Eksempler på brug af Tilastotieto på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muutama tilastotieto ottelusta.
Hän ei ansainnut olla vain tilastotieto.
Vielä yksi tilastotieto menetelmää.
Yksi kuolema on tragedia, miljoona kuolemaa tilastotieto.”.
En enkelt død er en tragedie, en million døde er statistik.".Myös tämä tilastotieto on otettava huomioon.
Tilastotieto paljasti, että onnistunut lemmikkikauppa maksaa työnsä ensimmäisenä vuonna.
De statistiske data viste, at en vellykket dyrebutik betaler allerede i Online pelaajat tilastotieto(klikkaa suurempi kuva).
Online spillere statistik(klik for større billede).Myös, mitattu voittaa määrä järjestelmä on yli 90% mikä on täysin tyydyttävä jaerittäin kannattava tilastotieto.
Også, den målte vindende sats af systemet er overstået 90% der er absolut tilfredsstillende ogyderst rentabel statistik.Uskon yhä, että se tilastotieto pitää paikkansa.
Jeg tror stadig på det statistisk mest sandsynlige.Tämä tilastotieto muuttuu yhteen kahdesta, yli 50-vuotiailla diabeetikoilla.
Denne statistik bliver til 1 ud af 2 for diabetikere over 50.Tämä on ikävä ja huolestuttava tilastotieto, kun lopettaa ja ajatella sitä.
Dette er en trist og bekymrende statistik, når du stopper og tænker over det.Vuonna tilastotieto näet kuinka paljon vaiheita sinulla on mahdollisuus tehdä ja kuinka paljon olet jo tehnyt.
I den statistik du se, hvor meget skridt du har lov til at gøre, og hvor meget du allerede har gjort.Tämä on melko merkittävä tilastotieto, ja haluan kuulla selityksenne asiasta.
Det er en ganske bemærkelsesværdig statistik, og jeg er nysgerrig efter at høre Deres forklaring.Kuten jäsen Jarzembowski myös osoittaa, tämänkaltaiset toimet on toteutettava sen jälkeen, kunon tehty puolueettomia tutkimuksia, jotka perustuvat tilastotietoon.
Men som hr. Jarzembowski også giver udtryk for, skal tiltag af denne type først gennemføres, efterder er udført objektive undersøgelser baseret på statistiske data.Huolestuttava tilastotieto on, että 15% nuorista on oireita harvennus.
En foruroligende statistik er, at 15% af unge har symptomer på udtynding.Meidän sivistyneessä yhteiskunnassamme se on häpeällinen tilastotieto, jota ei voida mitenkään hyväksyä.
Dette er en skammelig og helt uacceptabel statistik for et civiliseret samfund som vores.Ketä tahansa hirvittää tilastotieto, jonka mukaan yksi kolmesta ihmisestä saattaa sairastua syöpään.
Den statistik, der viser, at én ud af tre måske får kræft, skræmmer alle.Käyttäjätiedolla" tarkoitetaan kaikkea sellaista passiivisesti Internetsivuston käyttäjiltä kerättyä tietoa,joiden perusteella ei voi tunnistaa yksittäistä henkilöä, mukaan lukien esimerkiksi tilastotieto Internetsivuston käytöstä.
Brugeroplysninger" omfatter alle Tämä on huolestuttava tilastotieto, johon myös monet muut puhujat viittasivat.
Det er en meget foruroligende statistik, som andre talere også har været inde på.Työllisyyteen liittyvien toimenpiteiden tarkastelu on olennainen väline tässä prosessissa, ja suositellaan, ettätämän tarkastelun tueksi olisi kehitettävä vuodesta 1996 lähtien joukko yhdenmukaistettuun tilastotietoon ja laadullisiin arviointiperusteisiin pohjautuvia yhteisiä osoittimia.
En analyse af beskæftigelsesrelaterede politikker er et væsentligt redskab i denne proces, og det anbefales, atder fra 1996 udvikles en række fælles indikatorer på basis af harmoniserede statistiske data og yderligere kvalitative kriterier til at understøtte en sådan analyse.Tämä on todella järkyttävä tilastotieto, ja sen pitäisi kannustaa meitä välittömiin toimiin.
Det er en virkelig chokerende statistik, som bør tilskynde os til øjeblikkelig aktion.Tämä tilastotieto on komission käytössä, ja pyydän asianomaista parlamentin jäsentä kääntymään komission puoleen, joka voi antaa vaadittavat tiedot.
Disse statistiske oplysninger er i anvendelse hos Kommissionen, og jeg beder det pågældende parlamentsmedlem om at henvende sig til Kommissionen, som kan give de nødvendige Joka kasvaa laajentamista jamonipuolistamista tarvitsee tilastotieto cal tietoja ulkoisesta tietokannasta tietoa teollisuudelle.
Som vokser med ekspansion ogdiversifikation behov statistik cal oplysninger og data ekstern database oplysninger om branchen.Kun laitat tämän tilastotieto näkökulmasta, enemmän ihmisiä kuolee tupakoinnin kuin onnettomuuksista autojen, itsemurhat, aids, murhat, alkoholi ja huumeet yhdistetään.
Når du lægger denne statistik i perspektiv, flere mennesker dør af rygning end ulykker fra biler, selvmord, AIDS, mord, alkohol og narkotika tilsammen.Varsinkin kun on kyse matkan useita päiviä, on tärkeää verrata yksityiskohtaisesti toiveiden, ominaisuuksien ja toiveet escort varmistaa mahdollisimman hyvä tunne, olipa kyse rinnakkaiselon ja yksityisyyttä,me tyytyväisyys tilastotieto että valtaosa kokemuksia matkustaa ovat erittäin onnistunut.
Især i tilfælde af en rejse i flere dage, er det vigtigt at sammenligne i detaljer dine ønsker, med de karakteristika og ønsker escort at sikre så vidt muligt en god følelse, både med hensyn til sameksistens og privatlivets fred,vi tilfredshed statistik, at langt de fleste erfaringer rejse er meget vellykket.Erittäin arvokas tilastotieto muistaa kanssa taskuparit on, että ne vain floppi"kolmoset" noin 12% ajasta.
En meget værd statistik at huske med pocket pairs er, at de kun flop'three of a kind' omkring 12% af tiden.Windows 10-tuotetunnukset ovat Microsoftin kolmeen ja puoleen vuoteen saavuttama tilastotieto, ja se osoittaa tarkalleen, kuinka kuuma Windows 7 oli sen käyttöönoton jälkeen lähes kymmenen vuosikymmentä sitten.
Windows 10 produktnøgler er en statistik, der træffes Microsoft tre og et halvt år for at nå, og det viser præcis, hvor varmt Windows 7 var siden starten næsten ti årtier tilbage.Kyseinen tilastotieto on taattu verkkosivustollamme, se perustuu pelaajiimme kaikkialla m aailmassa ja sen tarkistaa riippumattomasti Itech Labs pelilisenssiämme varten.
Dette er en statistik, der er garanteret på vores hjemmeside men i stor skala blandt alle vores spillere og er uafhængigt bekræftet af Itech laboratorier, for at vi kan opnå vores spillelicens.State of the Nordic Region 2018 perustuu uusimpaan kattavaan tilastotietoon, joka koskee väestörakenteen muutosta, työmarkkinoiden suuntauksia, koulutusta sekä talouden tilaa.
State of the Nordic Region 2018 trækker på de seneste omfattende statistiske data om demografiske forandringer, tendenser inden for arbejdsmarked og uddannelse samt økonomiske resultater.Luottamuksellinen tilastotieto: tämä arvo tarkoittaa, että tieto voidaan luovuttaa EKPJ: n sisällä, mutta sitä ei saa julkaista.
Fortrolig statistisk information: Denne værdi må videregives inden for ESCB, men ikke offentliggøres.
