Eksempler på brug af Tilde på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kyllä, Tilde.
Tilde Surprisen.
Tilde Surprise.Haluatko niin, Tilde?
Vil du, Tilde?Tilde, rakkaani!
Tilde, min kære!Kruununprinsessa Tilde.
Kronprinsesse Tilde.Tilde! Sakaalit!
Sjakaler! Tilde!Avaisit nyt oven, Tilde!
Kom nu, åbn op, Tilde!Tilde Surprisen.
En Tilde Surprise.Arvioi miinus ja tilde.
Vurdere et udtryk for minus og tilde.Tilde, se toimii.
Tilde, det virker sgu.Kyllä se menee hyvin, Tilde.
Det skal sgu nok gå godt, Tilde.Tilde, kuulumme toisillemme.
Tilde, vi tilhører hinanden.Ei voi olla toisin, Tilde.
Det kan ikke være anderledes, Tilde.Hei, Tilde, kosminen kulta.
Hej, Tilde, din kosmiske perle.Menetkö kanssani naimisiin, Tilde?
Vil du gifte dig med mig, Tilde?Tilde teki sen sulle ihan itse.
Tilde har selv lavet den til dig.Se on vain Tilde kirjanpidosta.
Det er bare Tilde fra bogholderiet.Kysymysmerkki, tähti tai tilde.
Et spørgsmålstegn, en stjerne eller en tilde.Tilde! Olen maailman onnellisin mies!
Tilde. Jeg er verdens lykkeligste mand!Olen haaveillut tästä hetkestä kauan. Tilde!
Tilde. Jeg har længe set frem til dette øjeblik!Tilde, sinulla on jotain hampaiden välissä.
Tilde, du har noget mellem tænderne.Haluan kutsua sinut ja Tilden juhlistamaan hääpäiväämme-.
Jeg vil invitere dig og Tilde til at fejre vores bryllupsdag.Tilde on neljävuotias ja isosisko Moa kymmenen.
Tilde er fire år og storesøster Moa er ti.Voihan pyörälläkin kaatua,pikkuinen Tilde toteaa järkevästi.
Man kan også falde, når man cykler,siger lille Tilde så rigtigt.Giuliana! Tilde! He eivät päästä minua ohi!
De vil ikke lade mig komme forbi. Tilde! Giuliana!Miten löytää ja korvata tähti/ kysymysmerkki/ tilde Excelissä?
Sådan finder du og erstatter stjerne/ spørgsmålstegn/ tilde i Excel?Tilde on ollut suljetulla osastolla pari kertaa.".
Tilde er nogle gange indlagt på den lukkede.".Jos haluat löytää tekstissä olevan kysymysmerkin tai tähden,kirjoita tilde(~) ennen merkkiä.
Hvis du vil søge efter Tilden piti palata Tanskaan,- mutta lento peruttiin ja.
De aflyste hendes fly.- Tilde brød sammen.Kamalista äänistä taas vastaa kaksi pikkulintua, jotka nekin ovat peloissaan jajoista tulee vähitellen Tilden ja Torvaldin ystäviä.
Og de uhyggelige lyde viser sig at komme fra to små ugler, som også er bange, ogsom ender med at blive Tilde og Torvalds nye venner.
