteiden oli niukasti, rajallinen eikä anna mitään tilaa mielikuvitukselle.
Så vifte af gulvbelægninger var knappe, begrænset og ikke give plads til fantasien.

Hiukset olkapäille- tilaa mielikuvitukselle.
Hår op til skuldrene- plads til fantasi.

Suunnittelu taloja yksityisellä sektorilla, jossa yksi huone voi olla 25 m tai 27 m antaa tilaa mielikuvitukselle.
Design af huse i den private sektor, hvor et rum kan være 25 m eller 27 m giver plads til fantasien.

Tämä on monimutkaisempi, mutta enemmän tilaa mielikuvitukselle ja luovuudelle kehitystä.
Det er mere kompliceret, men mere plads til fantasi og kreativitet udvikling.

Kirkas taivas heijastuu veteen, joka ei ole muuten näkyvissä veden pinnan yläpuolella, mikä antaa tilaa mielikuvitukselle.
Søen afspejler en klar stjernehimmel, som ikke er synlig over vandoverfladen, hvilket giver plads til fantasi.

Viistokujalle antaa paljon tilaa mielikuvitukselle.
Billedkunsten giver masser af plads til fantasien.

Tämä antaa meille tilaa mielikuvitukselle ajattelemaan itseään ja elämää primitiivinen heimojen.
Dette giver os plads til fantasi til at tænke ud selv og i livet for primitive stammer.

Valinta Huonekalujen tarjoaa tilaa mielikuvitukselle.
Valget af møbler giver plads til fantasien.

Kumma kyllä, mutta monet miehet synnyttävät ei toisen ihon kaltaisia mekkoja ja vaatteita, jotka ovat kosketuksissa kehon kanssa ja jättävät tilaa mielikuvitukselle.
Mærkeligt nok, men mange mænd fødes ikke klæder ligesom den anden hud og tøj, der er i kontakt med kroppen og giver plads til fantasi.

Lisäksi nämä ikkunat tarjoavat rajattomasti tilaa mielikuvitukselle suunnittelija.
Desuden er disse vinduer giver ubegrænset plads til fantasi af designeren.

Kevät on ihana hetki, kun voit kerätä kaikki ystäväsi ja viettää aikaa yhdessä, ja jos kadulla on vielä hyvät sää- ja lomamatkat, on niin paljon tilaa mielikuvitukselle!
Forår er en vidunderlig tid, når du kan samle alle dine venner og tilbringe tid sammen, og hvis der stadig er godt vejr og helligdage på gaden, er der så meget plads til fantasi!

Se on Elise Gugia. Ei jätä paljoa tilaa mielikuvitukselle.
Elise Gug. Der er ikke overladt meget til fantasien.

Tästä huolimatta LELO painottaa, että menestys johtuu yksinkertaisesti henkilökohtaisesta kiinnostuksesta olemaan innovatiivisia alalla, joka on aina liikkeessä ja jossa on aina tilaa mielikuvitukselle.
Men hos LELO fastholder man, at successen skyldes den enkle personlige interesse i at være nyskabende på et felt, det altid er i bevægelse, hvor der altid er plads til fantasi.

Lautasliinasta valmistettu decoupage-tekniikka antaa tilaa mielikuvitukselle ulkona maljakon sisustuksessa.
Teknikken med decoupage fra servietter giver plads til fantasi i udsmykning af en udendørs vase.

Erittäin asiaan kulta ja kulta tarvikkeet, erilaisia ketjuja, suurten riipuksia ja kaikenlaisia kirkkaita ja alkuperäiset tuotteet tyyliin käsintehtyjä(neuloa, kudottu, kirjailtu ja koristeltu laudaksi)- muoti antaa tilaa mielikuvitukselle.
Meget relevante guld og guld tilbehør, en række kæder, store pendler og alle former for lyse og originale produkter i stil med håndlavede(strikket, vævet, broderet og dekoreret med stuk)- fashion giver plads til fantasien.

Mutta jos äidin suhde hänen poikansa lämmin, sinunenemmän tilaa mielikuvitukselle, koska kaikki mitä tarvitset, voit kysyä miehesi.
Men hvis moderens forhold til sin søn varme, dumere plads til fantasi, fordi alt hvad du behøver du kan bede din mand.

He pitävät salaisuutensa aina salaisina ja jättävät tilaa mielikuvitukselle.
De holder altid deres hemmeligheder hemmelige og giver plads til fantasi.

Punainen ja valkoinen hiusväri- tarpeeksi tilaa mielikuvitukselle.
Rød og hvid hårfarve- der er nok plads til fantasi.

Oletetaan, että tässä huoneessa on aina tilaa mielikuvitukselle.
Antag, at i dette rum er der altid plads til din fantasi.

Ne auttavat välttämään liian paljon tilaa mielikuvitukselle.
De hjælper med at undgå at forlade for meget plads til fantasi.

Lisäksi sekä klassisia ja lonkka- tytöt on runsaasti tilaa mielikuvitukselle.
Både klassiske og hofte- pigerne vil have en bred plads til fantasien.

Niin onkin, erittäin seksikäs- mutta se ei jätä tilaa mielikuvitukselle.
Det er American Apparel. Det er supersexet. Men det efterlader ikke meget til fantasien.

Hvordan man bruger "tilaa mielikuvitukselle" i en Finsk sætning

Kirja jättää tilaa mielikuvitukselle ja kehittää ainutlaatuista sinua, tietoisuuttasi.

Valinnanvapaus antaa tilaa mielikuvitukselle lauteiden suunnittelun suhteen, Huhtamäki toteaa.

Mutta tämä pituus jättää tilaa mielikuvitukselle koulujen kampausten luomisessa.

Laaja menuvalikoima antaa tilaa mielikuvitukselle ja oman vision toteuttamiselle.

Vielä on kuitenkin tilaa mielikuvitukselle ja parannuksille monessakin asiassa.

Aina pitäisi myös olla tilaa mielikuvitukselle testin toteutuksen osalta.

Selkokielinen kirja antaa tilaa mielikuvitukselle siinä kuin ”tavallinen” kirja.

Lasten maailmassa on vielä tilaa mielikuvitukselle ja kyvylle nähdä.

Sekin on kivaa puuhaa, antaa tilaa mielikuvitukselle ja kokeilunhalulle.

Hvordan man bruger "plads til fantasien, plads til fantasi" i en Dansk sætning

Larsen siger: ”Det giver plads til fantasien.

Her er plads til fantasi, humor, følelser og tanker på omveje.

Det var en meget farverig tid, hvor der var plads til fantasien.

Dels fordi de giver plads til fantasi og indlevelse, men også fortæller en masse om hvordan Danmark så ud, før de små poder blev født.

Vi indfører heldagsskole og overlader meget lidt plads til fantasien eller til de børn, der har brug for tid til bare at være børn.

Langsomt forlader vi repræsentationen for at give plads til fantasien.

Billeder, beretninger og relationer opstår i utallige scener i et spænd mellem det konkrete og abstraktion gives der plads til fantasien.

Billeder, beretninger og relationer opstår i utallige scener – i et spænd mellem det konkrete og abstraktion gives der plads til fantasien.

Klassisk madlavning eller plads til fantasi?

Der er ingen tvivl om, at der er levnet plads til fantasien i Annette Torrilds billeder.